**********************************************
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795
ロシアの攻撃の激怒との戦いとして生きているウクライナの死
5：49投稿
バイデンは何と言ったか？
今晩、米国大統領のジョー・バイデンが語った。彼が言ったことの要約は次のとおり。
・ロシアの侵略は、米国当局が予測したとおりに起こっている。
・ロシアは、国際法の「重大な」違反をもたらした偽旗作戦を演じた。
・プーチン大統領は、175,000人の軍隊と軍事装備をウクライナの国境に移動し、血液供給をもたらし、野戦病院を建設した。
・プーチンは旧ソビエト連邦の再建を望んでおり、彼の行動は彼を国際舞台の障壁として残している。
・米国はNATO領土の「一寸」も守るが、アメリカ軍はウクライナに配備されないだろう。
バイデンはまた、「ロシアへの長期的な影響を最大化する」ための制裁を発表した。以下、要約する。
・バイデンは、世界最大の経済圏のG7首脳が、ロシアのドル、ユーロ、ポンド、円でのビジネス能力を集合的に制限することに同意したと述べた。
・ロシアで2番目に大きい貸し手VTBは、認可される4つのロシアの銀行の1つである。
・米国と同盟国は、ロシアのハイテク輸入の半分以上を遮断し、軍隊の近代化、船舶や航空機の建造、航空宇宙への進出を阻止する。
・ロシアを世界的な国際銀行間通信協会から切り離すことは「今」提案されていない。
5:40投稿
キエフの日-どのように静寂が恐怖に変わったか
ポール・アダムス
キエフのBBC外交特派員
それは夜明け前に始まった。ウクライナへの暴力。ヨーロッパへの暴力。
その国に害がないと何週間も約束したが、ウラジーミル・プーチンはついに攻撃を命じた。
数分以内に、いたるところの目標に攻撃を受けた。西と南の空港から東のアパートまで。ロシア国内から発射されたロケットは、ウクライナで2番目に大きな都市ハリコフの郊外に降り注いだ。
すぐに装甲部隊が南のクリミア半島と北のベラルーシから国に侵入した。おそらく国を2つに分割する意図で、迅速に移動している。
キエフの中心から20マイル（32 km）以内の空港に、空挺部隊がまだ暗いうちに到着し、首都への攻撃を開始するために使用できる基地をすぐに確立した。
この増大する危機のここ数週間を通してとても穏やかであったここキエフでは、ショック、恐れ、そしてパニックがあった。
人々は地下に避難し、スーパーマーケットや銀行で長い列を作り、多くの場合、車に乗り込んで車を運転しようとしたため、渋滞が発生した。キエフのバス停で、若者たちは逃げる方法を探した。
5:30投稿
チェルノブイリを保護するための自制を求める
国際原子力機関（IAEA）は、世界最悪の原発事故の現場であるチェルノブイリ周辺での戦闘のニュースを受けて、ウクライナの原子力発電所を保護するために「最大限の抑制」を呼びかけた。
原子力の平和利用を推進する世界団体は、ウクライナの状況を「深刻な懸念」で追っていると述べている。
IAEAは、ロシア軍がかつての核施設を支配しているが、死傷者や破壊は報告されていないことをウクライナの対応者から知らされたと述べている。
長官マリアーノ・グロッシは、チェルノブイリ立入禁止区域の原子力施設の運用が「いかなる形でも影響を受けたり中断されたりしてはならない」ことが「極めて重要」であると述べている。
キエフの北、ベラルーシ国境近くに位置するチェルノブイリは、1986年に4つの原子炉のうちの1つが爆発したときに、歴史上最も破壊的な核爆発の場所であった。
損傷した原子炉は現在、鋼の「閉じ込め構造」に埋もれており、施設の周囲4,000平方キロメートル以上の領域が放棄されている。
**********************************************
仮訳終わり
表題の2202250600は、2022年2月25日06:00（日本標準時）の意味です。