ライプチヒからの手紙 -7ページ目

ライプチヒからの手紙 -7ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

15Jun
- 検査その２
  　先週は心電図の２４時間モニターで、こちらは大きな異常なしということだった。今週は２４時間の血圧のモニターが必要ということで、病院でポータブルオート血圧計を取り付けられた。１５分毎に勝手に測定が始められ、腕が締め付けられる。運転中でも、仕事中でも、会議中でも、ご飯中でも、寝てる時でも腕が突然締め付けられる。ストレスこの上ない。仕事にならないし、リラックスも出来やしない。でもこれも大事なデータを取るため。心臓の専門医の診断も待っている。ランニングのドクターストップとは高血圧には逆効果じゃない？？なんて思うが仕方ない。検査も全部クリアすればまたランニングできる日がやってくる。もうしばらくの辛抱だ。
11Jun
- Apple TV
  このところ購買欲をそそるITガジェットが今一つない。最近のゲーム機はスマートフォンやiPadなどのタブレット端末に押されている、と言われるが、確かにその通りだと思う。一時期DSで流行った脳トレものなどはスマートフォン等で気軽に遊べる。昔ヒットしたゲームも移植されたりしているし、どうしてもゲーム機でないと、という制約は少なくなりつつある。PS Vita、３DS、、、興味はあるが、特に欲しいソフトもない。次期発売のWii Uもどうしても欲しいというソフトも今のところなさそう。　ところで先日Apple TVなるものを購入した。これはTVやAVスピーカーにHDMIや光ケーブルで接続すれば、簡単にiPhoneやiPadに保存した音楽や写真、動画を気軽に高解像度で映し出せるというもの。しかも価格は１万円を切るというお得度。スペックや機能だけを見ててもふーん、という感じだが、一度使ってみると、その便利さにただただ感心する。iPadやiPhoneで見てるYou tubeや動画、はたまたドラマなどをワンクリックでTVに映して、皆で共有できる。映画などのレンタルも簡単。海外にいるからこそ、特に重宝する。コストパフォーマンスは抜群である。しばらくはこれで楽しめそうだ。
10Jun
- 初めてのvolkshochschule体験
  　volkshochschuleとは市民大学のようなもの。格安で色んな講座を受ける事ができる。メジャーなところではドイツ語や英語などの語学だが、マイナーな講座も多い。今回初めてのvolkshochschule体験はドイツ語でも英語でもなく、インラインスケート。昨年からウルフさん一家に誘われてアイススケートを始めたが、夏シーズンはインラインスケートがお勧め、ということでグッズ一式を買ったものの、止まり方や転び方も習ってた方が安心。ちょうどvolkshochschuleで講座がある、という紹介を受けて家族で申し込んだ。　場所は週に一回、夕方６時頃からクララ公園で合計５－６回の講座ということで手軽である。初回は約１０人ほどで、体重の掛け方、止まり方、曲がり方の基本を教えてもらう。これだけでも割と簡単にスイスーイと滑れる。アイススケートリンク等と違い、公園の中を滑るというのはなかなかこれ快感である。基本をマスターしたら、公園内をあちこち滑ったり、湖畔を滑って楽しもう。
03Jun
- ドラッグ
  　日本ではドラッグなんて馴染みがない。しかしドイツでは、特に都会では入手しやすく、、中学や高校ではパーティーで出回ったり、などということももあるそうな。そういえば、先日病院に行った時の先生とのやりとりでも？最近大きな病気は？両親や兄妹で何か病気持ちは？タバコは？　お酒は？　ドラッグは？　といった調子だ。厳格なドイツかと思いきや、そうでもないような面もあるようだ。
02Jun
- 変な標識
