フィリピンの信号
28℃のフィリピン。
今日はこれから新事務所にて電話とインターネットの敷設作業があるので立会いです。
あとは、明日の進捗会議のための資料作りですかね～
移動無しでこれで終わって欲しいです。
さて、フィリピンの交差点はTraffic Enforcerが、交通整理をしているところが多々ありますよね。
百歩譲って信号が無いところは、ありがとうと納得しましょう。
でも信号があるにも関わらず、おまけに均等にやらないからラッシュアワーに渋滞を巻き起こす。
慣れてきたからいいんですけど、信号使おうよ～！っといつも思います。
そんなフィリピン。
最近Alabangに出来たすばらしい信号機。
見えますかね？
カウントダウンが表示されます。
これだとどれぐらい待つかわからない、交通整理のいる交差点よりも大分マシ！
でもね、この間カウントダウンが残り10秒から急に0秒になったのは何故？
今日はこれから新事務所にて電話とインターネットの敷設作業があるので立会いです。
あとは、明日の進捗会議のための資料作りですかね～
移動無しでこれで終わって欲しいです。
さて、フィリピンの交差点はTraffic Enforcerが、交通整理をしているところが多々ありますよね。
百歩譲って信号が無いところは、ありがとうと納得しましょう。
でも信号があるにも関わらず、おまけに均等にやらないからラッシュアワーに渋滞を巻き起こす。
慣れてきたからいいんですけど、信号使おうよ～！っといつも思います。
そんなフィリピン。
最近Alabangに出来たすばらしい信号機。
見えますかね？
カウントダウンが表示されます。
これだとどれぐらい待つかわからない、交通整理のいる交差点よりも大分マシ！
でもね、この間カウントダウンが残り10秒から急に0秒になったのは何故？
BON JOVIから～
28℃のフィリピン。
今朝FACEBOOKを見ていたら、BON JOVIからVIDEOの投稿があった。
タイトルは、Jon Bon Jovi's message to Japan [HD]
Jon Bon Jovi sends a message to our fans and friends in Japan- TOMODACHI! We are sending love your way!
BE STRONG!
どうもありがとう～
今朝FACEBOOKを見ていたら、BON JOVIからVIDEOの投稿があった。
タイトルは、Jon Bon Jovi's message to Japan [HD]
Jon Bon Jovi sends a message to our fans and friends in Japan- TOMODACHI! We are sending love your way!
BE STRONG!
どうもありがとう～
PINOY BAYANIHAN 更新情報2 #helpjapan #filipino
28℃のフィリピン。
まずは、昨夜のTeam JapanのメンバーのTweetを掲載いたします。
新たなミッションがあるかも知れません・・・。 現在会議中。
19 hours ago
フィリピン大使館からバスが岩手に向けて本日朝出発しました。 岩手にいる被災者の方々の救出、物資の輸送・・・・。 我々もこの後アクションになります。
19 hours ago
第二回目のミッションが決まりました、フィリピン本国から送られる救援物資をフィリピン航空の旅客機が搭載、その荷物が成田に到着と同時に今回のミッションに参加しているメンバーが被災地に物資をピストン輸送します。ピノイバヤニハン がミッション名です。
12 hours ago
そして昨夜のGMAで彼らの活動が、放送されていたいました。
Saksi: PHL Embassy team tutulong sa mga Pinoy sa Iwate, Japan
Team JapanのCAPTAINらしき姿も写っていましたね～
頑張ってくださいBAYANIHAN TEAM！フィリピンからみんなが見ていますよ～！
フィリピン政府からも正式な報告が出ました。
Philippine consular mission brings relief goods to Iwate, Japan
NEWSの記事は下記から。
PHL consular team on mercy mission to Iwate, Japan
Wednesday, March 23, 2011 08:58 PM
A Philippine Embassy team headed to another quake- and tsunami-hit area in Japan Wednesday to bring relief goods to Filipinos there.
The Department of Foreign Affairs (DFA) said the consular mission headed for Iwate, 600 km away from Tokyo, at noon and was to reach the area late evening.
Heading the mission was Consul General Sulpicio Confiado, Third Secretary and Vice Consul Ryan Pondoc, and DFA-Office of the Secretary Principal Assistant Andre Peter Estanislao, the DFA said in a news release on its website Wednesday night.
