**********************************************
https://www.bbc.com/news/60589965
ウクライナの侵略：戦争はデマであると誤って主張する
シャヤン・サルダリザデ
BBCモニタリング
2022年3月8日 01：48GMT
ロシアがウクライナに侵攻してから約2週間後、戦争に関する誤った情報や誤解を招く情報の流れは止まらず、今ではいくつかの風変わりな理論がオンラインで共有されている。
一部の人々は、戦争がデマ、メディアの捏造である、またはその規模の点で西側によって誇張されているという主張を広め始めた。
それらのいくつかを調べた。
「クライシスアクター」に関する虚偽の主張
若い女性と若い男性が偽の血を顔に塗っているビデオは、複数のプラットフォームで数百万回の再生回数を記録している。
ウクライナでの戦争はデマであり、民間人の犠牲者は実際には「危機的行為者」であり、攻撃の場面を演じるために雇われた人々であるという証拠として共有されている。
しかし、ビデオは戦争とは無関係である。 2020年にウクライナのテレビシリーズ「Contamin」のプロダクションセットで撮影された。
男性俳優は、2020年12月にツイートされたセットの舞台裏の画像で見ることができる。
動く死体
複数の遺体袋の前にいるニュースレポーターのビデオは、いくつかの主要なソーシャルネットワークで話題になり、親クレムリンのアカウントによって広く普及している。
クリップの数秒後、遺体袋の1つが動き始め、男性がカバーを外し、写真家が付き添う。
ソーシャルメディアの投稿によると、このビデオはウクライナで撮影されたものであり、戦争がデマであるか、「西部のプロパガンダ」によって製造されたものであることが証明されている。
しかし、主張は誤りである。ビデオクリップは、オーストリアの新聞Osterreichが報じたように、2月初旬にウィーンで行われた気候変動の抗議からのものである。「Fridayf or Future」気候活動家によって組織されたボディバッグの描写は、人間の生命への炭素排出の危険性を強調することを目的としている。
同じビデオが先月陰謀グループによって共有され、Covidの「クライシスアクター」を示したという誤った主張があった。
偽の木製銃は主張する
木製の銃のように見えるものを持っている2人のウクライナ人男性を示すフォックスニュース放送のスクリーンショットがバイラルになった。
ウクライナでの戦争はデマであり、彼らが本物の銃ではないという事実はこれの証拠であるという誤った主張を伴うことがよくある。
映像は実際には戦争が始まる前の2月中旬にさかのぼる。
これは、ロシアの侵略の場合に自分自身とそのコミュニティを守ることをいとわないウクライナの都市ハリコフの民間ボランティアのために極右アゾフ大隊によって提供されたトレーニングコース中に取られた。
スティーブン・セガールはウクライナで戦っていない
偽のツイート（CNNの検証済みTwitterアカウントから送信されたようである）は、米国とロシアの二重国民である米国の俳優スティーブン・セガールが、ウクライナの首都キエフの近くで「ロシアの特殊部隊の中で」発見されたと主張している。
ツイートは、一般ユーザーだけでなく、Instagramで1400万人のフォロワーと共有した米国のポッドキャストホストであるジョー・ローガンなど、多くのフォロワーを持つ影響力のあるアカウントによって取り上げられている。
しかし、セガールはウクライナでロシア軍と戦っていない。ツイートは、ユーザーが検証済みのアカウントからほぼ本物のツイートを作成できるようにする複数の無料オンラインツールの1つによって生成された可能性がある。
その69歳の俳優は先週フォックスニュースに、両国を「1つの家族」と見なし、「前向きで平和的な解決」を望んでいると語った。
CNNによると、この画像は作成されたものであり、「このような報告は一度もなかった」という。
ローガンは後に彼のInstagramの投稿を削除した。
ロシアの外交官は誤ったツイートを共有する
ロシアの外交官は、ロシアの侵略中にウクライナで殺害されたジャーナリストについての偽造された物語を示すスクリーンショットを共有した。
「偽物を作る方法…同僚、注意してください、主な戦いはウクライナではなく、MSMの嘘と偽物である」とロシアの国連副大使ドミトリー・ポリャンスキーはツイートし、「主流メディア」をMSMと呼んだ。
彼の投稿には、昨年のタリバンの乗っ取り中にアフガニスタンで同じ男性が亡くなったという話を共有した後、CNNがウクライナでの「バーニー・ゴレス」の死について報告したと主張するツイートが添えられていた。
しかし、偽造の証拠として提示されたスクリーンショットは、偽のCNNアカウントからのものであり、どちらもTwitterによって一時停止されている。そして、バーニー・ゴレスとして画像に表示されている男性は、実際には非常に生きているYouTuberであり、ジョーディー・ジョーダンと呼ばれている。
CNNの代表者は、ロイターのファクトチェッカーに投稿は「絶対的なフィクション」であると語った。
偽の映像
大勢の観客が監督から走って恐怖で悲鳴を上げるように求められているビデオのさまざまなバージョンは、複数のプラットフォームで数十万回の視聴回数を記録している。
ビデオはウクライナから流出したと主張されており、メディアが運営する悲惨なシーンのいくつかが実際に作成されていることを示唆している。
しかし、このビデオは実際には、2013年にバーミンガムのビクトリア広場でSF映画「インベイジョン・プラネットアース」（当時はカレイドスコープマン）のために撮影された。
映画の監督であるサイモン・コックスはツイッターで、「私の映像がこのように使われているのを見てショックを受けた」と語った。
副大統領の妻は軍に加わっていなかった
ソーシャルメディアのユーザーは、ロシアの侵略と戦うために国の軍隊に加わった「ウクライナの副大統領」の妻を示しているとされる画像を共有している。
しかし、ウクライナには副大統領がいない。
Twitterで銃撃しているという主張の別のバージョンは、写真の女性がウクライナのファーストレディーのオレナ・ゼレンスカであることを誤って示唆している。
ファクトチェッカーは、写真が2021年8月のウクライナの兵士の画像であることを論理的に確認した。
元の写真は、キエフでの軍事パレードのリハーサル中に撮影された。
**********************************************
仮訳終わり
記事内の写真はBBC記事から