32 remain unaccounted #Filipino
30℃のフィリピン。
PHL Embassy: Five 'missing' Pinoys in Japan safe.
まず、5名の不明者が見つかった報告がありました。
Tuesday, March 22, 2011 11:35 AM At least five Filipinos initially listed as missing in Japan have been declared safe, the Philippine Embassy in Tokyo said on Tuesday.
In an update on its website, the Embassy identified the five as:
# Vilma Chiba, 38, Miyagi
# Jennifer Suzuki, 09039804055988-0025, Miyagi-ken, Kessenuma, Shinainuwaki, 2-41-1 Haimu Itoku 103
# Karen Onodera, 29, Miyagi Kesennuma
# Cecile Komatsu, 50, Miyagi Ken
# Elisa M. Padilla-Tsurusawa, 65 years old, Ibaraki-ken
ですが・・・以前32人に連絡が取れていない模様。
However, at least 32 remain unaccounted for as of 10:59 a.m. (Manila time), the embassy said.
"May we request the following individuals to contact the Embassy as soon as possible? May we also request those who may have information on these individuals to let the Embassy know of their situation?" the Embassy said.
"Please call us at the Embassy's 24-hour hotline numbers (03)5562-1570, (03)5562-1577 and (03)5562-1590 and email: emergency@philembassy.net," the Embassy added.
昨夜更新されたフィリピン人行方不明者一覧。
Those listed as unaccounted for were:
1. Baby Capuyan Calope, Tokyo
2. Teresita Daikoku, 51, 0192562431, Rikuzentakata Shi Iwate
3. Jacqueline Mendoza Endo, 47, Sendai
4. Masaru Katsamata, 11, Aoba Ku, Kikuta Machi, 10-23 Kopposhiki 102 Miyagi Ken, Sendai
5. Lourdez Odeth Yomongihata, 53, Aomori-Ken
6. Kathy Reyes Maruyama, 33, Aoba Ku, Kikuta MAchi, 10-23 Kopposhiki 102 Miyagi Ken, Sendai
7. Michiko Nakagami, 51, Tokyo
8. Elisa Adora Velasquez Nakamura, 45, Osaka
9. Jenalyn Orbe, 28, Miyagi Ken
10. Susan Sato, 41, Ibaraki Ken
11. Darwin Alcantara, 36, Tokyo
12. Susan Kinno, Rizuken Takada Iwate
13. Maria Corazon Lozada Kiuchi, Miyagi Ken
14. Jennifer Jeanne Lozada, Oikawa Miyagi Ken
15. Adelaida Lozada, Saito Miyagi Ken
16. Taneharu Chiba
17. Violeta B. Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
18. Ayumi Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
19. Nanae Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
20. Nika Kunishima – 5 months old, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
21. Takeshi Higuchi Shiwa
22. Wilma Saito, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
23. Chosei Saito, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
24. Yukenare & Yukachan, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
25. Valentin Kuniyoshi Buis Jr., 56 yrs.old, Contact No. 0906-492-3163, Matsumoto Gumi, Koizumi 977 Iwai-shi, Ibaraki-ken 306-0635
26. Loramy Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
27. Miho Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
28. Kenski Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
29. Thelma Ravida Miyamoto, Iwate-ken, Ofunato-shi ( 090-3758-2559 )
30. Hikaru Miyamoto, Iwate-ken, Ofunato-shi
31. Miraflor Mika Ponteras Itsuka, Fukushima-ken
32. Francisco Nilo Bernardo, 080-1184-9466, Senda
早く連絡が取れることを祈ります。
PHL Embassy: Five 'missing' Pinoys in Japan safe.
まず、5名の不明者が見つかった報告がありました。
Tuesday, March 22, 2011 11:35 AM At least five Filipinos initially listed as missing in Japan have been declared safe, the Philippine Embassy in Tokyo said on Tuesday.
In an update on its website, the Embassy identified the five as:
# Vilma Chiba, 38, Miyagi
# Jennifer Suzuki, 09039804055988-0025, Miyagi-ken, Kessenuma, Shinainuwaki, 2-41-1 Haimu Itoku 103
# Karen Onodera, 29, Miyagi Kesennuma
# Cecile Komatsu, 50, Miyagi Ken
# Elisa M. Padilla-Tsurusawa, 65 years old, Ibaraki-ken
ですが・・・以前32人に連絡が取れていない模様。
However, at least 32 remain unaccounted for as of 10:59 a.m. (Manila time), the embassy said.
"May we request the following individuals to contact the Embassy as soon as possible? May we also request those who may have information on these individuals to let the Embassy know of their situation?" the Embassy said.
"Please call us at the Embassy's 24-hour hotline numbers (03)5562-1570, (03)5562-1577 and (03)5562-1590 and email: emergency@philembassy.net," the Embassy added.
昨夜更新されたフィリピン人行方不明者一覧。
Those listed as unaccounted for were:
1. Baby Capuyan Calope, Tokyo
2. Teresita Daikoku, 51, 0192562431, Rikuzentakata Shi Iwate
3. Jacqueline Mendoza Endo, 47, Sendai
4. Masaru Katsamata, 11, Aoba Ku, Kikuta Machi, 10-23 Kopposhiki 102 Miyagi Ken, Sendai
5. Lourdez Odeth Yomongihata, 53, Aomori-Ken
6. Kathy Reyes Maruyama, 33, