**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2022/feb/17/amnesty-faces-pressure-to-leave-thailand-amid-growing-intolerance
アムネスティは「不寛容の高まり」の中でタイを離れさせられる圧力に直面している
― 王党派グループは、恩赦が国家安全保障を脅かしていると非難し、国から追放されることを求める請願を組織した ―
レベッカ・ラトクリフ 東南アジア特派員
2022年2月17日木曜日 06.50GMT
アムネスティは、タイでの活動に対する攻撃は、国の当局の間で「人権に関する言説に対する不寛容の高まり」を背景に行われていると述べ、市民社会グループの取り締まりについて警告した。
恩赦はタイでますます圧力を受けており、君主制改革の抗議者に対して提起された訴訟を批判した後、超王族は国家安全保障を脅かし、国の内政に干渉したとして非難した。
11月、首相プラユット・チャン-オチャは、NGOの調査を命じ、王党派グループは、NGOを国外に追放するよう求める請願を組織した。
**********************************************
仮訳終わり