**********************************************
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795
レベッカ・シールズ編集
2022年2月22日 11：37（JST）投稿
プーチン大統領は「ミンスク合意を破った」国連の米国特使
国連安全保障理事会は、ウクライナの危機について話し合うためにニューヨークで緊急会議を開催しています。
米国大使リンダ・トマス・グリーンフィールドは、ウクライナ東部の反政府勢力が支配する2つの領土を承認するというロシアの決定を非難し、その結果はウクライナ、ヨーロッパ、そして世界中で悲惨なものになるだろうと警告した。
彼女は、モスクワがさらに侵略した場合、人道的犠牲者は大幅に拡大すると述べた。
ロイター通信によると、大使はロシア大統領ウラジーミル・プーチンが「ミンスク合意を破り」、ワシントンは「彼はそれで止まる」とは信じていないと述べた。
トーマス・グリーンフィールドは、戦闘を止め、ウクライナ東部での政治的解決を見つけることを目的とした2014-15年の和平協定に言及した。
++++++++++++++++++++++++++++++
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=62144b91571bfc64f8e64d5a%26Putin%20%27has%20torn%20Minsk%20agreement%20to%20sh％20US％20envoy％20at％20UN％262022-02-22T02％3A37％3A04.847Z＆ns_fee = 0＆pinned_post_locator = urn：asset：81d8e7df-3521-4a40-8e90-f4a86bd0be50＆pinned_post_asset_id = 62144b91571bfc64
2022年2月22日 11：31（JST）投稿
ウクライナとロシアの緊張の高まりにより、アジアの株式は急落
大井真理子 アジアビジネス特派員
ウクライナとロシアを取り巻く緊張がエスカレートし続けているため、何週間もの間、アジアの投資家は危機に瀕している。
大統領ウラジミール・プーチンがウクライナ東部への軍隊の派遣を命じた後、火曜日に日本、オーストラリア、韓国から香港までのすべてのアジアの株式市場が大幅に下落した。
このような危機の中で、投資家は、強化されている日本円や金などの安全な避難所資産と考えるものを好む。
一方、トレーダーがエネルギーやその他の商品の供給の混乱を懸念しているため、石油価格は急騰した。
米国市場は月曜日の休日のため閉鎖されたが、火曜日のオープンでのウォール街の先物の動きは損失を示している。
++++++++++++++++++++++++++++++
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=6214436b571bfc64f8e64d55%26Asian%20stocks%20dip%20sharply%20on%20rising%20Ukraine-Russia% 02-22T02％3A31％3A54.590Z＆ns_fee = 0＆pinned_post_locator = urn：asset：443acfb8-e395-493c-8d59-a34c66ad4071＆pinned_post_asset_id = 6214436b571bfc64f8e64d55＆pinned_post_type = share
2022年2月22日 11：09（JST）投稿
英国はロシアに対する「重要な」制裁を計画している
ジェームズ・ランデール 外交特派員
ボリス・ジョンソンは火曜日の朝に政府の緊急委員会の会議の議長を務め、ダウニング街がロシアに対する「制裁の重要なパッケージ」と呼んだものについて合意した。
これは、西側が圧倒的な経済制裁を課す瞬間ではない。それは、西側の指導者たちが差し迫っていると信じているウクライナの侵略のために救われている。
代わりに、ウクライナの2つの分離地域の独立を認めるというロシアの決定に応じて、より限定的な制限が計画されている。
ボリス・ジョンソンは、ウクライナの指導者ウォロディミル・ゼレンスキーとの会談で、ウクライナの領土保全違反に加担している人々に対して、英国の重要な制裁が本日発効すると述べた。首相はまた、国にもっと防御的な支援を約束した。
大統領バイデンは、ドネツクとルハンシクへのアメリカの貿易と投資を禁止する大統領命令に署名した。
そして、欧州理事会と委員会の議長であるシャルル・ミシェルとウルズラ・フォン・デア・ライエンは、彼らがロシアの「違法行為」と呼んだものを非難し、関係者に対する欧州の制裁を約束しました。
++++++++++++++++++++++++++++++
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=62143897d774c11a4faad416%26UK%20plans%20%27significant%27%20sanctions%20on%20Russia%262022 22T02％3A09％3A04.471Z＆ns_fee = 0＆pinned_post_locator = urn：asset：747802a3-9e62-4656-91d8-d93628883e37＆pinned_post_asset_id = 62143897d774c11a4faad416＆pinned_post_type = share
2022年2月22日 10：56（JST）投稿
速報
米国は「安全上の理由から」ウクライナに残っている外交官をポーランドに送る