  ドイツで見かけた変わった標識。　「トラックは木に注意しなさい！」ということが見て分かる。っていうか、なら切れよ！と思うのは日本人だけだろうか。　さて、先日倒れたのは単なる脳貧血だろう、と軽く思っていた。今もあまり深刻には考えていないのだが、やはり身体は疲れているのだろうか。木曜の午前中なんかだるいなー、と思っていたら、食欲はゼロ。吐き気がしてきた。椅子に座ってるのも辛くなり、とても仕事をしてられない。あまりこんな症状は経験がない。早退して、翌朝までほとんど寝ていたら、随分ましになった。やはり一度きっちり見てもらわないと、と思い病院へ行くと、「倒れて、そのままなんてダメじゃない。どこか悪いのかもしれないわ。きっちり検査しましょう（ちなみに今日の先生は女医さん）」ということで、先生と過去の病歴等を細かくやり取りし、血液、血圧、心電図などなど。２４時間の数値変化なども見る必要があるということで、来週・再来週も引き続き詳しく検査をすることになった。今日のところ、血圧が１７２／１２４というのが異常に高く、心電図でも心臓に負担がかかっている様子であり、すぐに薬を飲んで数値を見る事、ということだった。　ちなみに、検査結果が出るまではランニング禁止令が出た。しかし運動しなければ、血はドロドロになる。ということで本日はノルディックなり（8km）。
29May
- 親切なドイツ人達
  　先日の記事で、「ドイツ人は謝らない。何かあったら怒鳴る。怖い顔で文句を言う。例え自分が悪くても、自分は悪いとは言わない人が多い」と書いた。しかし親切なドイツ人も多い。　道ばたを歩いていて、段差でおじいさんが転んでいると、近くに居る人達はすぐに駆け寄って助けてあげる。車を運転する人がすぐに停車して、駆け寄って助けてあげる。電車で車いすの人がいると、乗ったり下りたりするのを、近くの人達がすぐに助けて上げる。　昨日暑い中走ってて、信号で立ち止まったらめまいがした。信号が変わったので歩き始めたら、ふっと意識が遠のいた。誰かが肩を抱えてくれている。あ、倒れたんだ、と気がつき、そのまま信号を渡ったところの日陰に座る。辺りに助けてくれたらしい５－６人のドイツ人達が声をかけてくれ水をくれたりする。電話してくれている。救急車を呼んでくれているようだ。「もう大丈夫だから」と言うが、交差点で意識を失って倒れた人が言っても説得力もないし、今更そのまま立ち去る事もできない。仕方なく救急車が到着して、中で簡単なチェックだけしようと乗り込むと、皆安心して各々去って行った。それまで１０分くらいか。助けてくれた人達は皆ずっと側にいてくれてた。　救急隊員とも「意識もしっかりしてるし、脈や血圧もまあ大丈夫みたいだね。家に帰っても一人じゃないんだね？」「はい、ただの貧血だと思うし、もう大丈夫です。家も歩いて１０分くらいだし、家族もいます。」と言うやりとりをしたあとにお礼を言って、家に帰った。困った時には進んで助ける、声をかける。ドイツ人は親切だ。ありがとう親切なドイツ人のみなさん。
27May
- 語学習得と年齢
  　語学を習得できる年齢には上限がある、という説がある。以前、英語を自由自在に操る日本人からも、「英語を習得しようと思ったら、君くらいの年齢が上限かな」と言われた。ドイツへ赴任して１年半が過ぎた。色々試行錯誤した。ボキャボラリを増やそうと単語本を覚えたり、通勤の車や、ジョギング中も英語を聞き・・・・でも思うように上達せず、口から英語が出ない・・・・はああああ、もうこの年ではやはり習得は難しいのか？と何度も思った。それでも、工夫をこらし、日々同僚とコミュニケーションを取りながら仕事をした。まだ十分とは言えないが、階段状に少しずつだが、確実に以前よりも上達した。40歳が境目で、それを超えると難しという説があるが、これは能力というよりも、仕事の責任であるとか、付き合いが増え、使える時間が少なくなったり、気力が下がったり、という事の方が大きいのではなかろうか。海外暮らしで必要に迫られ思う。（翻訳や通訳の仕事をしようと思えば別かもしれないが）仕事上で不自由ないレベルでコミュニケーションする、ということであれば、目的意識を持って、集中して継続すれば上達することは可能で、年齢に上限はないと思う。ということで、諦めずに続けよう。とはいえ、若い人の方が飲み込みが早いので有利なので、若いうちにがっつりやった方が上達は早いと思うが。
21May
- 羞恥心
