**********************************************
大統領選挙討論会：トランプ・バイデンの小競り合いのあとに変更する規則
1 October, 2020 08:52GMT
米国大統領選挙討論会を監督する委員会は、ドナルド・トランプとジョー・バイデンの間の残りの2つの出会いがより秩序正しくなるように形式を変更すると述べている。
米国のメディアの報道によると、候補者がお互いに割り込もうとした場合、マイクを切るという新しい対策が考えられる。
この発表は、火曜日、後味の悪い議論に続いて行われ、争い、口論、侮辱に陥った。
大統領トランプのチームはすでに委員会の計画を批判している。
最初の大統領選挙討論会の口調と戦術は、全米および世界中で批判された。
しかし、フォールアウトは、プラウドボーイズと呼ばれる極右グループを明確に非難することを議論するトランプの拒否によっても支配されている。
次の討論の計画は何か？
火曜日の討論では、候補者はモデレーターの質問に答えるために2分間与えられた後、お互いの応答に対処することが許可された。
しかし、トランプ大統領は常に民主党候補のジョー・バイデンを妨害し、一連の混沌とした交流を引き起こし、そこでは両方の男性が互いに話し合った。
1988年以来、大統領選挙討論会を組織している無党派の組織である大統領選挙討論会（CPD）は、残りの2つの討論でモデレーターが「秩序を維持する」のを助けるための新しい措置をまもなく発表すると述べた。
最初の討論では、「問題のより秩序ある議論を確実にするために、残りの討論の形式に追加の構造を追加する必要があることが明らかになった」と述べた。
CBS Newsは、情報筋を引用して、委員会はフロリダ州マイアミで10月15日に行われる2回目の討論のための新しいガイドラインと規則を作成するために次の48時間を費やすと述べた。
CBSによると、候補者のマイクの制御は、候補者がモデレーターやお互いに割り込むのを防ぐために、リストの一番上にある。
両方のキャンペーンチームにルールが通知されますが、交渉の対象にはならない、と情報筋は付け加えた。
反応はどうか？
火曜日の夜の混沌としたシーンを「自由な意見交換」と表現したトランプキャンペーンコミュニケーションディレクターのティム・マートーは、計画を批判した。
「彼らは昨夜、自分達が推す男がやられたので、これをしているだけだ」と彼は言った。
「トランプ大統領が支配的な勢力であり、現在ジョー・バイデンはレファレンスを動かそうとしている。彼らはゲームの途中でゴールポストを動かしたりルールを変えたりするべきではない。」
バイデンのキャンペーンの副マネージャーであるケイト・ベディングフィールドは、元副大統領は「ドナルド・トランプの行動を封じ込めようとするために委員会が策定した一連の規則の下で」参加すると述べた。
討論に関する1回の世論調査でバイデン氏はわずかな優位性を示しましたが、他の世論調査では、アメリカ人の90％がすでに投票を決心しており、討論はほとんど意味がなかった可能性がある。
討論以来の最初のインタビューで、モデレーターのクリス・ウォレスはニューヨークタイムズに、それは「ひどい機会を逃した」ことであり、「それがそのように軌道から外れるとは夢にも思わなかった」と語った。
フォックスニュースキャスターは、議論をコントロールするのに苦労しているとして批判を受けている。しかし、水曜日のCPDは、彼の「プロ意識とスキル」を称賛した。
プラウド・ボーイズについての行は何か？
討論の間に、ウォレスは大統領が白人至上主義者を非難し、抗議の間に身を引くよう彼らに言うかどうか尋ねた。
トランプが誰を非難するように言われたのかと尋ねたとき、バイデンは、左翼の敵に対する暴力の歴史を持つ極右の反移民のすべての男性グループに言及して、「プラウド・ボーイズ」と2回言った。
大統領は、「プラウド・ボーイズ、下がって待機するように。しかし、私はあなたに何を言わなければならないか。これは右翼の問題ではないので、誰かが反ファシスト[反ファシスト活動家]と左翼について何かをしなければならない。」
プラウド・ボーイズのメンバーは、彼の「待機」発言を「歴史的」であり、支持していると語った。
バイデンは、トランプは「白人至上主義者を否認することを拒否した」と述べた。
水曜日、トランプは彼のコメントに立ち返ろうとしているように見えた。
ホワイトハウスの芝生に関する記者会見で、記者がプラウド・ボーイズについて彼に尋ねたところ、彼は「彼らが誰であるかはわからない。彼らは下がり法執行機関に仕事を任せなければならないとしか言えない。」と述べた。
彼は討論で「待機」の使用を明確にしなかった。彼が白人至上主義者の支持を歓迎するかどうか尋ねられたとき、彼は「法と秩序が私たちのキャンペーンの非常に重要な部分であること」を望んでいるとだけ言った。
ジョー・バイデンは水曜日のツイートでこの問題に戻り、「他に言い方はない。米国大統領は昨夜の討論の舞台で白人至上主義者を否認することを拒否した」と述べた。
彼はツイートの中で、プラウド・ボーイズのオンラインフォーラムから大統領に宛てたコメントを引用した。「これは私をとても幸せにする。準備ができています！あなたのそばに立っている。」
++++++++++++++++++++++++++++++
北米の記者、アンソニー・ザーチャーによる分析
ドナルド・トランプは、困難またはトリッキーな問題に直面したときに、しばしば矛盾するごちゃ混ぜの答えを提供する傾向があり、彼の支持者（および批判者）が信じるものを選んで選択できるようにする。
彼が白人至上主義者や過激派の右翼グループに話しかけるときほど、この行動が顕著になったことはない。時々彼はかれらを放棄した。他の人たちでは、直接の非難で十分な場合、彼は主題を主張したり変更したりする。
代わりに、大統領は、2017年のシャーロッツビルの暴力に続いて、または火曜日に彼の「下がって待機」メッセージで行ったように、グループを憎むために集会の叫びを提供することになる。
大統領は政治的に正しいことをすべて言ってから、振り返って間違ったことをすべて言うことができ、彼の側近は混乱を片付けることができる。
大統領が言葉に不注意で、批評家や敵対的な報道機関に誤解されているからなのか、それとも支持基盤のさらに不快な要素の懸念に敏感だからなのか。
彼がしているすべての話とつぶやきにもかかわらず、大統領は、意図的かどうかにかかわらず、解読できない暗号のままである。
++++++++++++++++++++++++++++++
**********************************************
仮訳終わり
どうせ大した論戦にならないと思い、見ていませんでした。
米国メディ屋は、なにがあってもトランプを潰しにかかりますので、最初から分かった試合をするようなものです。
まあ、その『報道』は予想通り。4年前と同じです。前回と今回の違いは、民主党候補が「おじいちゃん、大丈夫」というレベルであるということです。
最後は、プロンプトを読んでいるようでした。
くだらない。こんなものを時間かけて見ることもないでしょう。
終わってからゴールポストを動かす。ああ、どこかの国と同じだ。