**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-latin-america-59923900
ブラジルの崖がボートに崩壊し少なくとも7人が死亡
2022年1月9日 12:08GMT
崖の一部がブラジルの湖でレジャーボートに崩壊し、少なくとも7人が死亡した。
国の南東部でのその事故の後、3人が行方不明になり、32人が負傷した。
オンラインで流通しているビデオは、見物人が下のボートに警告を叫ぼうとしているときに、岩が崖の面から離れる瞬間を示していた。
少なくとも1隻のボートが沈んだように見えるが、他のボートはなんとか逃げることができた。
現地時間11:00（14:00 GMT）の崩壊は、ミナス・ジェライス州での数日間の雨のあと崖が崩壊しやすくなったあと発生した、と地元の消防当局は記者団に語った。
「あそこが崩れる」と事故のビデオで女性が言っているのが聞こえる。 崖がボートに倒れる前に「逃げて!」と別の人に警告した。
中尉ペドロ・アイハラは記者団に、3隻の船が落下する岩に打たれたと語った。負傷者32人のうち、9人が入院した。
ダイバーとヘリコプターは、これ以上の生存者を求めて水を探している。
当初、20人が行方不明と報告されたが、中尉アイハラは、病院のリストを確認した後、ほとんどが説明できたと述べた。
**********************************************
仮訳終わり
先の記事と同じかと思い、文章を比較しました。
比較するのは次のサイトを使用しました。
https://difff.jp
その結果、ごく一部が新たに付け加わったことがわかりました。10時間たってこれだけか、と思いましたが、まあ、とりあえず投稿します。下線部が前の記事に加わったところです。それ以外は、全く同じ。アドレスも同じ。
これで、新しい記事かいな。