新年党報（労働新聞）、軍報（朝鮮人民軍）青年報（青年前衛）「三紙共同社説」（下）

次に共同社説は次のようなスローガンを今年、全党、全軍、全人民が掲げるべきだと指摘しています。そのスローガンとは「偉大な金正日同志の遺訓を掲げ2012年を強盛復興の全盛期が開かれる勝利の年として輝かそう」です。そしてこのスローガンこそ今年の総体的方向だと指摘しています。

そしてそのための具体的課題として政治的威力、団結の威力を万全に強化すること、全党、全軍、全民の一心団結を一層強化すること，金正日国防委員長の遺訓貫徹こそ生命線であり、万年にわたる財宝として掲げること、一心団結は金正恩大将を領導者として強化されねばならないこと、などが指摘されています。

続いて具体的な分野別課題が示されます。最初に来るのはやはり農業と軽工業です。ターゲットは人民生活の一層の向上です。農業では町歩当たり米生産高を画期的に高めることを第1に掲げて，継いで農業と畜産を結合する「コリ（環）型循環生産体系」と朝鮮式有機農法を積極的に取り入れること、農業生産目標達成に必要な営農物資や設備を需要に応じて必要な時に与える事などが強調されています。毎年強調されてきた肥料については言及がありませんが、それはチュチェ肥料生産の正常化を前提にしているからでしょう。

そして畜産、家禽と大規模果樹農場と魚の養殖についてですが、これは現在ある能力を最大限発揮することだけが指摘されています。

次は先行部門、基礎工業部門です。まず先行部門ですが、電力部門では大規模水発電所の建設を引続き力強く推し進めると同時に、現在ある発電所の設備や技術管理を高い水準で補償し電力生産を正常化することを強調しています。現在朝鮮ではフィチョン水力発電所や白頭山先軍青年発電所など大規模水力発電所の建設が進められていますが，新たな建設対象については言及されていません。

次は石炭工業ですが，とくに新しい言及はなくただ、何時でも必要な量の石炭を保障し、新たな炭田を開発することが指摘されています。
続けて金属工業部門ではチュチェ鉄の生産能力をより高め、朝鮮式の高温空気燃焼技術を積極的に取り入れ、圧延生産工程の現代化を力強く推し進めるとなっています。

鉄道部門では全国の鉄道レールを全面的に一新させることに集中し、輸送能力を高め鉄道発展の物質的準備を滞りなく進めるとしています。すでに重量レールの生産が始まっています。化学工業ではなによりもチュチェ肥料生産体系をいっそう強固にし、その生産能力を飛躍的に高めると共に、ビナロンを始め合成繊維、合成樹脂生産を高い水準で正常化するとしていますが、無煙炭からナフサの代用品を造りそこからエチレンを造る技術が確立したので，これからは化学工業もしっかりした土台の上で発展していくでしょう。

そして科学技術部門では情報技術、ナノ技術、生物工学などの核心的基礎科学技術と技術工学分野に力を入れ、最先端レベルを突破しなければならないとしつつ、科学技術発展においてチュチェを堅持し、集団主義を具現して科学技術と生産実践を結びつけなければならない、と強調しています。

科学技術の発展において集団主義を具現するという下りは自由主義諸国では特定分野でのチームによる研究開発の形しかとれませんが，ここで言う集団主義とは生産現場の労働者らとの密接な協力のことを言っていると思った方が良いでしょう。

次にこれも特徴的ですが、都市建設についての言及があります。平壌を一新し地方都市も地方の特性を考慮しながら、新たな時代の文明に見合った都市作りをし，全国的に発展した社会主義文明国の面貌を持たねばならないとしています。

｢共同社説｣は引き続き国防力の強化について指摘していますが、とくに目新しい言及は無く、朝鮮の武力は領首の軍隊、党の軍隊としての英雄的姿と戦闘力を力強く指し示さねばならないとしながら、何よりも人民軍を鋼鉄の隊列にしなければならず、全軍が「敬愛する金正恩同志を首班とする党中央委員会を命を持って死守しよう」というスローガンを高く掲げ、金正恩同志を絶対的に信じ，決死擁護しなければならないと人民軍強化の総的方向について指摘している点が特徴的です。

