**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-60125659
ウクライナ：ロシアにはどのような制裁が課されているか？
2022年2月22日23hGMT
米国、英国、およびその同盟国の一部は、ロシアが2つの反政府勢力が支配する地域をウクライナとは別のものとして認めたため、制裁を課した。
しかし、ロシア大統領ウラジーミル・プーチンの動きは、西側諸国が準備したあらゆる制裁措置を引き起こしたわけではない。
制裁とは何か？
制裁措置とは、ある国が他の国に対して課す罰則であり、多くの場合、積極的な行動や国際法違反を阻止するために行われる。
制裁は、多くの場合、国の経済、または主要な政治家などの個々の市民の財政を傷つけるように設計されている。それらには、旅行禁止や武器禁輸が含まれる場合がある。
それらは、戦争に行くことを除いて、国家が使用できる最も厳しい手段の一つである。
ロシアにはどのような制裁が課されているか？
EUは、銀行を含む27のロシアの個人および組織を制裁している。また、欧州の資本市場へのアクセスを制限し、EUの銀行からの資金にアクセスする能力を遮断し、EUと2つの反政府勢力が支配する地域との間の貿易を禁止している。
議会の下院であるロシアのドゥーマの約351人のメンバーも制裁の対象となっている。
火曜日に発表された米国の制裁は、ロシアの軍事的努力に資金を提供する能力を傷つけることを目的としている。彼らは、米国がロシアの防衛部門の鍵であると述べた2つの国営銀行を標的としている。彼らはもはや米国でビジネスを行うことも、米国の金融システムにアクセスすることもできなくなる。
米国はまた、5つの主要なロシアのエリートを制裁し、ロシアの国債を含む米国の取引に制限を追加していると述べた。
ロシアが彼らを認めた後、アメリカ人は現在、ルハンシクとドネツクの反政府勢力が支配する地域でビジネスを行うことを禁止されている。そこに軍隊を命じたが、彼らはまだ配備されていないと言っている。
関係する地域で活動している米国企業はほとんどない。しかし、ホワイトハウスは、「ロシアがウクライナをさらに侵略した場合」、より広範な制裁を課す可能性があると述べた。
英国首相ボリス・ジョンソンは、5つのロシアの銀行と3つの裕福なロシアのビジネスマンに対する制裁を発表した。
「これは最初のトランシェである。そして私たちは展開の準備ができているときにさらなる制裁を行う」と首相は語った。
しかし、一部の議員は、政府はもっと厳しくすべきだったと述べた。より多くの銀行とオリガルヒを対象としたものである。
ドイツの首相オラフ・ショルツは、ロシアからドイツへのノルドストリーム2ガスパイプラインの開通を保留した。
ロシアは他にどのような制裁に直面する可能性があるか？
西側諸国は、ロシアがウクライナに侵入した場合、厳しい制裁でロシアを脅かしている。
〇SWIFTからロシアを除外する
1つの対策は、世界中の何千もの金融機関で使用されているグローバルな金融メッセージングサービスSWIFTからロシアを除外することである。
これは、ロシアの銀行が海外で事業を行うことを非常に困難にするだろう。
しかし、これは、銀行がロシアと密接な関係にある米国やドイツのような国にとっては経済的コストがかかるだろう。
ホワイトハウスは、侵入への即時の対応としてそれが解き放たれる可能性は低いと言う。
〇ロシアが米ドルを使用することを禁止する
米国は、ロシアが米ドルを含む金融取引を禁止する可能性がある。ロシアの機関がドルで取引することを許可した西側の会社は、罰則に直面するだろう。
石油とガスの売上のほとんどがドルで決済されるため、これはロシア経済に大きな影響を与える可能性がある。それは他のセクターでのロシアの対外貿易を損なう可能性がある。
しかし、それはロシアの石油とガスの輸出が低迷することを意味し、それはロシアのガスに依存しているヨーロッパ諸国に影響を与えるだろう。
〇銀行をブロックする
米国はロシアの銀行をブラックリストに載せることができ、国際取引を行うことはほとんど不可能になっている。
モスクワは銀行を救済し、インフレの上昇と所得の低下を避けるためにできることをしなければならないだろう。
しかし、これはそれらの銀行のお金で西側の投資家を傷つけるだろう。
その上、ロシアはそのような経済的ショックを防ぐために中央銀行に6300億ドル（4640億ポンド）以上の準備金を持っている。
〇ロシアへのハイテクの輸出を阻止する
西側諸国は、主要なハイテク商品のロシアへの輸出を制限する可能性がある。
たとえば、米国は、半導体マイクロチップなどの商品を販売する企業を止めることができる。これらは車からスマートフォンまであらゆるものに使用されている。
これは、ロシアの防衛および航空宇宙セクターだけでなく、その経済全体に影響を与えるだろう。
しかし、それは技術を輸出する企業のビジネスを傷つける可能性がある。
〇エネルギー制限
ロシアの経済は海外でのガスと石油の販売に大きく依存しており、西側諸国はガスプロムやロスネフチなどのロシアの大手エネルギー会社からの石油とガスの購入を拒否する可能性がある。
しかし、これもまた、ヨーロッパにガソリン価格の上昇と燃料不足をもたらす可能性がある。たとえば、ドイツはガス供給の3分の1をロシアに依存している。
〇ロンドンの金融機関へのロシアのアクセスを制限する
首都が「ロンドングラード」と呼ばれているのは、英国の銀行や不動産におけるロシアのお金の規模である。
英国政府は、「説明のつかない富の命令」でこの問題に取り組んでいると主張している。これは、人々が自分の現金がどこから来たのかを言うことを要求する。
しかし、これらの注文のほんの一握りがこれまでに使用された。
〇西側の難しさ
ロシアがウクライナへの全面的な侵略を開始した場合、西側諸国は厳しい制裁の計画を調整した。
しかし、それが小さなステップでのみ行動を起こすとしたらどうだろうか？
米国とヨーロッパの外交官は、西側諸国はこれらのシナリオにどのように対応するかについてあまり団結していないと言う。
ハンガリー、イタリア、オーストリアなど、ロシアとより緊密な関係にある一部の国は、主要な制裁を発動することを望まない可能性がある。
**********************************************
仮訳終わり
ロシア、プーチンの高笑いが聞こえてきそうです。
トランシェとは次のとおり
**********************************************
https://www.daiwa.jp/glossary/YST2970.html
債務担保証券（CDO）など証券化商品を組成する際、原資産のプールを切り分け、それぞれをまとめた部分。
トランシェは基本的に優先劣後構造の階層で区分されており、優先部分はシニア・トランシェ、劣後部分はエクイティ・トランシェ、中間部分がメザニン・トランシェと呼ばれます。
**********************************************
引用一部 一部改変（行頭一文字空け）