**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-60994848
ウクライナ戦争：ゼレンスキーは、最悪の残虐行為がまだ発見されていないことを恐れている
2022年4月5日 09：25GMT
ウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは、国の北部から出発するロシア軍によって犯された最悪の残虐行為はまだ発見されていないと警告した。
彼はボロディアンカの町が他の町よりも酷いかもしれないと言った。
ブチャのような町の通りの死体の恐ろしい画像は、世界中で衝撃と非難を引き起こした。
ロシアは民間人の殺害を否定しており、証拠なしにウクライナが現場を作り上げたと述べている。
しかし、画像は、米国大統領ジョー・バイデンに、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンに戦争犯罪の裁判を要求するよう促した。
彼の介入は、地球観測会社Maxarによる新しい衛星写真の公開に続くもので、ロシア軍による占領中にブチャの街路に並んでいる遺体を示している。
ウクライナ政府は、キエフ周辺で410人の民間人の遺体が発見されたと発表した後、戦争犯罪捜査を開始した。
集団墓地で発見された人もいれば、手を縛られて近距離で撃たれたように見える人もいる。
外相ドミトロ・クレーバは月曜日にワルシャワで行われた記者会見で、殺害は「氷山の一角」であり、ロシアに対するより厳しい制裁を要求したと語った。
BBCのインタビューで、彼は、数週間にわたってロシアの砲撃を受けてきたマリウポリの南部の町の絶望的な状況を引用した。
「ここ数週間で私たちが見たのは、残虐行為と虐殺に関して、ロシアはISIS（イスラム国グループ）よりもはるかに悪いということである」と彼は言った。
ゼレンスキーは、ウクライナの人々への毎晩の演説で、ナチスの占領以来人々が見たことのない、キエフ北部の地域全体で物事が行われたと述べた。
「ボロディアンカや他の解放された都市では、犠牲者の数がさらに増える可能性があるという情報はすでにある」と彼は述べた。
ゼレンスキーは火曜日の後半に国連安全保障理事会と会談する予定であり、そこで彼は残虐行為のより多くの証拠を提供することが期待されている。
いくつかの西側諸国は、残虐行為の発見に応じてロシアの外交官を追放し、ロシアに対する新たな制裁が議論されている。
しかし、モスクワの国連大使は、ロシアが国連安全保障理事会に「経験的証拠」を提示し、ブチャでの出来事に関する西側の声明が嘘であることを示していると述べた。
**********************************************
仮訳終わり
BBC記事から
