**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-asia-57634166
オーストラリアの封鎖：シドニーCovidの規則に違反したとして罰金を科された裸の日光浴
2021年6月28日07hGMT
オーストラリアの2人の裸の日光浴者は、鹿に襲われて低木地帯から救出された後、Covidの規則に違反したとして罰金を科された。
シドニーの南のビーチで日光浴をしていた男は、助けを求めた後に発見されました。
彼らは、シドニー大都市圏の人々が地域外に旅行することを禁止する公衆衛生命令に違反したとして、1,000豪ドル（750米ドル; 547ポンド）の罰金を科された。
伝染性のデルタ変異株と戦うため、この都市は封鎖されている。
ニューサウスウェールズ州警察署長ミック・フラーは、月曜日の記者会見で、この事件について語ったとき、「馬鹿に対して立法するのは難しい」と述べた。
「正当な理由なしに家を出ることで明らかに人々を危険にさらしている。それに加えて、国立公園で迷子になり、重要な資源を保健活動からそらすことは、恥ずかしいことだと思う」
警察の声明によると、当局は、オットフォードのロイヤル国立公園にあるレディーウェイクハーストドライブ近くのウォーキングトラックで、裸でバックパックを背負っている30歳の男を見つけた。
ヘリコプターの救援を含むさらなる調査の後、彼らは、一部服を着た49歳の男性を見つけた。
男たちは、鹿に驚いて低木地帯に逃げ込み、近くのビーチにいたと警官に話した。
**********************************************
仮訳終わり