**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2022/mar/20/russia-ukraine-war-what-we-know-on-day-25-of-the-invasion
ロシア-ウクライナ戦争：侵略の25日目に私たちが知っていること
― プーチン軍は、包囲されたマリウポリ市の美術学校に避難している400人の民間人を爆撃したと言われている ―
ヘレン・デビッドソンとレベッカ・ラトクリフ
2022年3月20日日曜日 09.12GMT
マリウポリの市議会は、ロシアが子供を含む400人の民間人が避難していた美術学校を爆撃したと言った。
ウクライナの大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは、6,600人以上のウクライナ人が土曜日に8つの人道回廊を通って包囲された都市から避難したと述べた。
ゼレンスキーは、ロシアによるマリウポリの包囲は「これから何世紀にもわたって記憶される恐怖」であり、「戦争犯罪の責任の歴史に残る」と述べた。
マリウポリ市議会によると、マリウポリの何千人もの住民が彼らの意志に反してロシアに連れて行かれ、そこで彼らは国内の遠隔都市に「再配置」された。
伝えられるところによると、ロシア軍は、住民を避難させるためにマリウポリに向かうバスの車列を止めた。
英国国防省は、ロシアはまだウクライナの制空権を握っておらず、「すでにかなりの損失を制限しているように見えるため」、強力な火力を使い続け、より多くの民間人死傷者を出す可能性が高いと述べた。
中国の王毅外相は、ロシアに課せられた制裁に反対し続け、モスクワへの武器供給を検討していることを否定したため、彼の国は「歴史の正しい側にいる」と述べた。
オーストラリアは、ロシアの軍需品の生産を制限するために、ロシアへのアルミナおよびアルミニウム鉱石の販売を禁止した。オーストラリアはロシアのアルミナの20％を供給している。
ポーランドは、EUがロシアとの貿易を全面的に禁止することを提案していた、とポーランドの首相、マテウシュ・モラウィッキは言った。
ロシアは、ウクライナ西部の地下軍事基地を破壊するために、ミサイル防衛システムによる検出を回避するのに十分な速さで移動する極超音速兵器を使用したと述べた。
**********************************************
仮訳終わり