**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-africa-60219693
モザンビークのストーム・アナの余波：778の学校が破壊された
2022年2月1日 21hGMT
モザンビークの教育省によると、モザンビークの800近くの学校が先週の熱帯低気圧アナによって破壊された。
影響を受けた30万人の生徒と4,700人の教師のための一時的な教室として機能するテントが建てられている。
ストーム・アナは先週アフリカ南部を襲い、80人以上が死亡し、数万人が家を失った。
この地域は現在、今週後半にこの地域を襲うと予想される2度目の嵐に備えている。
予報官によると、火曜日に熱帯低気圧バツィライが激化し、モーリシャスはクラス3の警告を発した。これは2番目に高いレベルの気象警報である。
インド洋の島の多くの家族は食料を買いだめするために店に急ぎ、海に出て行かないように言われた。
モザンビークでは、マニカ、ナンプラソファラ、テテ、ザンベジアの各州で浄化が続けられており、ストームアナによって778の学校が破壊された。
教育省のスポークスマンであるジーナ・ギブンダは、モザンビークの学年度の初めに発表を行った。
アナによって破壊されなかったいくつかの学校も、ホームレスになった人々によって使用されていたため、開校できなかったと彼女は付け加えた。
「私たちがこの種のイベントを開催する多くの場合、私たちの学校は宿泊施設としても使用されている」とギブンダは説明した。
国連当局者は、ストーム・アナがアフリカが直面している気候危機の現実を示したと述べた。
**********************************************
仮訳終わり