ライプチヒからの手紙 -6ページ目

ライプチヒからの手紙 -6ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

07Oct
- 英語のプレゼン
  　久しぶりに英語でプレゼンした。一日に二件。幸いにも内容はほぼ同じ。このところプレゼンする機会はなく、また今回は前日にバタバタと資料も作ったので準備は不十分。でも一件目はやや緊張したが、二件目は割とスムーズに話せた。一件目が練習になったか。ただディスカッションでは思わぬ方向に話題が行くと、やはりというか思うように言葉が出てこない。　ビジネスの場では英語が話せて当たり前、ということが多い。少し上達すると自分の課題がよく見える。普段からよく議論するような内容なら不自由なく英語でやり取りできるが、そうでなければ途端に詰まる。もっと色々読んで、聞いて、話さないとだめだなー、としみじみ感じる。しかしたぶんキリはないのだが・・・・・
04Oct
- Ach so　と　「あっそう」
  ドイツ語の Ach so　と日本語の「あっ　そう」というのは似てなくもない。でもって日本人はAch soを普通の相づちのつもりで連発しすぎ、ということを聞く。確かにAch soというのは少し使い方が微妙である。言い方にもよるが、「え、っそうなん。まったくもう」「で、それで？？あっそう」　素っ気ない感じか「えっ。そうだったの？」　ちょっと残念そうな感じか何と言うか、日本語の「あっ　そう」は単なる相づちだが、ドイツ語のAch soはちょっとがっかりしたり、ネガティブな感情が入っている場合が多いように感じる。先日レストランで注文したのを間違えて、店員さんに「ごめん、間違えてたから、こっちの料理に変えてもらえませんか？」と言ったら、「Ach so」とがっかりしたように言われた。でもちゃんと変更してくれたけど。
29Sep
- Leipzig Kleinemesse
  今年もLeipzig Kleinemesseが始まった。ライプチヒのちっちゃい遊園地とでも言ったらいいか。年に２回ほど開催される。いろんなアトラクションや食べ物屋が出て、それはそれで雰囲気もいいのだが、何よりもジェットコースターや観覧車、その他のライディングものが怖い。何が怖いって？？　このアミューズメントパークはわずか１－２週間で完成するのだ。ホントに安全なの？？？？？　昨年ジェットコースターに乗ったが、なんだかミシミシ言うし、そのまま吹っ飛んじゃいそう。。。。何て思った。でも事故があったとは聞かないので、きっと大丈夫なんだろう。でももう２度と乗ろうとは思わない。
17Sep
- 進化するサトシ
  　この週末、サトシの大の仲良しのリオン君が泊まりに来た。サトシが転校して来てからすぐに仲良くなり、Grade 3, Grade 4と同じクラスだった。リオン君はGrade 5になるタイミングで現地の学校に転校してしまったのだが、サトシはたまに「一緒に遊びたいねん」と言っていて、今週実現したわけだ。　土曜の夕方にリオン君が遊びにくると、久しぶりに会ったとあり二人とも大興奮である。一緒にゲームをしたり、TVを見たりする。ベッドに行っても結局夜１１時頃までずっとお喋りしている。そして朝は５時に起きて、遊び始める。日曜は一緒に公園に行って、夕方までずっと遊ぶ。さて実はこれほど長時間友達と一緒にいるところを見る事はほとんどない。驚いた事にサトシは何のストレスもなく、ずっと英語で話している。リカも一緒になってずっとおしゃべりしていて、進化しているのが良く分かるのだが、サトシの進化には驚かされる。こんなにペラペラ話せたっけ？ほんのこの前まで短い文章しか話してなかったはずなのに、いつのまにこんなに流暢になったんだろうか？表現もとても自然。なかなかこんな表現は自分もできないなー、と感心した。
10Sep
- ミルダちゃん
  　日本に居た時、数回ホームステイを受け入れたことがある。アメリカ人が多かったかな。ドイツに来てからはあまりそういう機会もなかったが、たまたま先週ホームステイを受け入れた。実をいうと気を使うので、あまり乗り気ではなかった。なので半ば冗談で、「ぴちぴちのボン、キュッ、ボンのナイスギャルならいいで」とみどりに言っていた。　数日後送られて来た写真と簡単な自己紹介。彼女の名前はミルダ。リトアニア出身で大学をでてまもないワイマールで働く建築家。ナイスバデ・・・・ナイスギャルである。逆の意味で気を使いそうな。建築関係のワークショップの企画で一週間ライプチヒに滞在するらしい。　実際に現れた彼女はやはりナイスギャル。とてもおしとやかで、気を使って、子供達にも優しくて。あっというまにホームステイが終わった。今度家族でワイマールに遊びに行くね、と言って別れたが、去ってしまうと少し寂しいような。でも楽しい一週間だった。