米国務長官アントニー・ブリンケンは、安全上の理由から、ウクライナのリヴィウに駐留している残りの米国外交スタッフがポーランドで夜を過ごすことを確認した。
職員はすでにウクライナの首都キエフから西部の都市リヴィウに移されていた。
ブリンケンは、ウクライナでの仕事を継続し、緊急領事館サービスを提供するために定期的に戻ると述べている。
ウクライナに対する米国のコミットメントは、どの場所も超越している、とその最高の外交官は言った。
++++++++++++++++++++++++++++++
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=621442d5571bfc64f8e64d54%26US%20sends%20remaining%20diplomats%20in%20Ukraine%20to%20 20security％20reasons％27％262022-02-22T01％3A56％3A38.772Z＆ns_fee = 0＆pinned_post_locator = urn：asset：413ce3b7-e371-4878-b59e-8c6d6fa1bdad＆pinned_post_asset_id = 621442d5571bfc64f8e64d
2022年2月22日 10：37（JST）投稿
ウクライナの外相は厳しい制裁の必要性を強調している
ウクライナ外相ドミトロ・クレーバは、ワシントンでの会合に先立ち、米国国務長官アントニー・ブリンケンと再び話をしたと語った。
「重要なトピック：制裁。私は、ロシアの違法行為に対応して、ロシアに厳しい制裁を課す必要があることを強調した」と彼はツイートしている。
大統領ゼレンスキーは以前、彼のテレビの演説で、ウクライナはただ話す以上のものを探していると指摘した。
「誰が私たちの真の友人でありパートナーであり、誰がロシア連邦を言葉で怖がらせ続けるのかを知ることは非常に重要である」と彼は言った。
++++++++++++++++++++++++++++++
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=62143dacd774c11a4faad417%26Ukraine%27s%20foreign%20minister%20stresses%20need%20for%20tough%20 02-22T01％3A37％3A53.292Z＆ns_fee = 0＆pinned_post_locator = urn：asset：11214aa4-7cbd-484c-b439-b274ddc5372b＆pinned_post_asset_id = 62143dacd774c11a4faad417＆pinned_post_type = share
2022年2月22日 10：20（JST）投稿
Nord Stream 2とは何か？どのように適合するか？
ウクライナの侵略の際にロシアが脅かされている最大の制裁の1つは、Nord Stream2パイプラインのキャンセルである。
今月初め、米国大統領ジョー・バイデンは、ロシアのドイツへの天然ガス輸出を倍増させるように設計されたバルト海下の1,225km（760マイル）のパイプラインは、ロシア軍が侵入した場合に閉鎖されると述べた。
ドイツ首相オラフ・ショルツは同じ記者会見でもっと曖昧だったが、「私たちはそれができることを約束する」と彼は記者団に語った。
そのパイプラインは、まだ稼働を開始していないが、ヨーロッパの2,600万世帯に燃料を供給するのに十分なガスを運ぶために建設された。
それは、より多くのガスを輸出したいと考えていたロシアと、ウクライナとポーランドを通るパイプラインよりも安価で効率的な供給を望んでいたドイツによって強く支持された。
しかし、英国と米国は、それがヨーロッパのエネルギー供給をロシアに依存させることを懸念しており、ウクライナはそれを「危険な政治兵器」と呼んだ。
++++++++++++++++++++++++++++++
https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60454795?ns_mchannel=social&ns_source=twitter&ns_campaign=bbc_live&ns_linkname=621428ca000e9e34d25a7586%26What%20is%20Nord%20Stream%202%20and%20how%20does%20it%20fit% 20in％3F％262022-02-22T01％3A20％3A07.285Z＆ns_fee = 0＆pinned_post_locator = urn：asset：b9018db3-0fa6-49d5-8439-527a917ad7e6＆pinned_post_asset_id = 621428ca000e9e34d25a7586＆pinned_post
2022年2月22日 10：00（JST）投稿
国連安全保障理事会はグリニッジ標準時02:00に会合する
ロシアが2つの離脱地域を承認したことで、ニューヨークでグリニッジ標準時02:00に開催される国連安全保障理事会の緊急会合が促進された。
複数の国が会議を要請し、ウクライナはその代表者が出席できるように書簡で要求したが、安全保障理事会を構成する15カ国の1つではない。 会議は公開で開催される。 しかし、ロシアは他の4つの常任理事国と同様に、いかなる決議にも拒否権を持っているため、安全保障理事会が何を達成できるかは明確ではない。
**********************************************
仮訳終わり
タイトルの2202221140は2022年2月22日11:40（JST）を示します。