• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• 2013年1月5日付の毎日新聞では「江沢民(こうたくみん)」「胡錦濤(こきんとう)」というルビ
• 日本語のローマ字綴りとかなづかい、同音語の区別
• 

  欧州語におけるアジアの固有名詞の綴りと發音は統一すべきか否か
• やさしい日本語「キティちゃんが山梨観光PR」
• やさしい日本語「訪日外国人増加」
• やさしい日本語「パリ新聞社襲撃事件」
• CharlesとCharlie
• 中国の首相の英語名
• 英国の首相のシナ語名
• 

  Ich bin ein Berliner.という独語を英語話者はどうハツオンするか
• 「開眼」「眼力」「学力」「学歴」「無力」「武力」
• 

  安重根と金正日、正力松太郎と金田正一
• 英和辞典で見つけた中国の地名・人名
• 

  Paris, Parisian, Parisien, Parisienne
• 伊藤計劃と令計劃（朝日新聞では「令計画」）
• 

  ローマ字の読み方は英語の方が例外的
• 「彼は豆腐を食べますが、納豆は食べません」を○とし、「～納豆を食べません」を×とする「教育用日本
• 

  「八方美人」は「ほめことば」か
• 

  ジャンヌ・ダルク
• 

  一休さんのとんち

• …
• 67
• 68
• 69
• 70
• 71
• …