  羞恥心　ドイツ人には羞恥心という言葉がないのだろうかと時に思う。日本人だったら、「ここでこんなトンチンカンな事を聞いたら恥ずかしいかな？」なんて躊躇する場面でも、平気で質問する。あまり英語が上手じゃないドイツ人でも、間違ってようがどうどうと話すので、ちょっと聞いただけではとても流暢そうに聞こえる。　ところでリカはいま週に一回水泳の授業がある。最初はミドリも「今日は水泳だから、このスカート着ていったら、水着に着替えやすいね。」なんて言ってたが、そのうち平気でジーンズを着せて行くようになっている。「そんな着ていったら、着替えるとき、丸見えやん。」と言うと、何でも一度付き添いで言った時に見ていると、みんな羞恥心など皆無で、堂々と着替えていたとか。　今日は友人のピットさんファミリーとコスプーデン湖まで自転車で行った。ちなみに自分の自転車がパンクしているので、仕方なく一人だけ走っていった。そして湖に着くと、子供達の世話はお母さん達に任せて、コスプーデン湖の周りをピットさんとジョグした。今日は夏日とあって、泳いでいる人、水遊びしている家族達、水着で甲羅干ししている人達がわんさかいる。そしてトップレスの女性も多い。開放的である。そしてしばらく走ると今度はヌーディストビーチである。上から下までスッポンポンの男女がウロウロしている。これだけ堂々としていると、混浴温泉にでも行ったような気分である。こちらがランニングウェアで走っている方がおかしいような錯覚に陥る。スッポンポンになるか。いやいやそんな事を思っちゃ行けない。日本でこんなことをしようもんなら、「あそこのダンナさん、随分ストレス溜まってるのかしら。こないだスッポンポンで泳いでいたそうよ。」なんて噂になりかねない。たぶんここでは羞恥心という言葉はないのだろう。でも我々は日本人である。少しは羞恥心という事にも気をつけつつ、ドイツ暮らしを楽しもう。
13May
- 日本人とドイツ人の気質
  　今日は久しぶりに腹立つことがあった。車で交差点を左折中、一通り歩行者と自転車が通り過ぎ、歩道・自転車道側の信号が赤になっているのを確認して曲がろうとする。と一台の自転車が突っ込んでくる。ビール瓶を持ったガラの悪そうな輩が車の直前で止まる。おっと、危ないと思い、こちらも急ブレーキ気味に止まって、「どうぞ、行って」と言う。「危ないな、突っ込んでくるなよ。でもほら行きなよ」という気分で譲ってやったわけだが、その輩は車の前で自転車にまたがったまま、血相を変えて散々大声で文句を言った挙げ句、何と車を蹴って去って行った。喧嘩を売っているとしか思えない。こちらは子供も乗せていたし、正直面倒なことには巻き込まれたくないので、そのまま去ったが、その後、一日中ずっと嫌な気分が残った。ドイツ人は謝らない。何かあったら怒鳴る。血相を変えて怖い顔で文句を言う。例え自分が悪くても、自分は悪いとは言わない（人が多い）。こちらで暮らして１年半が経ち、生活や仕事に馴染んで来た。言わなければ泣き寝入りだという場面も海外では多々あるので、言うべき事は言う、という事にも慣れた。しかしそれでも、やはり自分は日本人だと思う。ドイツ人は言うだけ言ったら、ケロッとして後は気にしてないかもしれないが（？）、こちらは文句を言われても、自分が言っても嫌な気分が残る。しかも感情をむき出しにしてまで何かを主張したり、文句を言う事はなかなかできない。とても温厚で紳士のドイツ人もたくさんいる。日本人とドイツ人は共通する部分もあるかとは思うが、それでもドイツ人の気質と日本人の気質は異なると時に思う。
12May
- ドイツ製ポケウォーカー
  　ポケウォーカーとは、ニンテンドーDSのポケモンソフトと通信できる万歩計である。なんでもゲームの中のモンスターをうつしてたくさん歩くと、ポイントやアイテムをゲットできるらしい。サトシが日本に居る時から大事にしていたポケウォーカー。ドイツへ来て２ヶ月ほど経った頃、幻のポケモンを入れて育てていたところ、なんと失くしてしまったのだ。そのポケモンは映画か何かを見に行ったとき限定でしか入手できなかったらしい。翌日も一緒に探したがどうしても見つからない。泣きそうになるほどショックだったようだ。またなんとかしてポケウォーカーをゲットするから・・・・失くしたポケモンもゲットする方法を探すから・・・・・と言いながら１年がたった。