**********************************************
https://www.bbc.com/sport/tennis/60299430
彭帥：WTAはまだ中国人選手を懸念しており、性的暴行の申し立てを調査したい
2022年2月8日09hGMT
女子テニス協会（WTA）は、彼女の性的暴行の申し立てに関する彭帥の最新のインタビューは、その懸念を「軽減しない」と述べた。
彭帥は11月にソーシャルメディアの投稿で中国政府の指導者を非難したが、それはすぐに削除され、プレーヤーはその後数週間姿を消した。
しかし、36歳の彼女は月曜日に性的暴行を主張したことは一度もないと言った。
「彼女の最近の対面インタビューは、彼女の最初の投稿に関する私たちの懸念を軽減するものではない」とWTAは言った。
組織の最高経営責任者兼会長のスティーブ・サイモンは、次のように述べた。「私たちの見解を繰り返すために、彭帥は彼女が中国政府の上級指導者によって性的暴行を受けたという告発を公に発表することに大胆な一歩を踏み出した。
「世界中のプレーヤーと同じように、適切な当局による申し立ての正式な調査と、WTAが彭帥と個人的に会って彼女の状況について話し合う機会を求めた。」
「私たちは自分たちの立場を堅持し続けており、私たちの考えは彭帥にある。」
プレーヤーは北京冬季オリンピックに出席しており、火曜日に彼女の同胞である谷愛凌が女性のビッグエアイベントで金メダルを獲得するのを見た。
国際オリンピック委員会はまた、その委員長トーマス・バッハが土曜日に彭帥と夕食をとったと言った。
バッハは、2021年に失踪したあと最初に安全を保証した人物の1人であり、彼女の居場所と幸福に懸念がある場合、二人はビデオ通話を行った。
分析-「中国の国営メディアの完璧なイメージ」
ロビン・ブラント、中国特派員、BBCニュース
これらの中国向けゲームについて多くを語る、一度に1つの場所にいる3人の人々。
アメリカ生まれでカリフォルニア在住の谷愛凌は、彼女が代表する国である中国のために彼女の最初の金メダルを獲得するために驚異的な最後のジャンプを行い着地した。
スタンドの最前列には、中国の与党共産党と外界との対話者となったIOCのトーマス・バッハ会長がいた。
中国のテニス選手、彭帥は、高官から性的暴行を受けたと主張して数週間失踪し、後に撤回したと主張したが、スタンドにも立っていた。
数分以内に、カメラは3つすべての画像をキャプチャした。そのうちの2つは選択によってそこにあり、そのうちの1つは私たちが選択できるかどうか確信が持てない。
それは中国の国営メディアにとって完璧なイメージになった。
**********************************************
仮訳終わり