そしてそのためにも全軍に金正恩同志の唯一的な領軍隊系を、徹底して確立するための党政治教育の徹底を呼びかけています。そして敵の武力挑発には無慈悲な懲罰を加えられるように徹底準備すべきだとしています。また金正日国防委員長の軍民一致の思想を徹底して実践しなければならないとも指摘しています。

｢共同社説｣は次に党建設問題、大衆団体強化の問題、統一問題について言及していますが、これについては割愛しようと思います。ただひとこと言わせてもらえば、党の建設や大衆団体強化の問題で強調されているのは、金正恩大将の唯一指導体系を確立する問題が最重要課題として指摘されている点です。これについては追々言及することもあるかと思うので、ここでは扱いません。

つぎに｢共同社説｣は統一問題について指摘しています。∇民族自主、民族優先の立場を徹底して堅持しなければならない、∇民族的和解と団合は祖国統一問題の前提であり、担保である、∇内外の好戦者らによる戦争政策を破綻させるのは、現在もっとも焦眉の問題であると原則的問題について再度指摘しているのは、最近の韓国政府と韓国軍部の動きを牽制したものであるとも受け取る事が出来そうです。またとくに内外の好戦集団らの戦争政策と関連して，駐韓米軍の撤退について指摘している点は重要です。

またとくに今年は１０．４南北共同宣言5周年に当たる年です。｢共同社説｣はその5周年を迎え。この共同宣言を積極的に支持し履行しようとする雰囲気が全半島にこだまするようにし、韓国でも外勢と一緒になって民族の念願を踏みにじっている、現政権の事大売国的策動を断固阻止するための大衆的闘争の炎を燃えたぎらさねばならない。と指摘している点も重要です。

さらに昨年12月３０日に国防委員会が声明を出し，｢李明博政権とは永遠に相い対しない」と、完全な絶縁を宣言していることを忘れてはならないでしょう。当の２ＭＢはそれをまったく知らないようです｡あるいは知っていてもさして重要だとは思っていないのかも知れません。朝鮮について一から勉強し直す必要がありそうです。考えが甘すぎます。遠からず強烈なショックに見舞われるでしょう。

｢共同社説｣は最後に、とくに昨年の国際環境の著しい変化について言及しながら、金正日国防委員長の中国、ロシア訪問は世界平和と東北アジアの安全を保障し、親善関係を深めるのに重大な契機となったと指摘、帝国主義勢力がいかに騒ごうとも社会主義一路を進む朝鮮を止めう事は出来ないとし、朝鮮は引き続き自主、親善、平和の理念に基づき、朝鮮の自主権を認める全ての国との善隣友好関係を拡大発展させていくと指摘しています。

総じて｢共同社説｣は何よりも金正恩大将を領導者としてその周りに全党、全軍、全人民が一心団結し、金日成主席と金正日国防委員長の遺訓貫徹を使命とする、朝鮮の革命と建設を導く金正恩体制を鉄壁に築くべきだということで一貫しています。今後朝鮮はまさにその道を動揺することなく進むことでしょう。それこそが金日成主席の遺訓を受け継いだ金正日国防委員長が次世代に託した遺訓なのです。しかし古くさい自由主義のルールや原則を頑なに守ろうとする保守主義者らにはこの革命的な朝鮮の姿は見ても見えないのです。

金正日国防委員長が残した次の言葉が浮かびます。｢人間は自分が知るだけ見、聴き、感じ、受け入れるものです｣
知ることの少ない者には見えるものも，聞くものも，感じるものも、悟るものも，受け入れるものも少ないのです。（了）

新年党報（労働新聞）、軍報（朝鮮人民軍）、青年報（青年前衛）、三紙「共同社説」（上）

朝鮮では例年のように新年を迎え労働党機関紙「労働新聞」、朝鮮人民軍機関紙｢朝鮮人民軍｣、金日成社会主義青年同盟機関紙「青年前衛」ら三紙の｢共同社説｣が発表されました。この三紙の共同社説は金日成主席亡き後、主席が毎年行ってきた｢新年の辞｣に代わるもので、金正日国防委員長が取った措置でした。その国防委員長が逝去した後もこの伝統は受け継げられたと言うことです。つまり｢共同社説｣には朝鮮の指導者，党の意思が込められていると思った方が良いと言うことです。

