**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2021/sep/11/crisis-hit-bulgaria-to-hold-new-snap-election-on-14-november
危機に見舞われたブルガリアが11月14日に新しい臨時の選挙を行う
― 4月と7月の投票で断片化した立法府が作成された後、大統領ルメン・ラデフが新しい投票を発表 ―
AFP通信ソフィア
2021年9月11日土曜日12.46BST
ブルガリアの大統領ルメン・ラデフは土曜日に、ブルガリアは11月14日に総選挙を実施し、何ヶ月にもわたって正規の政府がないままになっている政治危機を解決しようとすると述べた。
ブルガリア人は4月と7月に投票したが、どちらの投票でも立法府は細分化された。前保守党首相ボイコ・ボリソフのほぼ10年の任期を引き継ぐために政府を形成することができた政党はない。
「選挙は11月14日に行われる」とラデフはプレヴェンの北部の町で述べ、大統領選挙の最初のラウンドと一致すると付け加えた。
同じく2期目を務めるラデフは、議会を解散し、投票を組織するための世話人行政を任命するために、数日中に公式の法令に署名する予定である。
最近の世論調査では、ボリソフのGERB党が、興行師スラヴィ・トゥリフォノフの新しい反体制ITN党に先立って、新しい投票で主導権を取り戻す可能性があることが示唆されている。
しかし、世論調査では、別のひどく断片化された議会を予測している。
ブルガリアは議会制共和国であり、その240議席の議会は4年任期で選出され、内閣に投票する。
一方、国の大統領は、国家元首および軍の最高司令官として、より儀式的な役割を果たしている。
**********************************************
仮訳終わり
ウィキペディアのブルガリア政党には次のように示されてありました。
与党
ヨーロッパ発展のためのブルガリア市民 (95)
統一愛国者（内部マケドニア革命組織・ブルガリア国民運動・ブルガリア救済国民戦線・アタカ）(27)
野党
ブルガリアのための連合 (80)
権利と自由運動 (25)
Volya (11)
また、4月の選挙について次の記事がありました。
**********************************************
https://www.jetro.go.jp/biznews/2021/05/be8da726309fb457.html
ブルガリアのルメン・ラデフ大統領は5月12日、同日に議会（一院制、定数240）を解散し、7月11日に再び総選挙を実施すると発表した。
同国では4月4日に議会選挙が行われ、2009年から政権を握る与党「ブルガリアの欧州における発展のための市民（GERB）」と民主勢力同盟（UDF）連合により組織したGERB（注）が第1党となったが、過半数の議席を獲得するには至らなかった（添付資料表参照）。その後、議席を獲得した全政党がGERBとの連立を拒否したため、GERBは組閣を断念。第2党の新党「There is Such a People（ITN）」のアントノエタ・ステファノバ党首候補、第3党の社会党（BSP）のコルネリア・ニノバ党首もそれぞれ組閣を放棄した。その結果、ラデフ大統領は議会を解散することとなった。
議会解散を受け、5月12日に暫定政府が発足外部サイトへ、新しいウィンドウで開きます、暫定首相にステファン・ヤネフ大将が指名された。ヤネフ氏はブルガリア軍に31年間所属する軍人で、2017年の暫定政府では防衛相を務めた経験がある。その他の閣僚メンバーは、大学教授やビジネスマンなど各分野の専門家、2020年夏の反政府デモの主導者も含まれており、大統領は暫定政府の主な目的は自由と公平で民主的な選挙の実施を確保するためとしている。
5月5日付のオーストリアの「ディ・プレッセ紙」は直近の世論調査を引用し、7月の選挙は前回4月と似たような結果が見込まれると報じた。GERBは第1党の座を守り、ポピュリストのITNは第2党になる見通し。2つの新党、ITNと「Stand Up! Mutri out!（IMV）」は、GERBだけではなく、BSPと「権利と自由のための運動（MRF）」との協力も拒否しているため、安定政権の誕生は難しいとみられる。そのため、ラデフ大統領はGERBとITNに対して共通の妥協点を見いだし、政治的な苦境を克服するよう促している。
（注）GERBとUDFによる連合。ここではGERBの名称を使用。
**********************************************
引用一部 一部改変（行頭一文字空け）
7月の選挙について次の記事がありました。（有料記事）
**********************************************
https://europe.nna.jp/news/show/2224409
2021/08/12（木）
ブルガリア新党ＩＴＮ、少数派政権を断念
７月に行われたブルガリア総選挙で僅差で第１党となった新党ＩＴＮは、少数派政権の樹立に向けた組閣を断念した。ＩＴＮ同様に腐敗撲滅を訴える民主的ブルガリアなど、二つの少数政党の協力を得られなかったため。トリフォノス党首が10日、フェイスブックなどで明らかにした。 ラ…
**********************************************
引用一部 一部改変（行頭一文字空け）
7月の選挙では、ITNが僅差で第一党になったとあります。しかし、連合政権は作れなかったようです。