フィリップ・Ｋ・ディック著書リスト（短編集・他）

101
*『地図にない町』 仁賀克雄訳・ハヤカワ文庫ＮＶ （1976.08.15）

・「おもちゃの戦争」

・「薄明の朝食」

・「レダと白鳥」
・「森の中の笛吹き」

・「輪廻の豚」

・「超能力者」

・「名曲永久保存法」

・「万物賦活法」

・「クッキーばあさん」

・「あてのない船」

・「ありえざる星」

・「地図にない町」

102
*『人間狩り』 仁賀克雄訳・集英社 （1982.09.25）

・「パットへの贈物」
・「ゴールデン・マン」

・「プロクスからの侵略」

・「偽者」

・「火星探査班」
・「偉大なる神」
・「サーヴィス・コール」
・「植民地」
・「人間狩り」

103
*『ザ・ベスト・オブ・Ｐ・Ｋ・ディックⅠ』 サンリオＳＦ文庫 （1983.11.30）

・「フィリップ・Ｋ・ディックの現実」（ジョン・ブラナー）浅倉久志訳

・「彼処にウーブ横たわりて」 鈴木聡訳

・「ルーグ」 鈴木聡訳

・「変種第二号」 友枝康子訳

・「報酬」 汀一弘訳

・「贋物」 鈴木聡訳

・「植民地」 大瀧啓裕訳

・「消耗員」 安田均訳

・「パーキイ・パットの日」 汀一弘訳

・「薄明の朝食」 鈴木聡訳

・「フォスター、おまえ、死んでるところだぞ」 友枝康子訳

112（103Ｂ）
*『パーキー・パットの日々（ディック傑作集１）』 ハヤカワ文庫ＳＦ （1991.01.31）
・「フィリップ・Ｋ・ディックの現実」（ジョン・ブラナー）浅倉久志訳

・「ウーブ身重く横たわる」 大森望訳

・「ルーグ」 大森望訳

・「変種第二号」 友枝康子訳

・「報酬」 浅倉久志訳

・「にせもの」 浅倉久志訳
・「植民地」 大瀧啓裕訳

・「消耗員」 浅倉久志訳

・「パーキー・パットの日々」 浅倉久志訳

・「たそがれの朝食」 浅倉久志訳
・「フォスター、おまえ、死んでるところだぞ」 友枝康子訳

104
*『ザ・ベスト・オブ・Ｐ・Ｋ・ディックⅡ』 サンリオＳＦ文庫 （1983.11.30）

・「おとうさんみたいなもの」 鈴木聡訳

・「アフター・サーヴィス」 大瀧啓裕訳

・「自動工場」 大瀧啓裕訳
・「人間らしさ」 友枝康子訳
・「ベニー・セモリがいなかったら」 大瀧啓裕訳
・「おお！ブローベルとなりて」 浅倉久志訳

・「父祖の信仰」 浅倉久志訳

・「電気蟻」 浅倉久志訳
・「時間飛行士へのささやかな贈物」 浅倉久志訳

・「著者による追想」（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

113（104Ｂ）
*『時間飛行士へのささやかな贈物（ディック傑作集２）』 ハヤカワ文庫ＳＦ （1991.01.31）

・「父さんに似たもの」 大森望訳

・「アフター・サーヴィス」 大瀧啓裕訳

・「自動工場」 大瀧啓裕訳
・「人間らしさ」 友枝康子訳
・「ベニー・セモリがいなかったら」 大瀧啓裕訳
・「おお！ブローベルとなりて」 浅倉久志訳
・「父祖の信仰」 浅倉久志訳
・「電気蟻」 浅倉久志訳
・「時間飛行士へのささやかな贈物」 浅倉久志訳