08Sep
- 英語で娯楽
  　以前インターナショナルスクールの先生から、「休み中もサトシとリカには英語に触れさせてね。せっかく上達している英語を維持しなくちゃ。英語で映画やアニメを見るのもいいわよ。」と言われた。その頃は、「英語でなんか嫌や～。日本の番組を見るねん。」と言って、日本から送ってくれた、クレヨンしんちゃん、ドラえもん、プリキュア、いってQ等々ばかり見ていた。もちろん今でも日本モノを見てはゲラゲラ笑っているのだが・・・・　このところ英語の上達の目覚ましいサトリカは、ドイツで買ったDVDやYou tubeでハリーポッター、カンフーパンダ、ベストキッド、またまたスポンジボブ、カーズ・・・・ゲラゲラ大笑いして見ている。もちろん日本語は入ってないので、英語字幕の英語音声。「そんなテレビばっかり見てたらあかんやろ！」というと、「これは英語の勉強やで！」と言い張っているが、どうみても勉強ではなく娯楽になってしまっている。嬉しいやら悲しいやら。
20Aug
- skypeからの国際通話
  　国際通話は高い。十分単位でですぐに千円、二千円とふくれあがる。海外在住者はskypeなどを使いこなしている。skypeを導入している人通しだったらskype同士はタダなのでありがたい。でもskypeを使ってない人も多いし、使ってる人でもパソコンを立ち上げてるとは限らない。こんな時には、skypeからの固定電話への通話が便利だ。色んなプランがあるが、月700円ほどで日本の固定電話へ話し放題のプランを使っている。ただ、skypeでは発信番号通知（自宅や携帯の番号を設定可能）の機能があるものの、その機能を保証していない。日本では発信番号通知していない電話を受け取らない人も多く、きっちりskypeの設定しているにも関わらず、つながらないことが多い。発信番号通知する確率は、体感的には50％程度。ここが改善されれば言う事ないのだが。
09Aug
- 怖い。虫さされ。
  ドイツで注意すべき事の一つに虫さされがある。特に南部地域ではダニに咬まれ、体内に入ってしまったりして、最悪、脳炎になることもなるらしく油断できない。もし腫れが広がったりしたら大変。すぐに病院へ行かなければならないらしい。そういえば先日トーマスさんも、「今、ダニにやられて足が腫れちゃって大変なんだよ。抗生物質飲んでて、何もできないんだ」なんて言ってた。そんな事を思っていたら、自分もやられてしまった。足が痒いなー、と思っていたら見る見る赤い腫れが直径5cmほどに。いつものお医者さんに言ったら、「何か虫に刺されたんだね～　蜂か蚊か何かだね。この広がり方だったら、最悪脳にいくこともあるんだよ。すぐに薬を処方するから、20日間必ず飲みなさい！」と言われた。なんでも薬を飲めば3日ほどで腫れはひくけど、20日間かならず！ということだ。たかが虫さされ、されど虫さされ。甘く見てはいけないのだ。
07Aug
- ギリシャ料理
  　いつもいつも会社や学校でボリュームたっぷりのドイツ料理ばかり食べていたら見るのも嫌になる。大盛りの肉にイモ・・・・もううんざりだ。だから外食してもドイツ料理を食べる事は少ない。そんなウチの家族のお気に入りは近所のギリシャ料理だ。ギリシャ料理は魚料理もある。　サトリカのお気に入りはCalamari（イカリングフライ）、Souvlaki（串焼き肉）、これに白身魚のフライに、Suzuki（ハンバーグ）、ケバブ（トルコの羊肉料理）にお野菜たっぷりの盛り合わせ（２－３人前）。この盛り合わせにギリシャパンのPitaをつけても３０ユーロほど。家族四人でもお腹いっぱいだ。機会があれば、ぜひお試しあれ。
06Aug
- 人間鍛えれば
  宙に浮いている。種も仕掛けもない。たぶん体力で。人間鍛えれば・・・・・・ライプチヒの街中にて
05Aug
- 久しぶりの３km走
  オリンピックに刺激されたわけでもないけれど、体調も戻って来たこどだし、そろそろスピード練習もいいでしょ。ということで多分3月以来ぶりくらいのスピード練習を。今の力を確認するつもりで３km走を。結果は、４分２１秒、４分２８秒、４分２７秒で、合計１３分１６秒。思ったより走れたとは思うけど、自分のベストよりも２分以上遅いんだよなー。まずは１２分を切れるくらいまでに戻そう。
