中国の地名、Yinzhouqu

 

「鄞」yin　

中国ではこの漢字には簡体字は用意されていない。その理由は簡体字を学んだ人ならわかるだろう。

〔午後7:50 · 2012年12月18日〕

 

〔人民網日本さん (@peopledailyJP) / Twitter〕

〔浙江省寧波市■州区（■は勤のへんにおおざと）にある中国農業銀行のATMで9月14日、同区の市民が「顔認証」で現金の引き出しを行っていた。〕

〔午後7:24 · 2017年9月15日〕

 

勸＞劝 

勤 

鄞 

鄧＞邓 

劉＞刘 

鷄＞鸡 

鸛＞鹳 

槿 

權＞权 

歡＞欢 

歎・嘆＞叹 

漢＞汉 

灌 

僅＞仅 

〔#簡体字〕〔#简化字〕

〔午前1:45 · 2017年9月16日〕

 

Wikipedia 

日本語 

＞鄞州区（ぎんしゅう-く）は、中華人民共和国浙江省寧波市の管轄下にある市轄区 

英語 

〔Yinzhou District, Ningbo - Wikipedia〕

＞Yinzhou (Chinese: 鄞州; pinyin: Yínzhōu) is a district of the major city of Ningbo, Zhejiang province, China.

〔#英語の中の中国の地名〕

 

Wikipedia 

中国語（簡体字） 

〔鄞州区 - 维基百科，自由的百科全书 (wikipedia.org)〕

＞鄞州区（汉语拼音：Yínzhōu Qū；吴语宁波话：Nincieu）是中国浙江省宁波市的一个市辖区。

〔午前2:28 · 2021年6月1日〕

 

「鄞（Yín）」を「邓（鄧、Dèng）」や「郑（鄭、Zhèng）」と誤認する人がいるかもしれない。 「堇（jĭn）」「登（dēng）」「奠（diàn）」の字音が目安になるか。 「奠」を #形声文字「鄭」の声符とすると、dとzh、nとngの違いがある。「周」と「調」、または「井」と「进（進）」のような例もある

〔午前2:34 · 2021年6月1日〕

 

🌍#英語の中の中国の地名🌏

Zhejiang province：浙江省 

Ningbo：寧波（宁波）

  🌎#英語で何という🌍

藤堂漢和によると「鄞」は「銀」と同音らしい。

『中国の地名、Yinzhouqu（鄞州区）』

〔#固有名詞問題〕

 

〔TWEET〕

 

前後一覧

〔令和元年（西暦2019年）9月〕

〔令和3年（西暦2021年）5月〕

〔令和3年（西暦2021年）6月〕

 

関連語句

〔【鄞】のブログ記事検索結果｜Ameba検索〕

 

参照

令和元年

「鶏(ケイ、にはとり)」と「鸛(クワン、こふのとり)」

 

槿」と「權」

 

漢」「灌」「權」「槿」「勤」「勸」「鷄」「鸛」など日中字体比較（令和元年～3年）