・「著者による追想」（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

105
*『顔のない博物館』 仁賀克雄訳・北宋社 （1983.12.10）

・「パパそっくり」
・「フォスター、お前は死んでいるところだぞ」
・「ドアの向こうで」
・「ハンギング・ストレンジャー」

・「消耗品」
・「根気のよい蛙」
・「よいカモ」
・「干渉者（メドラー）」

・「廃品博物館」

・「萎びたリンゴ」

・「小人の王」

106
*『宇宙の操り人形』 仁賀克雄訳・ソノラマ文庫 （1984.06.30）

・「宇宙の操り人形」
・「地球乗っ取り計画」

115（106Ｂ）
*『宇宙の操り人形』 仁賀克雄訳・ちくま文庫 （1992.01.22）

・「宇宙の操り人形」
・「地球乗っ取り計画」
・「地底からの侵略」

・「奇妙なエデン」

107
*『ザ・ベスト・オブ・Ｐ・Ｋ・ディックⅢ』 サンリオＳＦ文庫 （1984.12.30）

・はじめに（マーク・ハースト）浅倉久志訳

・まえがき（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

・「ゴールデン・マン」 友枝康子訳

・「リターン・マッチ」 友枝康子訳

・「妖精の王」 山形叶子訳
・「ヤンシーにならえ」 小川隆訳

・「ふとした表紙に」 小川隆訳

・「小さな黒い箱」 浅倉久志訳
・「融通のきかない機械」 剛田武訳

・作品メモ（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

116（107Ｂ）
　『ゴールデン・マン（ディック傑作集３）』 ハヤカワ文庫ＳＦ （1992.04.30）

*『ゴールデン・マン』 ハヤカワ文庫ＳＦ （2008.03.15）

・はじめに（マーク・ハースト）浅倉久志訳

・まえがき（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

・「ゴールデン・マン」 友枝康子訳

・「リターン・マッチ」 友枝康子訳

・「妖精の王」 浅倉久志訳

・「ヤンシーにならえ」 小川隆訳

・「ふとした表紙に」 小川隆訳

・「小さな黒い箱」 浅倉久志訳

・「融通のきかない機械」 友枝康子訳

・作品メモ（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

108
*『ウォー・ゲーム』 仁賀克雄訳・ソノラマ文庫 （1985.02.28）

・「ウォー・ゲーム」

・「フヌールとの戦い」

・「干渉者（メドラー）」

・「ハンギング・ストレンジャー」

・「ドアの向こうで」

・「萎びたリンゴ」

・「矮人（こびと）の王」
・「よいカモ」
・「根気のよい蛙」
・「爬行動物」
・「展示品」

109
*『ザ・ベスト・オブ・Ｐ・Ｋ・ディックⅣ』 サンリオＳＦ文庫 （1985.04.30）

・「フヌールとの戦い」 友枝康子訳

・「マスターの最期」 汀一弘訳

・「干渉する者」 大瀧啓裕訳

・「運のないゲーム」 浅倉久志訳
・「ＣＭ地獄」 浅倉久志訳

・「たいせつな人造物」 小川隆訳
・「小さな町」 小川隆訳

・「まだ人間じゃない」 友枝康子訳

・作品メモ（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

・あとがき（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

117（109Ｂ）
*『まだ人間じゃない（ディック傑作集４）』 ハヤカワ文庫ＳＦ （1992.04.30）

*『まだ人間じゃない』 ハヤカワ文庫ＳＦ （2008.03.15）

・「フヌールとの戦い」 友枝康子訳

・「最後の支配者」 浅倉久志訳

・「干渉する者」 大瀧啓裕訳

・「運のないゲーム」 浅倉久志訳
・「ＣＭ地獄」 浅倉久志訳

・「かけがえのない人造物」 小川隆訳

・「小さな町」 小川隆訳

・「まだ人間じゃない」 友枝康子訳

・作品メモ（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

・あとがき（フィリップ・Ｋ・ディック）浅倉久志訳

110
*『悪夢機械』 浅倉久志訳・新潮文庫 （1987.12.20）

・「訪問者」
・「調整班」
・「スパイはだれだ」

・「超能力世界」
・「新世代」
・「輪廻の車」
・「少数報告」
・「くずれてしまえ」
・「出口はどこかへの入り口」
・「凍った旅」

111
*『模造記憶』 浅倉久志編・新潮文庫 （1989.07.25）

・「想起装置」 友枝康子訳
・「不屈の蛙｣ 浅倉久志訳
・「あんな目はごめんだ」 浅倉久志訳
・「この卑しい地上に」 浅倉久志訳
・「ぶざまなオルフェウス」 浅倉久志訳

・「囚われのマーケット」 山田和子訳
・「欠陥ビーバー」 浅倉久志訳
・「ミスター・コンピューターが木から落ちた日」 浅倉久志訳
・「逃避シンドロウム」 友枝康子訳
・「逆まわりの世界」 小尾芙佐訳
・「追憶売ります」 深町眞理子訳