04Aug
- ドイツのテレビで見るオリンピック
  日本で見ようがドイツでみようがオリンピックはオリンピック。当然日本を応援する。でも、ドイツのテレビで見ていると別に日本選手がハイライトされるわけではない。なでしこのブラジル戦だって放映されやしない。そりゃそうだ、なんでもドイツ選手中心に放映される。でも、ちょっとだけいいのは、ロンドンと大して時差がないので早起きしたりしなくても見れるところ。
29Jul
- ミドリんの展覧会にて
  　ここライプチヒに住む日本人の多くは、何らかの目的と強い意志をもっている。音楽家、芸術家、建築家・・・・たまたまミドリんがそんな建築家や芸術家のお誘いがあり展覧会を開く機会をもらった。準備やオープニングパーティー、展覧会の中でそんな彼らと話していて感じる。夢を持ち、自分の目的を果たす為に、ひたすら前向きである。ボランティア精神に溢れ、バイタリティ豊かだ。　愚痴を言ったり、昔の武勇伝を語ったりしながら居酒屋でダラダラ飲んだりしてたって何も産まれない。損得勘定だけで行動してたって、心は貧しくなる。たとえ年齢を重ねようと、夢を忘れてはならない。前向きでなければならない。そんな事を感じた。。　ちなみに、彼らはドイツへ渡って来て、比較的短期間で言語を習得する。もちろん相当の努力をしている。でも語学を習得する事が目的ではない。何かをなす為の手段である。そんなのを見ていると、「忙しい。年だから無理だ。」というのを言い訳にはできないよなー、と思う。　
25Jul
- すっかり遠ざかってるウルトラマラソン
  　日本のラン友のブログ等を見ると、四万十ウルトラに当選した等という記事を見る事ができる。四万十、ああ走りたい。初100kmは2003年の四万十だったろうか。2004、2005年も四万十を走り、その後しばらくウルトラから遠ざかったが、2008年の丹後60km、2009年の水都大阪、そして最後にウルトラを走ったのは2009年の丹後100kmだ。2010年もご近所のカンバラさんにお誘いを受け、是非走りたかったのだが、今の会社立ち上げの為にドイツと日本を行き来していたので願いは敵わず。ドイツにいるうちにまたウルトラを走りたいものだ。
21Jul
- 初デュッセルドルフ
  初めてデュッセルドルフへ来た。「デュッセルは日本よ～」と聞いていたが、日本人街近くにいくと日本の本屋、ラーメン屋、居酒屋、弁当屋、またラーメン屋、寿司屋、病院、クリーニング店、焼鳥屋、丼、、、。ここは日本語だけでも生活できそう。サトリかは大喜びで日本の漫画をにぎりしめてはなさない。ま、ちょっと高いけどいっか。で、初日はラーメン、二日目は焼鳥を堪能した。ちょっと日本へ帰省した気分で幸せ☺
15Jul
- インラインスケート
  　volkshochschuleのインラインスケート全６回のコースも終わった（うち４回しか参加できなかったけど・・・）。立ち方、基本的な止まり方、曲がり方から始まった。スピードに乗るための足と手のバランス、前向きに滑っててがに股になって後ろ向きへのターン方法とレベルアップし、最終回はクロスを教えてもらった。左向きならクロスも何となくできるようになった。これからもっと上達するかなー、と言う時にこの講座も終わったが、まあ満足である。後は実践で少しずつ色々と覚えて行こう。
- ヒアリング力と語学力
  　いつも英語のプライベートレッスンをしてくれるマイケ、彼女は大学院生で語学のエキスパートである。日本語も含め、数カ国後を使いこなす。ドイツ語がネイティブだが英語力もかなり高い。一応こちらは仕事で英語を使っているというのに、未だに英語ではボキャボラリも何もかもが全然敵わない。当たり前か、じゃないと教えてくれる意味ないか。　さてレッスンの時の雑談で、Halli 「ドイツ人って、英語できないと言いながら、こちらが言った英語はだいたい分かってくれる人が多いよね。」Maike「甘いわね。それは分かってるようで分かってないのよ。本当に分かる人は話せるのよ。」と言い切られた。そう言語は聞く、読む、話す、書くの総合力。聞くのが中途半端にできても、話せないというのは結局できないことなのだろう。しかしいつも言い切るマイケはやはりドイツ人。き、きびしい。もっと精進して、学生ごときに負けないようにしなければ。
