**********************************************
https://edition.cnn.com/2022/04/16/us/missing-person-connerjack-oswalt-found-three-years-later/index.html
彼は3年近く前に行方不明になった。代理人は彼が700マイル離れたガソリンスタンドの外で震えているのを発見した
クローディア・ドミニンゲス、クリスティナ・マクスリス、CNN
更新2022年4月17日 0111GMT（0911 HKT）
（CNN）ユタ州サミット郡の当局は、若い男性がショッピングカートを持ってその地域をさまよっているという話を数週間聞いていた。
彼らが先週の土曜日に彼に会ったとき、彼らは彼がほぼ3年前に700マイル以上離れた北カリフォルニアで行方不明になったと報告されていたことを発見した。
サミット郡保安官事務所はフェイスブックの投稿で、「懸念されているコミュニティのメンバー」がそこで眠っている男性を見たと報告した後、保安官の代理人が4月9日の朝にパークシティ地域のガソリンスタンドで対応した。エリアはソルトレイクシティから車で約40分です。
保安官事務所によると、代理人は男性にウォーミングアップのために車の中に座るように提案し、彼が誰であるかを調査し始めた。保安官事務所は、「過去のやり取りと土曜日のやり取りを通じて、男性のコミュニケーションが異なることは明らかだった」と述べ、Facebookの投稿に自閉症の認識ハッシュタグも含めた。
ディスパッチャーは、全米行方不明・搾取児童センターのWebサイトのページを調べ始め、12ページ以上を調べ、コナージャック・オズワルトの行方不明の投稿に出くわした。
現在19歳のオズワルトは、2019年9月にカリフォルニア州クリアレイクからサクラメントの北西で行方不明になり、サミット郡から車で約11.5時間のところに行方不明になったと報告されていた。
当局は、ガソリンスタンドで震えているのを見つけたのと同じ人物だと信じていた。
「代理人は電話をかけ始め、コナージャックの母親と連絡を取ることができた」とサミット郡保安官の大尉アンドリュー・ライトはCNNにメールで語った。
彼の母親は当局に、オズワルトは彼の首に独特のあざがあると語った。ライトによると、代理人はオズワルトにマークを見つけたという。
当局はその日以前にオズワルトと以前にやり取りしたが、彼は彼が誰であるかを共有しておらず、警察は「彼は法律に違反していなかったので彼の情報を要求する理由がなかった」とライトは言った。
オズワルトの継父と祖父はユタ州パークシティに行き、彼を直接特定して再会したとライトはCNNに語った。
保安官事務所からCNNに送られた2つのボディカメラビデオの1つで、警察がオズワルトのマグショットを見せて同じ人物であることを確認しているときに、オズワルトの継父が不信感を持って叫んでいるのが見られる。ライトはCNNオズワルトが以前に逮捕状を持っていたと語った。
「彼ですか？」オズワルトの母親は、スピーカーにあった電話から聞くことができる。
「少し年上ですが、そうです」とオズワルトの継父は答える。
「私の息子は生きている」と母親は電話ですすり泣きながら言っているのが聞こえる。「彼を連れて行ってもらえますか？」
当局によると、オズワルトの母親と継父は行方不明になったため、アイダホ州アイダホフォールズに引っ越した。
ライトによると、オズワルトはまだケアとリソースを受け取っており、アイダホにはまだ行っていないという。
**********************************************
仮訳終わり