・「不思議な死の記憶」 深町眞理子訳

114
*『人間狩り（ディック短編集）』 仁賀克雄訳・ちくま文庫 （1991.03.26）

・「パパそっくり」

・「ハンギング・ストレンジャー」

・「爬行動物」
・「よいカモ」
・「干渉者」

・「ゴールデン・マン」

・「ナニー」
・「偽者」
・「火星探査班」
・「サーヴィス・コール」
・「植民地」
・「展示品」

・「人間狩り」

124（114Ｂ）

*『人間狩り』 仁賀克雄訳・論創社 （2006.08.25）

・「パパふたり」

・「ハンギング・ストレンジャー」

・「爬行動物」
・「よいカモ」
・「おせっかいやき」

・「ナニー」
・「偽者」
・「火星探査班」
・「サーヴィス訪問」
・「展示品」

・「人間狩り」

118
*『ウォー・ゲーム（ディック短編集２）』 仁賀克雄訳・ちくま文庫 （1992.09.24）

・「自動砲」

・「偉大なる神」
・「ドアの向うで」
・「パットへの贈物」
・「有名作家」
・「萎びたリンゴ」
・「スーヴェニール」
・「ジョンの世界」
・「探検隊はおれたちだ」
・「ウォー・ゲーム」

119
*『ウォー・ベテラン（ディック中短編集）』 仁賀克雄訳・現代教養文庫 （1992.12.30）

・「髑髏」
・「生活必需品」
・「造物主」
・「トニーとかぶと虫」
・「火星人襲来」
・「ウォー・ヴェテラン」

120
*『永久戦争』 浅倉久志訳・新潮文庫 （1993.06.25）

・「地球防衛軍」

・「傍観者」
・「歴戦の勇士」

・「奉仕するもの」

・「ジョンの世界」
・「変数人間」

121
*『マイノリティ・リポート 』 ハヤカワ文庫ＳＦ （1999.06.30）

・「マイノリティ・リポート」 浅倉久志訳
・「ジェイムズ・Ｐ・クロウ」 浅倉久志訳
・「世界をわが手に」 大森望訳
・「水蜘蛛計画」 浅倉久志訳
・「安定社会」 浅倉久志訳
・「火星潜入」 浅倉久志訳
・「追憶売ります」 深町眞理子訳

122
*『シビュラの目』 ハヤカワ文庫ＳＦ （2000.06.15）

・「待機員」 大森望訳

・「ラグランド・パークをどうする？」 大森望訳
・「宇宙の死者」 浅倉久志訳
・「聖なる争い」 浅倉久志訳
・「カンタータ１４０番」 冬川亘訳
・「シビュラの目」 浅倉久志訳

123
*『ペイチェック』 ハヤカワ文庫ＳＦ （2004.01.31）

・「ペイチェック」 浅倉久志訳
・「ナニー」 浅倉久志訳
・「ジョンの世界」 浅倉久志訳

・「たそがれの朝食」 浅倉久志訳
・「小さな町」 小川隆訳

・「父さんもどき」 大森望訳

・「傍観者」 浅倉久志訳
・「自動工場」 大瀧啓裕訳

・「パーキー・パットの日々」 浅倉久志訳
・「待機員」 大森望訳

・「時間飛行士へのささやかな贈物」 浅倉久志訳
・「まだ人間じゃない」 友枝康子訳

125

*『髑髏』 仁賀克雄訳・論創社　（2009.02.25）

・「髑髏」

・「奇妙なエデン」
・「火星人襲来」
・「消耗品」
・「トニーとかぶと虫」
・「矮人（こびと）の王」
・「造物主」
・「根気のよい蛙」
・「植民地」
・「生活必需品」
・「ウォー・ヴェテラン」