そのうち忘れるだろう、と思っていたが未だに諦めきれない様子だ。　ということでどうにか入手することに。まずポケウォーカーに移してなくしてしまったモンスターを強制的にソフトへ戻す方法があることが判明。これを試すと、１年ぶりにポケモンが帰還した。サト大喜びである。でも「１年旅してたのに、育ってへんなー」　当たり前だっちゅうねん。　続いてポケウォーカーの入手である。単体でもNINTENDOに注文すれば入手できるらしいが、日本に注文して、海外に送るなんて手間だし、誰かに頼むにしてもちと大変。ドイツで入手するとしたら、ソフトと一緒に売ってるのを買うのが早い。でもそうなると当然ドイツ語版。でもポケウォーカーを最初に立ち上げる時に日本のソフトで初期化したら、もしかしたら、もしかしたら、日本語になるかも・・・・という賭けで、安売りを狙ってポケモンソウルシルバー（ドイツ語版）を入手した（ちなみにサトはハートゴールド日本語版を持ってる）。　　ドキドキしながらサトシと一緒に初期化する。すると何と日本語で設定完了！めでたく日本語版ポケウォーカーの復活である。サトシは大喜びで、またポケウォーカーを持ってウロウロしている。宝物が復活してめでたしめでたし。それにしてもあの小さい万歩計が多言語対応とはたいしたもんだ。ちなみに一緒に買ったドイツ語版のソウルシルバーはリカが「これ、アタシが貰うね♡」「ドイツ語だけど、画像見てたらだ分かるし大丈夫！」ということで、二人でポケモンを交換したりして遊んでいる。
- あっという間の二年間
  　２年前のGWを前後して、出張でライプチヒに三週間ほど滞在した。その時には、「本当にここに住むようになるのかな？」と半信半疑だった。昨年の春は家族も到着してGW前後にはまだまだ興奮も冷めずに、新生活を立ち上げる最中だった。仕事も私生活も必死、というのが正直なところだっただろうか。そして今年のGW前後して思う・・・・仕事も以前よりも回るようになってきた。しかしそれと比例して色んな課題が吹き出して来て、日々忙しくなってきた。家族も学校生活が一年過ぎ、興奮もおさまり、色んなドイツのご家族との付き合いも出来て来て、生活に馴染んで来た。一方で英語もさらに上達しなければ授業についていくのも大変だし、日本教育を意識して日々奮闘している。必死で過ごして、この１年、２年の何と早かったこと。去年と一昨年がごっちゃになる事がある。この調子でさらに１年、２年なんてあっという間だろう。来年の今頃はどうしているだろうか・・・・
06May
- ドイツの小便器
  　ドイツ人は背が高い。小便器の位置も高い。だから背伸びしないといけない。大抵の日本人にはつらいかも。大きなトイレの場合、子供用の背が低いのがある場合もあるが、大人用しかないときもある。そんなとき、サトシに、「あっちの個室（大用）を使えよ！」というが、いっちょまえに、一生懸命背伸びして、狙いを定めて用を足している。　あと公衆トイレの小便器にはハエやてんとう虫の絵が描かれているものがちょくちょくある。要は、「そこをめがけて発射せよ」ということである。そうすれば周りに飛び散らずにすむので、便器周りが余り汚れない、ということのようだ。そういえば、日本でも、「一歩前に」　と書かれていることがある。日本で見た一表示で印象に残っているのは・・・・　「急ぐとも　心静かに手を添えて　外にこぼすな　松茸の露」
- 英語脳
  　２年ほど前、今の会社の買収交渉の際に、相手会社の人で英語を完璧に使いこなす日本人とお酒の席で一緒になったときに英語習得に関する話題があった。「1000時間というのが一つの目安だろうね。でもダラダラとではなく、出来るだけ短時間に集中して一気にすること。」同感、短期集中に限る。そうは言っても仕事しながらで時間が限られているので、なかなか思うように時間がとれない。一日３時間くらい英語に費やしたいところだが、なかなかそれはでできてないが。「500時間くらいで、英語で夢を見るようになることがあるんだよ。」これも確かに。同僚が夢に出てくる事もある。そんな時には当然夢の中でも英語でやりとりする。まそうは言っても夢の中でも限られたボキャボラで必死に話してるんだが。