**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-asia-60386066
ニュージーランド：科学者が珍しいギンザメの幼魚を発見
2022年2月16日 08：50GMT
ニュージーランドの科学者たちは、海の陰の深さに生息するあまり知られていない魚の種である、珍しいギンザメの幼魚を発見した。
ギンザメとしても知られるゴーストシャークはめったに発見されず、彼らの幼魚の目撃はさらにまれである。
新たに孵化したサメは、南島近くの水中約1.2km（0.7マイル）の深さで採集された。
科学者たちは、この発見が種の幼若期の理解を深めると言う。
チームのメンバーであるブリット・フィヌッチは、それを「きちんとした発見」と呼び、水中個体群の調査トロール網を実施しているときに偶然に発見されたと述べた。
「深海の種は一般的に見つけるのが難しく、特にギンザメのように、彼らはかなり謎めいた傾向がある」と彼女はBBCに語った。 「それで、私たちはそれらをあまり頻繁に見ない。」
国立水圏・気圏研究所の科学者たちは、そのサメの腹がまだ卵黄でいっぱいだったため、最近孵化したと考えている。
ギンザメの胚は海底に置かれた卵のカプセルの中で成長し、孵化する準備ができるまで卵黄を消費する。
フィヌッチは、ギンザメの幼魚は成体のサメとは異なる特徴を示す可能性があり、それが発見をより重要なものにしていると述べた。
「少年は非常に異なる生息地に住むことができる。彼らは食性が異なり、成魚とは非常に異なって見えることさえある。
「幼魚に出会うことは、私たちが種の生物学といくつかの生態学をよりよく理解するのに役立つ」と彼女は言った。
フィヌッチは、彼らの最初のステップはサメの幼魚の種を見つけることだと言った。
「少量の組織サンプルとランダムな遺伝学を採取する」と彼女は言った。「その後、形態計測や身体測定も行う。これは、私たちが見ている種を評価するのにも役立つ。」
ギンザメは実際のサメではなく、軟骨魚であるサメやエイに密接に関係する魚の一種である。つまり、それらの骨格は主に軟骨で構成されている。それにより不気味で空気のような見ためを与える。
ギンザメのほとんどの種は深海に生息しているが、少数の種は浅い沿岸海域に生息することを好む。
ヅバイダ・アブドゥル・ジャリルによる報告。
**********************************************
仮訳終わり
BBC記事から
ギンザメの写真は次から引用
https://www.zukan-bouz.com/syu/ギンザメ
