**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-asia-61379746
スリランカの危機：親政府の支持者がコロンボで抗議者を攻撃する
2022年5月9日10：30GMT
スリランカは、与党支持者が政府の経済危機への対応に抗議する群衆を攻撃したため、全国的な夜間外出禁止令の下にある。
コロンボの首相官邸と大統領府の外での暴力で少なくとも20人が負傷した。
警察は、政府の支持者が警察のラインを破り、棒や棒を使って人々を攻撃したため、催涙ガスと放水砲を発射した。
価格の高騰と停電は先月から大規模な抗議行動を引き起こした。
地元の病院によると、月曜日の暴力で少なくとも78人が負傷した。
その島国は、1948年に英国から独立して以来、最悪の経済危機に直面している。
政府は緊急の財政援助を要請した。 多くのスリランカ人は、大統領ゴタバヤラジャパクサの退任を望んでいる。
**********************************************
仮訳終わり