**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-australia-50216173
クイーンズランド・サメ攻撃: 2人の男性が観光地で負傷
2019年10月29日02:10GMT 11:33分前10JST
2人の男性は、オーストラリアの人気の観光地で、サメに襲われ重傷を負った。救急隊員は言う。
30代男性は、クイーンズランドのエアリーロ・ビーチの近くで、サメに襲われ脚と足に傷を負った。
男は救急隊員によって岸で治療され、重態で病院へ空輸されたと、クイーンズランド救急隊は言った。
その沿岸の町は、ウィットサンデー諸島とグレートバリアーリーフへの訪問客に人気の休養地だ。
近年その地域で、サメ被害の報告があった。
オーストラリアのサメ被害ファイルによると、今年、オーストラリアでは、サメに襲われ10人が負傷した。
**********************************************
仮訳終わり
巡洋艦インディアナポリス事件を思い出しました。