朝鮮の新年の課題が総網羅的に提示される，この｢共同社説｣の分析が今年の朝鮮のあらゆる動きを予測し，分析する上での必須の要素となることは言うまでもありません。そこで管理人もそれに漏れずに｢共同社説｣を分析しようというわけです。

ただしブログの性質上、専門的な分析は極力控え、日本などで流通している諸説を念頭に置きながら軽くジャブ程度のレベルで解説を試みようと思います。

まず今回の｢共同社説｣の全般的特徴ですが、全体が金正恩大将が朝鮮の革命と建設の最高指導者であることをはっきりと明示していることです。金正恩大将が朝鮮の次期指導者である事を明示的に示したものは昨年１２月３０日に朝鮮人民軍の最高司令官に就任したこと意外には最高指導幹部らの個別的発言などによって何度か示されたりもしましたが、それは主に朝鮮の前途を憂う外国の友人らに対して述べたことです。金正日国防委員長は朝鮮人民軍最高司令官であるだけではなく，朝鮮労働党の総書記であり、国防委員会の委員長でした。つまり朝鮮の全ての権力を代表する地位にありました。金正恩大将はそのうちの朝鮮人民軍最高司令官を受け継いだのです。

そして「共同社説」は金正恩大将を次のように表現しています。「チュチェ革命偉業の継承者」、「わが党とわが人民の最高指導者」、「敬愛する金正恩同志は即ち偉大な金正日同志である」、「わが革命武力の最高指導者」、｢わが党と国家、軍隊の最高指導者｣（以上、原文を直訳すれば指導者とは領導者のことです。）。ここで｢革命武力｣というのは軍隊だけでなく，警備隊や警察、その他の民間武力の全て含む表現です。

すぐに判るようにすでに党、軍、人民は金正恩大将を最高領導者として迎え入れているのです。後は手順にもとづいて粛々と事を進める形式的イベントが残っているだけです。
つまり朝鮮の指導体制は盤石であり、アメリカや日本、韓国などで執拗に騒がれた｢権力継承の危うさ｣などは微塵もないと言うことです。

次に｢共同社説｣は、全文を通じて金日成主席の遺訓実現を生涯の課題と定めた金正日国防委員長の志を受け継ぎ、金日成主席と金正日国防委員長の遺訓の実現こそが、今後の朝鮮革命と社会主義建設の総路線であることを明確に指し示しています。

第３に｢共同社説｣は金正日国防委員長の業績を集約的にまとめ、その後に去年の経済建設の成果について言及しています。

その成果を一言で言うと「２１世紀経済強国の土台を築いた」というものです。ここで「土台」と言う言葉の内容と意味ををどのように理解するかという問題が浮かびます。

なによりもその土台とはこれまで輸入に頼っていた原料資材（自立的民族経済のネックの一つでした）を限りなく国内で採集可能な原料によって代替出来る状態に持っていったことです。例えばコークスや原油などがそうです。１９９４年以来の経済的苦境，｢苦難の行軍｣と呼ばれたその苦境はまさにコークスと原油の輸入が止まり，そのために電力や鉄製品が生まれず、また農業にに必須の化学肥料が生産できなかったことから生じたものでした。要するに物自体が生産され無かったわけです。

世界は石油を原料にした石油化学によって肥料を始め服地や生活用品などあらゆる化学製品が作られていました。ところがその原油の輸入がストップしたのです。また原油を使った電力生産もストップしました。鉄はコークスか電気によって作られます。ところがコークスの輸入も止まってしまったのです。いわゆる経済制裁とそれまで交易の対象であった社会主義諸国が軒並みに倒れ、それまでの交易ルールが破られることになりました。社会主義国家との交易は年度の交易額をまず決めて，その代金は物で支払ういわゆる物々交換の方式でした｡お金を必要としない現物決済なのです。そのため朝鮮は外貨の準備が滞っていました。

