名状しがたい旧字体bot(@TKanji_bot)さん Twitter
【觀】……観の旧字体※共通：権⇔權、歓⇔歡、勧⇔勸※ただし例へば「灌漑」の「灌」の新字体は定められてをらず、「灌」は旧字体ではないし「潅」は新字体ではない。 ※「みることができる」は言ひ方を変へると「み“ら”れる」です。ら抜き言葉に気をつけませう。※関聯：「罐」は「缶」の旧字体
「灌」「罐」 | 漢字論原点回帰 - teacup.ブログ“AutoPage”
簡化字bot(@jianhuazi_bot)さん Twitter
【鸡】「鷄」の簡化字。偏を簡単な「又」に変えたもので、清代の大衆小説に用いられている。旁は草書による。1J02
「鷄」は日本で「鶏」、中国で「鸡」になった。「鸛」は「鹳」になったが左の部分は簡略化できない。
AmebaBlog＞『簡体字、第二次漢字簡化方案関連tw』
字源（漢字の成り立ち）を呟くアカウント(@kanji_jigen)さん Twitter
【鶏】ニワトリの形の｛雞｝の象形字に、さらに声符「奚」を加えた字。ニワトリの形の部分は後に「鳥」形に変化した。⇒羅振玉《增訂殷虚書契考釋》
「にわとり（にはとり）」は日本で「鶏」。中国で「鸡（鷄、雞）」ji1。 「こうのとり（こふのとり）」は日本で「鸛」。中国で「鹳」guan4。左側が「又」にならないのは「鷄」の簡略化で「鸡」が使われているからだろう。
「雚」は「鸛」の原字らしいので、「鹳」に関しては「雚」を略さなくてよかったか。
鷄→鸡
鸛→鹳
前後一覧
2019年（令和元年）9月（漢字論原点回帰4）
関連語句
鸛（漢字論原点回帰4）
参照
「槿」と「權」
【画像】
鸛（こうのとり）と鷄（にわとり）
・・・・・・・