CONTACT INFO:
PHL EMBASSY IN TOKYO Filipinos may contact the following phone numbers of the Philippine Embassy in Tokyo in cases of emergency:
(03)5562-1573, (03)5562-1574, (03)5562-1570, (03)5562-1590.
The Embassy can also be reached by e-mail through: emergency@ philembassy.net.
Relief items brought by the team included food packs, blankets, and futons or thin mattresses.
The team will meet with Masahiro Murayama, Philippine Honorary Consul in Morioka, to discuss the condition of the Filipinos in Iwate, one of the hardest hit prefectures.
From Morioka City, the Embassy team will proceed to Rikuzentakada and Ofunato cities Thursday to distribute relief goods to Filipino nationals there.
On the way to Tokyo, the Embassy team will drop by Fukushima city to fetch Filipinos who have expressed their desire to be relocated to Tokyo.
Earlier, Philippine Ambassador to Japan Manuel Lopez said the Embassy will send more buses to the area if necessary.
The Embassy's first four consular missions have so far relocated 143 Filipinos. (See: 27 more Pinoys fetched from quake-hit areas in Japan)
"These Filipinos are now temporarily housed at a Catholic Church in Kichijogi, at the Lighthouse Ministry in Yokohama City and at the Franciscan Church in Roppongi in Tokyo," the DFA said.—JV, GMA News
まずは、昨夜のTeam JapanのメンバーのTweetを掲載いたします。
新たなミッションがあるかも知れません・・・。 現在会議中。
19 hours ago
フィリピン大使館からバスが岩手に向けて本日朝出発しました。 岩手にいる被災者の方々の救出、物資の輸送・・・・。 我々もこの後アクションになります。
19 hours ago
第二回目のミッションが決まりました、フィリピン本国から送られる救援物資をフィリピン航空の旅客機が搭載、その荷物が成田に到着と同時に今回のミッションに参加しているメンバーが被災地に物資をピストン輸送します。ピノイバヤニハン がミッション名です。
12 hours ago
そして昨夜のGMAで彼らの活動が、放送されていたいました。
Saksi: PHL Embassy team tutulong sa mga Pinoy sa Iwate, Japan
Team JapanのCAPTAINらしき姿も写っていましたね～
頑張ってくださいBAYANIHAN TEAM！フィリピンからみんなが見ていますよ～！
フィリピン政府からも正式な報告が出ました。
Philippine consular mission brings relief goods to Iwate, Japan
NEWSの記事は下記から。
PHL consular team on mercy mission to Iwate, Japan
Wednesday, March 23, 2011 08:58 PM
A Philippine Embassy team headed to another quake- and tsunami-hit area in Japan Wednesday to bring relief goods to Filipinos there.
The Department of Foreign Affairs (DFA) said the consular mission headed for Iwate, 600 km away from Tokyo, at noon and was to reach the area late evening.
Heading the mission was Consul General Sulpicio Confiado, Third Secretary and Vice Consul Ryan Pondoc, and DFA-Office of the Secretary Principal Assistant Andre Peter Estanislao, the DFA said in a news release on its website Wednesday night.
CONTACT INFO:
PHL EMBASSY IN TOKYO Filipinos may contact the following phone numbers of the Philippine Embassy in Tokyo in cases of emergency:
(03)5562-1573, (03)5562-1574, (03)5562-1570, (03)5562-1590.
The Embassy can also be reached by e-mail through: emergency@ philembassy.net.
Relief items brought by the team included food packs, blankets, and futons or thin mattresses.
The team will meet with Masahiro Murayama, Philippine Honorary Consul in Morioka, to discuss the condition of the Filipinos in Iwate, one of the hardest hit prefectures.
From Morioka City, the Embassy team will proceed to Rikuzentakada and Ofunato cities Thursday to distribute relief goods to Filipino nationals there.
On the way to Tokyo, the Embassy team will drop by Fukushima city to fetch Filipinos who have expressed their desire to be relocated to Tokyo.
Earlier, Philippine Ambassador to Japan Manuel Lopez said the Embassy will send more buses to the area if necessary.