02Jul
- TOEICと英語コミュニケーション
  　最近日本の本社ではTOEICを推進している。受験した事はない。TOEICと英会話にさほど相関はなかろうし、実際仕事で使っていると、いかに英文をつくって、間違いなく意思疎通するか、どう議論するか、ということの方が重要だ。ところが最近たまたまTOEICの試験問題集を解く機会があった（全２００問、ヒアリング４５分、リーディング７５分と実際の試験条件と同じ）。ちなみにTOEICに関しては予備知識は全くゼロの状態で要領もほとんど分からない。まず、ヒアリング。英語自体はほとんど耳に入る。実際普段使っている仕事の英語と比べるとはるかに綺麗で、スピードも遅く感じる。ただ、テストの要領が全然わからない。どの程度の長さの問題文が読まれるのかも分からない。また問題文を何度も見間違えて、何がなんやら！？と思うと、違う問題の解答文を一生懸命見ていたり。そりゃ解けるはずがない。続いてリーディング。何より時間配分が全く分からず、時間が全然足りない。ラスト３０問は全く問題を読む時間がなく、最後の２分で適当にマークしたのみ。結果は２００問中１３２問（単純に５倍すると、６６０）。正直７００は堅いと思ってたが・・・・仮にも仕事で英語を使っているのに何とまあ。　ただ感想として、今の英語力のまま２－３回試験を受ければ要領をつかんで正解数は多分２０問くらいは軽く増えると思う。それとTOEIC の試験は基本的にインプットのテストなので、いくらTOEICの勉強を一生懸命やっても、アウトプットの特訓をかなりやらない限り、コミュニケーションはできるようにはならないだろう。　もちろん、ある程度アウトプットが既に出来る人が、TOEIC向けの勉強を通してさらに洗練された英語を使えるようになるかもしれない。またTOEIC で高得点の人が、アウトプットやコミュニケーションをしっかり訓練する事で、しっかりした英語を話せるようにしれない。だからTOEICを否定するつもりはない。客観的な英語の評価基準の一つとはなり得るだろう。ただそれでも会社でTOEICを推進することや、ビジネスで必要な英語能力とはちょっとずれてるんじゃないかな、と思う。
27Jun
- ドクターストップ解除
  　血圧と心臓を除き（？）悪いところはない。ということで穏やかな運動ならオッケーという許可がおり、晴れてドクターストップも解除された。初日はおそるおそるジョグ３kmほど。それから徐々に距離をのばす（もちろん強度は押さえる）。で日曜日、久しぶりにAuen See往復コースで約１３kmを走るが快調だ。まだ６分ペースでぼちぼちだが、やっぱり走った方が調子が良い。で家に帰ると、「今日はAuen Seeまで自転車で行ってボートに乗ろう！」と言われ、また昼からAuen Seeまで皆の自転車の後を一人だけ走って行った。で今日の走行距離２６km也。今週は最後の検査。心臓の専門医。どんな検査がまってるやら。
24Jun
- ドイツ人の余暇の使い方
  今の季節は日が長く、朝4時半から夜10時過ぎまで明るい。週に一回のインラインスケート教室で夕方にクララ公園に行くと、平日だというのに「今日は日曜日だったっけ？」と思うくらい人が多い。芝生で寝転がっている人、ビール飲みながら芝生でくつろぐ若者たち、スケートボードやインラインスケートを楽しむ老若男女。きっと昼間のストレスなどその日のうちに捨て去って、自分の時間を楽しんで日々リフレッシュしているのだろう。もちろん、ドイツ人でも朝早くから夜遅くまで働く人もいるにはいるが、大抵は早くから仕事を始めて、さっさと切り上げる。こんな生活を少しは見習って、日々リフレッシュできるような生活をして、ストレスも吹き飛ばしたいものである。ちなみにインラインスケートはまだ2回目だが、初心者向けとあって分かりやすい。一回目は、立ち方、止まり方、曲がり方と順番に教えてもらい、2回目はその復習と、今度は片足でのバランスのとり方、段差の上り方とおり方などの実践的な方法も。まだたったの2回目だが、きれいな路面をまっすぐ滑る分にはほとんどストレスなく行けるようになってきた。近くでインラインスケートを楽しんでいた親子も、「このインラインスケート講座はどうやったら受けられるの？」と興味津津に先生に聞いていた。丁寧に基本から教えてくれるし（ドイツ語でだけど）、期待してなかったけど、なかなかお薦めである。