「あるとき、日本語と英語の区別がつかなくなることがあるんだ。日本のテレビを見てたら、頭が同時翻訳してね、何故日本のおばちゃんが英語をぺらぺら喋ってるんだ？と思う事があるよ」これはまだ経験ない。会話の内容によっては英語がまるで日本語のごとく頭にすらすら～っと入ってくる事はある。ただし、逆の日本語を英語に同時翻訳してどちらか区別付かないというのは、まだ経験がない。一説によれは、これはあるレベル以上の人が、朝から晩まで英語漬けの時に初めてこの現象になるときいたことがある。いずれにせよ、まだまだ修行は足りないということだろう。ちなみに同じ方から、英語を習得できる年齢の上限とは？という話もあったが、それはまた今度。
01May
- ドイツ人の使う英語
  　ドイツ人の使う英語は癖がある。でも比較的はっきり発音するし、アメリカ英語みたいに単語の切れ目がないように話す訳ではないので慣れれば割と聞き取りやすい。　さて話している分には流暢に聞こえるドイツ人の英語であるが、時に意味不明の事も多い。メールではその癖がはっきりとわかるものがある。例えば、先日も会議の招集をしたときの返事が。possible is Monday !I have ................................ finished.てな感じである。ドイツ語を勉強してわかったが、これは英語とドイツ語の似て異なる文法のせいらしい。ドイツ語では動詞が二番目の語順に来るという規則はあるものの主語はあっちに飛んだり、こっちに飛んだり。現在完了では過去分詞は文末にきたり。ま、分かるから良いと言えばいいが、厳密なドイツ人、しっかりしろよと思う事も。ま、もちろんしっかりした英語を話す人ももちろんいるが。　ちなみにドイツ語を翻訳ソフトやサイトで日本語にすると、まず意味不明になる。ところがドイツ語を英語に翻訳するとかなり意味が分かる。ドイツ語と英語は仲間だが、日本語とは全く異なるということなのだろう・・・・・
30Apr
- 英文法は必要か？
  　「日本人は中学や高校で英文法をたっぷり勉強するが、日本人は英語を話せない＝文法は必要ない」という意見がある。文法を気にせずに口から英語を出す事が第一ステップであり、大事である事は事実だが、文法が必要ないというのは大ウソである。小難しい文法のルールは必要ないが、中学で習う基礎的な文法は必須である。基本的な英語の文法パターンに、必要な単語や熟語を当てはめる。これで文をつくれるようになり、自分の意見を言えるようになる。確かに文法の問題ばかり解いてても話せるようにはならない。聞く事もできない。ネイティブの人と触れたりして場数を踏む事も必要ではあるが、それだけでは単語を並べるだけのデタラメ英語から抜け出す事はできずレベルアップは出来ない。やっぱり文法は大事である。ということを仕事で使っているとしみじみと思う。では、文法を上達するには？ということはまた今度。
28Apr
- Physiotherapie
  　先日の頭痛のときに行った病院の先生からPhysiotherapieを紹介された。要は整骨院というか理学療法というか。場所はアパートから歩いて５分ほどのところ。同僚に予約してもらい、「ドイツ語はできないやつが行くから」と行ってくれたので、担当も英語が出来る人を用意してくれていた。なんでも原因は首か肩ではないか、ということで週に二回ほど通う事になった。　それにしても担当の先生は、診断も説明も分かりやすい英語で説明してくれる。ストレスフリーである。近くにこんなところがあって良かった良かった。　
26Apr
- 英語とドイツ語　どっちを勉強する？