The Embassy's first four consular missions have so far relocated 143 Filipinos. (See: 27 more Pinoys fetched from quake-hit areas in Japan)
"These Filipinos are now temporarily housed at a Catholic Church in Kichijogi, at the Lighthouse Ministry in Yokohama City and at the Franciscan Church in Roppongi in Tokyo," the DFA said.—JV, GMA News
被災地動物救援活動
31℃のフィリピン。
「保健所等に保護されたペットが数日間で処分されてしまう」
最近出たデマ情報。
何がしたいんでしょうね？
因みに
災害が発生したときは、普段の保健所の「迷子の犬や負傷猫を収容し、公示期間に飼い主が判明しなかった場合殺処分」という業務は停止します。
だそうです。
同じアメブロの杉本 彩さんのブログレスキュー情報２１～被災動物情報～ から抜粋。
他にも被災地における動物達の救済活動をしている有益なリンクがあったので、載せておきますね。
どうぶつたちへのレクイエム
緊急災害時動物救援本部
被災地動物情報のブログ
「保健所等に保護されたペットが数日間で処分されてしまう」
最近出たデマ情報。
何がしたいんでしょうね？
因みに
災害が発生したときは、普段の保健所の「迷子の犬や負傷猫を収容し、公示期間に飼い主が判明しなかった場合殺処分」という業務は停止します。
被災犬・猫は、緊急災害時動物救援本部で保護や管理がなされ、殺処分されることはありません。
これは阪神大震災以後に決められたことで、今までに被災犬・猫に殺処分が行われたことはありません。
だそうです。
同じアメブロの杉本 彩さんのブログレスキュー情報２１～被災動物情報～ から抜粋。
他にも被災地における動物達の救済活動をしている有益なリンクがあったので、載せておきますね。
どうぶつたちへのレクイエム
緊急災害時動物救援本部
被災地動物情報のブログ
32 remain unaccounted #Filipino
30℃のフィリピン。
PHL Embassy: Five 'missing' Pinoys in Japan safe.
まず、5名の不明者が見つかった報告がありました。
Tuesday, March 22, 2011 11:35 AM At least five Filipinos initially listed as missing in Japan have been declared safe, the Philippine Embassy in Tokyo said on Tuesday.
In an update on its website, the Embassy identified the five as:
# Vilma Chiba, 38, Miyagi
# Jennifer Suzuki, 09039804055988-0025, Miyagi-ken, Kessenuma, Shinainuwaki, 2-41-1 Haimu Itoku 103
# Karen Onodera, 29, Miyagi Kesennuma
# Cecile Komatsu, 50, Miyagi Ken
# Elisa M. Padilla-Tsurusawa, 65 years old, Ibaraki-ken
ですが・・・以前32人に連絡が取れていない模様。
However, at least 32 remain unaccounted for as of 10:59 a.m. (Manila time), the embassy said.
"May we request the following individuals to contact the Embassy as soon as possible? May we also request those who may have information on these individuals to let the Embassy know of their situation?" the Embassy said.
"Please call us at the Embassy's 24-hour hotline numbers (03)5562-1570, (03)5562-1577 and (03)5562-1590 and email: emergency@philembassy.net," the Embassy added.
昨夜更新されたフィリピン人行方不明者一覧。
Those listed as unaccounted for were:
1. Baby Capuyan Calope, Tokyo
2. Teresita Daikoku, 51, 0192562431, Rikuzentakata Shi Iwate
3. Jacqueline Mendoza Endo, 47, Sendai
4. Masaru Katsamata, 11, Aoba Ku, Kikuta Machi, 10-23 Kopposhiki 102 Miyagi Ken, Sendai
5. Lourdez Odeth Yomongihata, 53, Aomori-Ken
6. Kathy Reyes Maruyama, 33, Aoba Ku, Kikuta MAchi, 10-23 Kopposhiki 102 Miyagi Ken, Sendai
7. Michiko Nakagami, 51, Tokyo
8. Elisa Adora Velasquez Nakamura, 45, Osaka
9. Jenalyn Orbe, 28, Miyagi Ken
10. Susan Sato, 41, Ibaraki Ken
11. Darwin Alcantara, 36, Tokyo
12. Susan Kinno, Rizuken Takada Iwate
13. Maria Corazon Lozada Kiuchi, Miyagi Ken
14. Jennifer Jeanne Lozada, Oikawa Miyagi Ken
15. Adelaida Lozada, Saito Miyagi Ken
16. Taneharu Chiba
17. Violeta B. Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
18. Ayumi Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
19. Nanae Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
20. Nika Kunishima – 5 months old, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
21. Takeshi Higuchi Shiwa
22. Wilma Saito, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
23. Chosei Saito, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
24. Yukenare & Yukachan, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
25. Valentin Kuniyoshi Buis Jr., 56 yrs.old, Contact No. 0906-492-3163, Matsumoto Gumi, Koizumi 977 Iwai-shi, Ibaraki-ken 306-0635
26. Loramy Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
27. Miho Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
28. Kenski Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
29. Thelma Ravida Miyamoto, Iwate-ken, Ofunato-shi ( 090-3758-2559 )
30. Hikaru Miyamoto, Iwate-ken, Ofunato-shi
31. Miraflor Mika Ponteras Itsuka, Fukushima-ken
32. Francisco Nilo Bernardo, 080-1184-9466, Senda
早く連絡が取れることを祈ります。
PHL Embassy: Five 'missing' Pinoys in Japan safe.
