**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-60514228
ロシア軍がチェルノブイリ原子力発電所を押収
2022年2月24日21：17GMT
ロシア軍はチェルノブイリ原子力発電所の支配権を掌握した、とウクライナ当局者は言う。
大統領顧問のミハイロ・ポドリアックは、木曜日の「まったく無意味な攻撃」は「今日のヨーロッパで最も深刻な脅威の1つ」であると述べた。
1986年のチェルノブイリでの爆発は、費用と死傷者の両方において、人類史上最悪の原子力災害をもたらした。
ウクライナの大統領は、ロシアが侵略を続ければ、そのような災害が再び起こる可能性があると警告した。
「私たちの擁護者たちは、1986年の悲劇が繰り返されないように命を捧げている」と大統領ウォロディミル・ゼレンスキーはツイッターで以前に書いた。
「これはヨーロッパ全体に対する宣戦布告である。」
ウクライナ外務省はまた、現場での「別の生態学的災害」の可能性について警告している。
チェルノブイリの「除外区域」（プラントの周囲32 km（19マイル））は、故障した原子炉がプラントで大爆発を引き起こしてから36年後もほとんど生命がないままである。
プラントの他の3基の原子炉はすべて2000年までに停止され、その後廃止された。
この地域の放射線レベルは、1986年のリーク以来、危険なほど高いままであり、2019年にその名を冠したHBOミニシリーズに記録され、このサイトを観光名所にするのに役立った。
伝えられるところによると、ロシア軍は、ウクライナに渡る前に、木曜日の早い時期に立入禁止区域に入った。
軍隊は、隣国でのロシア大統領ウラジーミル・プーチンの「特別軍事作戦」の一部である。
チェルノブイリは首都キエフの北約130km（80マイル）に位置し、侵略軍のために都市への道を提供することができる。
**********************************************
仮訳終わり
ロシアによる核戦力の増強のためですかね。
ずっと、陰で番号を振っていましたが、わからなくなりそうなくらいの記事数なので、番号を示すことにしました。
これはすでに戦争と解釈しますので、タイトルは「露宇戦争」としました。