  「ドイツに住んでたらドイツ語でしょ？」と言われる事が多々ある。一理ある。しかしそれは環境次第。どちらが必要かという事に尽きる。ドイツで大学に入ったり、働く為の資格を取る為には、迷わずドイツ語をがっつり勉強しなければならない。ちなみにウチの職場でも同僚はドイツ人。理想的にはドイツ語を話せた方が良い。でも同僚達のほとんどは流暢な英語を話す。以前少々真剣に悩んで「俺、英語とドイツ語のどっちを勉強したらいいかな？」と同僚や知り合いを含めて多くのドイツ人に意見を聞いた。皆笑いながら、「Halli, そんなん悩む事ないよ。君の環境ならまずは英語に集中すべきに決まってるよ。」と言われた。「基本的に仕事を遂行できるようになるまでは英語をすべし。ドイツ語をそのレベルまであげようと思ったら朝から晩までドイツ語漬けで二年はかかるよ。ドイツ語はサバイバルの最低限にしときな。」ということが大方の意見である。ま、確かに。ドイツの大学を出るくらいの心意気がなければ無理か。ドイツに来て一年半。働きながらなので一日に勉強できる時間は限られているが、少しずつでも毎日ほとんど欠かさずに英語を勉強している。しかし勉強量には比例しない。少しずつ少しずつしか上達しない。その英語の勉強量と上達度合いから考えて実感。ドイツ語のレベルをそこまで上げる、それはそれは大変だ。「ドイツに住んでたらドイツ語」、無責任にこの発言をするウチの会社の日本の人たち、誰一人として仕事レベルでドイツ語を使いこなす人はいない。中には一度も海外赴任したこともなく、英語すらも満足に話せない人も多い。こんな人達の言う事は聞き流していたら良い。習得するのにどれくらいの努力が必要かという事などわかっちゃいない。ま、そうは言ってもレストランやスーパーなどのやりとりで使うドイツ語は必須だが・・・・
22Apr
- DNS
  一昨年出張に来た時にたまたまやってたライプチヒマラソン。昨年は久しぶりにハーフを走ったライプチヒマラソン。今年も走るつもりだった。ここ一週間ほどノルディック+ジョグで様子をみて前日まで悩んだが、どうしても頭痛がとれず結局DNS。。。。アパートの近所もコースになってるので、ちょっとだけ応援しに行ったが、早い人も遅い人も一生懸命走ってる。早く復活して、また走ろう。
15Apr
- 海外での一年間
  　先日から日本から研修にきたYoshi、年は20代後半。　研修期間一年間。海外で暮らすのも、仕事するのも初めて。仕事内容も、生活も、言葉の障壁もストレスでありながらも、何もかもが刺激的な様子。正直羨ましくもある。Yoshiは到着すると出迎えがあり、あらかじめアパートも借りてあり、事務所に行けばロッカーには事務用品があり・・・・・当たり前と言えば、当たり前か。１年半前、自分らが初めてこちらへ来てこちらの事業所を立ち上げた時には事務所には机と椅子だけ。前任者もいなく、フランクフルト本社の人達も手伝いにも来てくれなかった。ボールペンもノートも画鋲もファイルも消しゴムも、プランターもコピー用紙も・・・・・事務用品もすべてスーパーへ行って自分らのポケットマネーで買った。まだ就労ビザもなく給料ももらえず、日に日に手持ちのお金は減り。ホテル住まいでアパートを探そうにも、どうしたらよいのやら。仕事も生活も、片言英語で必死で生きていた。たぶん棺桶に入る時まで、ずっとこの出来事を忘れる事はないだろう。Yoshiの研修期間は一年間。たぶんあっという間の一年間になるだろう。吸収する事も、今後の人生に影響することもたくさんあるだろう。色々助言はするけれど、どう成長するかは自分次第。若いし、恐れずに何でも吸収してほしいものだ。
14Apr
- 頭痛と病院とウオーキング
  先日から頭痛が二週間ほど続いた。仕事してても、長時間運転しても辛い。病院に行くにしても意思疎通がストレスなのでついつい先延ばしにしていたが、仕方なく初めて病院に行く事にした。選んだ病院は家から歩いて１０分ほどの病院。自分が行くのは初めてだが、先日のミドリんの救急車騒ぎの後の通院、リカの検査などで一緒について行った事がある。先生は分かりやすい英語で話してくれるしとても親切なのだ。処方してもらった薬の効果は絶大。そりゃ、デカいドイツ人向けなので、よく効くのかも。ところでこのところ走ってても頭痛がひどいので、ランニングを控えて久しぶりにノルディックウオーキングをした。ノルディックで分かる身体のなまり。走るだけでは使えてない、身体のあちこちの筋肉を久しぶりに意識した。一見楽チンに見えるノルディック、でもその運動量はなかなかのもの。１０kmジョグするよりも、同じ距離をノルディックする方がはるかに疲れる。やっぱりたまにノルディックも組み合わせた方が効果的だろうな。