こうしたしたことが原因で，さらにアメリカの強制的な対朝鮮経済制裁への「強力｣などによって中露を含む外国から原油もコークスも入らなくなり，電力生産が逼迫し、鉄を造れなくなったのです。朝鮮の自立的民族経済建設路線の唯一の弱点が姿を見せたわけです。

いかし去年朝鮮はこの問題を解決しました。朝鮮に無尽蔵にある無煙炭を使ってこの問題をほとんど解決したのです。鉄の生産方式も独特なやり方で解決しました。その結果石油の輸入が無くても化学工業品を造ることができるようになりました。無煙炭からナフサの代用品を作り上げることができるようになり、石油化学で造るほとんどの製品を作ることができるようになったのです。チュチェ鉄やチュチェ肥料という呼称がそれを示しています。チュチェ肥料は今年中には1000万トンの穀物生産に必要な量を生産できると言われています。

しかも｢共同社説｣は朝鮮が「知識経済型強国の道に入った」と総括しています。つまり単に自立的民族経済の弱点を克服しただけではなく｢知識経済型｣の強国建設の道に入ったと言っているのです。ようするに技術集約的経済の土台を作ったと言うことです。これも先ほどの『土台』の一つに含めてもいいでしょう。人工衛星の発射、核開発の進展、ＣＮＣの全面的導入などがその証左だと言えるでしょう。具体的生活のレベルで言えば僅か数年で携帯電話が急速に普及しすでに平壌市内では携帯電話がなければ仕事にならないほどです。分野によっては違いがありますが第3世代の技術も大いに普及しています。例えばアニメ作品であれば3D技術が全面的にとりいれられ、ヨーロッパ諸国からの発注もあると聞いています。ほかにアメりKの著名な学者であるジーグフリード・ハッカー氏がウラン濃縮のための遠心分離機を見て気絶しそうになったこともその一例になるでしょう。（次回に続く）

韓国民主化運動の巨星逝く

朝鮮のキム国防委員長の逝去の余韻がまだ新しいときですが、韓国でもひとりの巨星がなくなりました。民主統合党の常任顧問である金槿泰氏が１２月３０日に脳静脈血栓でなくなりました。

管理人がなぜこのことを書く気になったのかというと韓国が全斗煥軍事政権によって民主主義の墓場となりかけた時期、韓国の民主勢力が根こそぎに弾圧され、最早再起不能かと思われた時期に，果敢に壁を打ち破り再び闘争の炎を掲げ、民主化闘争を再起させた人物こそまさに金槿泰氏だからです。大げさに言えばまさに彼によって韓国の民主化闘争は息を吹き返したのです。彼は韓国で３８６世代と言われる世代の言わばゴッド･ファザーであり、１９８０年代後半から金大中政権登場までの間の韓国民主化運動は彼を抜きにして考えられません。

１９４７年生まれなので亮年６５歳です。かれは中学３年の時に朴正煕の陸士１８期生を中心にした５・１６軍事クーデターを経験し、１９６５年にソウル大学に入学。７１年の朴正煕の不正選挙に反対して積極的に抗議デモなどに参加いたあげくに「ソウル大内乱陰謀事件」と関連して指名手配され逃亡生活を始めます。その後７４年に緊急措置違反で再び指名手配され、逃亡生活７年目に朴正煕政権が倒れます。朴正煕政権が倒れた後、一時は「ソウルの春」と呼ばれた時期が訪れましたがその時期は短く、２度にわたる軍事クーデターを通じて権力を簒奪した全斗煥は、民主化運動勢力を根絶やしにするために武力を使っての徹底した弾圧を強め、そのために民主化運動は鎮圧され，まさに再起不能の瀕死状態に陥ります。