まず、5名の不明者が見つかった報告がありました。
Tuesday, March 22, 2011 11:35 AM At least five Filipinos initially listed as missing in Japan have been declared safe, the Philippine Embassy in Tokyo said on Tuesday.
In an update on its website, the Embassy identified the five as:
# Vilma Chiba, 38, Miyagi
# Jennifer Suzuki, 09039804055988-0025, Miyagi-ken, Kessenuma, Shinainuwaki, 2-41-1 Haimu Itoku 103
# Karen Onodera, 29, Miyagi Kesennuma
# Cecile Komatsu, 50, Miyagi Ken
# Elisa M. Padilla-Tsurusawa, 65 years old, Ibaraki-ken
ですが・・・以前32人に連絡が取れていない模様。
However, at least 32 remain unaccounted for as of 10:59 a.m. (Manila time), the embassy said.
"May we request the following individuals to contact the Embassy as soon as possible? May we also request those who may have information on these individuals to let the Embassy know of their situation?" the Embassy said.
"Please call us at the Embassy's 24-hour hotline numbers (03)5562-1570, (03)5562-1577 and (03)5562-1590 and email: emergency@philembassy.net," the Embassy added.
昨夜更新されたフィリピン人行方不明者一覧。
Those listed as unaccounted for were:
1. Baby Capuyan Calope, Tokyo
2. Teresita Daikoku, 51, 0192562431, Rikuzentakata Shi Iwate
3. Jacqueline Mendoza Endo, 47, Sendai
4. Masaru Katsamata, 11, Aoba Ku, Kikuta Machi, 10-23 Kopposhiki 102 Miyagi Ken, Sendai
5. Lourdez Odeth Yomongihata, 53, Aomori-Ken
6. Kathy Reyes Maruyama, 33, Aoba Ku, Kikuta MAchi, 10-23 Kopposhiki 102 Miyagi Ken, Sendai
7. Michiko Nakagami, 51, Tokyo
8. Elisa Adora Velasquez Nakamura, 45, Osaka
9. Jenalyn Orbe, 28, Miyagi Ken
10. Susan Sato, 41, Ibaraki Ken
11. Darwin Alcantara, 36, Tokyo
12. Susan Kinno, Rizuken Takada Iwate
13. Maria Corazon Lozada Kiuchi, Miyagi Ken
14. Jennifer Jeanne Lozada, Oikawa Miyagi Ken
15. Adelaida Lozada, Saito Miyagi Ken
16. Taneharu Chiba
17. Violeta B. Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
18. Ayumi Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
19. Nanae Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
20. Nika Kunishima – 5 months old, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
21. Takeshi Higuchi Shiwa
22. Wilma Saito, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
23. Chosei Saito, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
24. Yukenare & Yukachan, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
25. Valentin Kuniyoshi Buis Jr., 56 yrs.old, Contact No. 0906-492-3163, Matsumoto Gumi, Koizumi 977 Iwai-shi, Ibaraki-ken 306-0635
26. Loramy Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
27. Miho Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
28. Kenski Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
29. Thelma Ravida Miyamoto, Iwate-ken, Ofunato-shi ( 090-3758-2559 )
30. Hikaru Miyamoto, Iwate-ken, Ofunato-shi
31. Miraflor Mika Ponteras Itsuka, Fukushima-ken
32. Francisco Nilo Bernardo, 080-1184-9466, Senda
早く連絡が取れることを祈ります。