**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-60807538
ロシアの将軍ヤコフ・レザンツェフがウクライナで殺害された
ベン・トビアス
BBCニュース
2022年3月26日11hGMT
ウクライナ国防省は、別のロシアの将軍、中将ヤコフ・レザンツェフが南部の都市ヘルソン近くの攻撃で殺害されたと述べた。
レザンツェフはロシアの第49諸兵科連合軍の指揮官であった。
西側の当局者は、彼がウクライナで死んだ7人目の将軍であり、2人目の中将であると伝えた。
ロシア軍の士気の低さが上級将校を最前線に近づけたと考えられている。
ウクライナ軍によって傍受された会話の中で、ロシアの兵士は、レザンツェフが戦争が始まってからわずか4日後の数時間以内に戦争が終わると主張したと不満を述べた。
ウクライナのメディアは金曜日に、ロシアが指揮所として使用しており、ウクライナの軍隊によって数回攻撃されているヘルソン近くのチョルノバイフカ空軍基地で将軍が殺害されたと報じた。
別の中将のアンドレイ・モルドヴィチェフは、同じ基地でのウクライナの攻撃によって殺害されたと伝えられている。
ヘルソンはロシア軍によって占領された最初のウクライナの都市であったが、ロシアの占領に対して毎日抵抗が行われているという報告がある。
ロシアは一人だけ将軍の死を確認したが、キエフと西側の当局者は、戦争が始まって以来、戦闘で最大7人が殺されたと考えている。
しかし、チェチェン国家警備隊の少将マゴメド・トゥシャエフの死は争われている。
このようなロシアの上級将校が戦場に非常に接近していることは珍しく、西側の当局者は、ロシア軍の士気の低さに対処するために最前線に向かって移動することを余儀なくされていると考えている。
予想外に強いウクライナの抵抗、貧弱なロシアの装備、そしてロシア軍の高い死者数はすべて、士気の低下に寄与していると考えられている。
ロシア軍は、携帯電話やアナログラジオなどのオープンな通信システムに部分的に依存していると考えられている。これらのシステムは、傍受しやすく、高官の居場所を明かす可能性がある。
ウクライナ大統領ウォロディミル・ゼレンスキーの内輪の内部の人物は、ウォールストリートジャーナルに、ウクライナにはロシアの将校クラスを標的とする軍事諜報チームがいると語った。
これまでのところ、ウラジーミル・プーチンは、戦争開始直後の演説で、アンドレイ・スホヴェツキー少将と思われる1人の将軍の死について言及しているだけである。
ロシアは、ウクライナでの戦争が始まって以来、1,351人の兵士が死亡したと述べているが、キエフと西側の当局者は、その数ははるかに多いと述べている。
ロシアの失われた将軍
ヤコフ・レザンツェフ
伝えられるところによると、中将ヤコフ・レザンツェフは、ヘルソン市近くのチョモバイフカ空軍基地に対するウクライナの攻撃によって殺害された。
彼は昨年中将に昇進し、ロシア南部軍管区の第49合同軍の指揮官を務めた。
彼はシリアでのロシアの軍事作戦に参加したと言われている。
アンドレイ・モルドヴィチェフ
ウクライナ当局によると、アンドレイ・モルドヴィチェフはヘルソン近くのチョルノバイフカ空軍基地での攻撃によって殺害された。
彼は南部軍管区のロシアの第8合同軍の指揮官であった。
彼の死は3月18日に報告された。
オレグ・ミチャーエフ
伝えられるところによると、少将オレグ・ミチャーエフは、これまでで最も激しい戦闘が行われているウクライナ南東部の都市、マリウポリの近くで亡くなった。
ナショナリストのアゾフ連隊が彼を殺したと主張している。
彼は、2016年に結成された比較的新しい部隊であり、ウクライナ国境に近いロストフ地域に拠点を置く、ロシア軍の第150自動車化狙撃部隊の指揮官であった。
ウクライナは、その部隊がウクライナ東部の分離主義者支配地域での紛争に参加するために作成されたと主張しているが、ロシアはその軍隊がそこでの戦闘に関与したことを否定している。
アンドレイ・コレスニコフ
ウクライナの公式筋によると、第29合同軍の少将アンドレイ・コレスニコフは3月11日の戦闘で殺害された。
彼の死の状況は明らかにされなかった。
コレスニコフがウクライナで殺害されたと報じられている3人目のロシア将軍になった後、ある西側当局者は記者会に、ロシア軍は士気の低さに苦しんでいる可能性があると語った。
ヴィタリー・ゲラシモフ
ウクライナ国防省によると、ロシアの第41連合軍の参謀長である少将ヴィタリー・ゲラシモフは、東部の都市ハリコフ郊外で3月7日に殺害された。
ロシア国境に近いハリコフは、ロシア軍からの持続的な攻撃を受けている。
ウクライナ軍は、ゲラシモフの死について話し合った2人のロシアの保安局職員が、安全な通信ネットワークがウクライナで機能しなくなったことを訴えたという記録を発表した。
ゲラシモフは、第二次チェチェン戦争、シリアでのロシアの軍事作戦、および2014年のクリミアのロシアの併合に関与した。
アンドレイ・スホヴェツキー
ゲラシモフと同じ部隊の副司令官である少将アンドレイ・スホヴェツキーは、3月3日に狙撃兵によって殺害されたと伝えられている。
ゲラシモフのように、スホヴェツキーはクリミアとシリアでのロシアの軍事作戦の一部であった。
他の将軍とは異なり、スホヴェツキーの死はロシアのメディアで報道され、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンはスピーチで将軍がウクライナで死んだことを確認した。
**********************************************
仮訳終わり