まさにそうしたときに金槿泰は｢民主化運動青年連合｣を結成し、｢民主化の道｣という機関誌を発行。｢三民主義（民主、民衆、民族主義））の理念を提起し、民主化運動再起の小さな芽を育て、ほとんど死にかけていた民主化運動を再起させるのに成功します。しかしこうした活動のために８５年国家保安法違反容疑で逮捕され南永洞の対共分室（反体制派を容共主義者に仕立て上げる拷問室）でイ・グナンという拷問技術者の拷問を半年以上も受け、その後遺症に長く苦しむことになります。

この拷問に関する陳述書が韓国の有名な歌手イ･ミジャのミュージック･テープの中に録音され、それをアメリカの人権団体が入手し、全世界に大きな反響を生みましたが（なぜか日本では知らされませんでしたが）、このときから｢世界の良心囚｣と言う名が付けられています。そして８７年にはロバート･ケネディー国際人権賞を受けています。

彼は８７年の６月抗争（全斗煥を退陣に追いやった民衆闘争）を監獄で迎え、８８年になってやっと釈放されました。釈放されて目撃した都市は随分と変わっていたことでしょう。しかし｢天地開闢｣はありませんでした。そして彼は闘いを止めませんでした。１９８９年には｢全国民主民衆運動連合」（全民連）の結成を導き，政策企画室長、執行委員長を務めましたが、再び捕らえられもしました。盧泰愚政権後の金泳三の妥協的政策と反北政策を目撃した彼は。９５年に民主党に入党、金大中の政界復帰と共に政界に入り、新政治国民会議を金大中と共に結成し、副総裁にもなりました。

２００２年の大統領選挙では盧武鉉の当選を応援すべく自ら候補を辞退し、いわゆる「盧武鉉の風」(盧風)を起こす突破口を開き，盧武鉉政権登場の礎にもなりました。しかし彼は拷問を受ける前のような突破力や決断力、果敢な突撃力は何時しか失っていました。

長きにわたった拷問は彼をより慎重に、優柔不断な人間に変えたようです。それに金泳三による守旧勢力への全面的屈服を意味する三党合党を目撃したことによって，現実の政界にとぐろを巻いている悪癖や政治力学というものが無視できなくなったことの結果でしょう。彼は在野運動出身のいわば「革命家」タイプの人間でしたが、その彼が見た政治家というものがまったく期待とは違う、魑魅魍魎の世界に留まる人間だと言うことに幻滅したのではないでしょうか。

そして闘いの場を政界に置き、政界をまず変えようとしたのではないでしょうか。その証拠に彼はつねにいわゆる非主流の立場に立ち、政界の浄化を目指してたたかってきました。それが彼が韓国の野党が常に主張する「中道実用路線」に反対し、それを突き破ろうとしてきたことにも現れています。不動産原価公開問題で盧武鉉大統領とぶつかり、「階級章を取って討論しようと」詰め寄ったり、営利病院に反対して青瓦台と衝突したり、韓米ＦＴＡの推進についても絶え間なく問題を提起してきたことにも現れています。

管理人は故金槿泰のフアンでした。とくにほとんど死にかけていた韓国民主化運動の命脈を保つための彼の闘いには魅了されたものです。当時彼が見せた決断力、突破力、理論的に深い考察に基づいた情勢判断などは、いずれをとっても今の日本の政治家らは足下にも及ばないでしょう。

ただ残念なのは彼が最高に実力を発揮していた時の韓国民衆･社会が、今のようなレベルに達していたならば、６．４宣言も１０．４宣言も１０年は早く実現していたであろうし、もし彼が、現在の韓国民衆の高い運動レベル、運動の裾野の広がり、政治意識水準の高いレベル、強い反米意識と民族統一意識を保持している現在に彼がもっと若く拷問を受ける前の状態で出会っていたならば、北南関係はすでに統一を目前にする状況になっていただろうと思われることです。

韓国の人々が政治のパラダイムの変換を要求していることが明らかな今こそ彼が必要なときです。彼は最後の言葉をこう言っています。「２０１２年を占領せよ！」それが彼の意思です。その意思は彼の後輩達によって叶えられるでしょう。その意味でも彼の死は残念だと言うほかありません。朝鮮からも二つの弔電が届いています。彼の功績を称えたものでした。