**********************************************
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795
ライブレポート
ジェレミー・ガーガン、デイドレ・フィナティ、ケヴィン・ポニアが編集
18:11投稿
ウクライナはすべての民間便を一時停止した
国が攻撃を受けているため、ウクライナの航空交通サービスは国の空域を閉鎖した。
「民間航空の航空安全のリスクが高いため」、キエフ時間02:45(00.45 GMT)にすべてのフライトを一時停止した。
さらに、「ウクライナ領空の民間ユーザーへの航空交通サービスの提供は停止されている」と付け加えた。
分析
18:04投稿
キエフの人々は彼らに何が起こっているのかよく理解していない
ポール・アダムス
BBC外交特派員
優しい人がちょうどここキエフで私の朝食を持ってきてくれた。彼女はすべてが大丈夫だと思ったと言った。しかし、これまでのところすべてが、西側の当局者が警告した方法でうまくいっている。彼らはまた、ロシア軍が攻撃開始から「数日以内」にキエフに到着すると述べた。
今でも、ここにいる多くの人は自分たちに何が起こっているのかよく理解していないようだ。しかし、車が渋滞する道路から判断すると、街を出て行くと、他の多くの人がそうする。
これは、誰にも脅威を与えるとは思わない国での大きな衝撃である。残念ながら、クレムリンの男にとって、それは単に存在することによって脅威をもたらす。
ここのリベラルでオープンマインドなウクライナ人は、過去10年間に達成しようと懸命に努力してきたが、これは深刻な悲劇である。
17:55投稿
退役軍人に与えられる武器-レポート
ロイター通信は、ロシアの行動への対応として、ウクライナの退役軍人に武器を配布する予定であると報じている。
それは、ウクライナ人が国の領土防衛部隊に加わることを奨励されているという報告の真っ只中にある。
17:48投稿
これまでの侵略についてわかっていること
あなたが今朝私たちに加わって、ロシアのウクライナ侵攻のニュースに目覚めているなら、ここに物事がある。:
・モスクワ時間05:55(GMT 02:55)のテレビ演説で、ロシアのウラジーミル・プーチンがウクライナ東部ドンバス地域での「軍事作戦」を発表した。
・大統領プーチンは、ロシアは自衛のために行動していると述べた。彼はウクライナの兵士に彼らの武器を置くように促した。ロシアに対する外部勢力による介入は「即座の」反応を得るだろうと彼は言った
・ロシアはミサイルでウクライナのインフラに打撃を与えた、とウクライナは言った。それはまたそれがロシアの航空機を撃墜したと言う。それはモスクワが否定した。
・軍隊と戦車の軍団があらゆる方向からウクライナに入ってきた。首都キエフの北の地点でベラルーシから1群の軍団が渡った。もう1つは、ロシアが2014年にウクライナから併合した南部のクリミアから入った。
・少なくとも8人が死亡したと報告されている。
・住民が首都キエフから逃げようとするため、長い渋滞が発生している。他の住民は地下鉄の駅に避難所を探している。 BBCの特派員は、人々は攻撃を想定していたが、侵入の規模は彼らを驚かせたと言う。
・ウクライナは戒厳令を宣言した。外相ドミトロ・クレーバは、ロシアを国際銀行間通信協会から禁止するなど、壊滅的な制裁措置をとるよう求めている。
・石油価格は7年ぶりに1バレル100ドル以上に跳ね上がった。ロシアの通貨、ルーブルは、ドルとユーロに対して史上最低に急落した。英国市場は急落した。
・世界の指導者からの非難の合唱があった。米国大統領ジョー・バイデンは、戦争が「壊滅的な人命の損失」をもたらすと言った。英国首相ボリス・ジョンソンは、「挑発されていない攻撃」に「愕然とした」と述べた。
**********************************************
仮訳終わり
タイトルの2202241820は2022年2月24日18:20(JST)を示します。日本時間午後6時20分の情報です。