126

*『アジャストメント（ディック短篇傑作選）』 大森望編・ハヤカワ文庫ＳＦ （2011.04.25）

・「アジャストメント」 浅倉久志訳

・「ルーグ」 大森望訳

・「ウーブ身重く横たわる」 大森望訳

・「にせもの」 大森望訳

・「くずれてしまえ」 浅倉久志訳

・「消耗員」 浅倉久志訳

・「おお！フローベルとなりて」 浅倉久志訳

・「ぶざまなオルフェウス」 浅倉久志訳

・「父祖の信仰」 浅倉久志訳

・「電気蟻」 浅倉久志訳

・「凍った旅」 浅倉久志訳

・「さよなら、ヴィンセント」 大森望訳

・「人間とアンドロイドと機械」（エッセイ） 浅倉久志訳

127

*『トータル・リコール （ディック短編傑作選）』 大森望編・ハヤカワ文庫ＳＦ （2012.07.15）

・「トータル・リコール」 深町眞理子訳

・「出口はどこかへの入口」 浅倉久志訳

・「地球防衛軍」 浅倉久志訳

・「訪問者」 浅倉久志訳

・「世界をわが手に」 大森望訳

・「ミスター・スペースシップ」 大森望訳

・「非（ナル）Ｏ」 大森望訳

・「フード・メーカー」 大森望訳

・「吊るされたよそ者」 大森望訳

・「マイノリティ・リポート」 浅倉久志訳

128
*『変数人間（ディック短篇傑作選）』 大森望編・ハヤカワ文庫ＳＦ （2013.11.15）

・「パーキー・パットの日々」 浅倉久志訳

・「ＣＭ地獄」 浅倉久志訳

・「不屈の蛙」 浅倉久志訳

・「あんな目はごめんだ」 浅倉久志訳

・「猫と宇宙船」 大森望訳

・「スパイはだれだ」 浅倉久志訳

・「不適応者」 浅倉久志訳

・「超能力世界」 浅倉久志訳

・「ペイチェック」 浅倉久志訳

・「変数人間」 浅倉久志訳

129
*『変種第二号（ディック短篇傑作選）』 大森望編・ハヤカワ文庫ＳＦ （2014.03.25）

・「たそがれの朝食」 浅倉久志訳

・「ゴールデン・マン」 若島正訳

・「安定社会」 浅倉久志訳

・「戦利船」 大森望訳

・「火星潜入」 浅倉久志訳

・「歴戦の勇士」 浅倉久志訳

・「奉仕するもの」 浅倉久志訳

・「ジョンの世界」 浅倉久志訳

・「変種第二号」 若島正訳

130

*『小さな黒い箱 （ディック短篇傑作選）』 大森望編・ハヤカワ文庫ＳＦ（2014.07.15）

・「小さな黒い箱」 浅倉久志訳

・「輪廻の車」 浅倉久志訳

・「ラウタヴァーラ事件」 大森望訳

・「待機員」 大森望訳

・「ラグランド・パークをどうする？」 大森望訳

・「聖なる争い」 浅倉久志訳

・「運のないゲーム」 浅倉久志訳

・「傍観者」 浅倉久志訳

・「ジェイムズ・Ｐ・クロウ」 浅倉久志訳

・「水蜘蛛計画」 浅倉久志訳

・「時間飛行士へのささやかな贈物」 浅倉久志訳

131

*『人間以前 （ディック短篇傑作選）』 大森望編・ハヤカワ文庫ＳＦ（2014.11.15）

・「地図にない町」 大森望訳

・「妖精の王」 浅倉久志訳

・「この卑しい地上に」 浅倉久志訳

・「欠陥ビーバー」 浅倉久志訳

・「不法侵入者」 大森望訳

・「宇宙の死者」 浅倉久志訳

・「父さんもどき」 大森望訳

・「新世代」 浅倉久志訳

・「ナニー」 浅倉久志訳

・「フォスター、おまえはもう死んでるぞ」 若島正訳

・「人間以前」 若島正訳

・「シビュラの目」 浅倉久志訳

201
*『あぶくの城』 北宋社 （1983.12.25）・評論集

・「異星人マインド」 仁賀克雄訳<201>

202
*『悪夢としてのＰ・Ｋ・ディック』 サンリオ （1986.08.20）・評論集
・「逃避シンドローム」 友枝康子訳<202>

203　
*『ＰＫＤ博覧会』 アトリエサード （1996.12.16）・評論集
・「世界のすべては彼女のために」 橋本潤訳<203>
・「ちょっとした隠しごと」 橋本喜代太訳<203>

204
*『フィリップ・Ｋ・ディック - 我が生涯の弁明 -』ロランス・スーティン編 アスペクト （2001.06.05）・釈義
　
205
*『フィリップ・Ｋ・ディック・リポート』 ハヤカワ文庫ＳＦ （2002.11.30）・評論集

・「不適応者」 浅倉久志訳<205>