聴き比べ本家(ドイツ語) ん?本家って言っていいのかな? 【和訳付き】ジンギス・カン - ヂンギスカン(カナルビ付き) / Dschinghis Khan — Dschinghis Khanドイツの音楽グループ "Dschinghis Khan"の"Dschinghis Khan"です。追記"Und der Teufel kriegt uns früh genug!"直訳すると「そして悪魔は充分に早くに我々を捕まえるだろう」ですが、日本語だと意味不明に感じたので「そして悪魔はすぐにあの世に連れて行く...www.youtube.com 本来の本家・・・と言うか、え?どう言ったらいいの? と、とにかく モンゴル語 モンゴル音楽:チンギスハーン (ジンギスカン)www.youtube.com お次はそのモンゴルに征服されたChina 中国語 GEORGE LAM 林子祥 ~ DSCHINGHIS KHAN 成吉思汗(CHINESE CANTONESE VERSION ) 1979EURODANCE / EUROBEAT /EURODISCO / EUROPOP / EUROTRASH/ EUROVISION /ITALODISCO / HI-NRG / WORLD DANCE MUSICwww.youtube.com そしてモンゴルの侵略を二度も撃退した、我らが日本。 日本語 Berryz工房「ジンギスカン」 (MV)2008年3月12日発売の16thシングル。amazon⇒ http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0011X2MV0iTunes⇒ http://itunes.apple.com/jp/album/id275108718www.youtube.com ・・・・やっぱり女の子がたくさんいると、華やかですね。 他にもいろいろな国で歌われているのですが、調べるの面倒くさいので、これで勘弁してください。
【和訳付き】ジンギス・カン - ヂンギスカン(カナルビ付き) / Dschinghis Khan — Dschinghis Khanドイツの音楽グループ "Dschinghis Khan"の"Dschinghis Khan"です。追記"Und der Teufel kriegt uns früh genug!"直訳すると「そして悪魔は充分に早くに我々を捕まえるだろう」ですが、日本語だと意味不明に感じたので「そして悪魔はすぐにあの世に連れて行く...www.youtube.com
GEORGE LAM 林子祥 ~ DSCHINGHIS KHAN 成吉思汗(CHINESE CANTONESE VERSION ) 1979EURODANCE / EUROBEAT /EURODISCO / EUROPOP / EUROTRASH/ EUROVISION /ITALODISCO / HI-NRG / WORLD DANCE MUSICwww.youtube.com
Berryz工房「ジンギスカン」 (MV)2008年3月12日発売の16thシングル。amazon⇒ http://www.amazon.co.jp/gp/product/B0011X2MV0iTunes⇒ http://itunes.apple.com/jp/album/id275108718www.youtube.com