今回は三十年程前❝鈴木悠斎❞の作品をご紹介します。
ハワイアンのスタンダードナンバーです。
碧水の上に珊瑚礁、下に藤浦洸氏の訳詞を書きました。
珊瑚礁と言えば、先日妻がシュノーケリングをしに沖縄へ行っておりました。
「綺麗な海と珊瑚と魚が見たい」との事でしたが、那覇到着時は警報が出るほどの大雨。風と波も大きく「海に入るの厳しいかも…」と危惧しておりましたが、泳ぐ日になると奇跡的に天気は回復、波も穏やかになり、美ら海を堪能できたそうです。
金鎚のマサヤンはお家で大人しく動画を見ていました（最後はビクッとしました…）