**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-54314341
アゼルバイジャンとアルメニアが争うナゴルノ・カラバフ地域をめぐり衝突
2020年9月27日06：00GMT
紛争中のナゴルノ・カラバフ地域をめぐって、アルメニア軍とアゼルバイジャン軍の間で衝突が発生した。
アルメニア首相ニコル・パシニャンは、アゼルバイジャンが空中および砲撃を開始したと述べたが、アルメニア軍はそれを撃退し、2機のヘリコプターと3機のドローンを撃墜した。
アゼルバイジャンは、アルメニアが前線全体に沿って大規模な砲撃キャンペーンを開始したと述べた。
長期にわたる紛争は、ここ数ヶ月で再び燃え上がっている。
7月の国境での戦闘により、少なくとも16人が死亡した。
アルメニアとアゼルバイジャンはどちらも、1991年に崩壊する前はソビエト連邦の一部であった。
40年間、彼らはアゼルバイジャンの一部として国際的に認められているが、アルメニア人によって支配されているナゴルノ・カラバフをめぐる未解決の紛争に巻き込まれてきた。
緊張は2016年に最後に紛争に巻き込まれ、両国は4日間紛争地域をめぐって衝突した。
欧州安全保障協力機構（OSCE）は長い間、紛争の解決を仲介しようとしてきた。フランス、ロシア、米国の外交官（OSCEミンスクグループを構成）は、停戦を構築しようとしている。
**********************************************
仮訳終わり
こんなところにも紛争が。国というものはどのような小さな地域も守らなければならない。さもなければ、易々と外国に盗まれてします。ということです。
どこかの暢気な国とは違います。
いずれも旧ソ連邦だった国同士が争っています。
火種が一つ増えました。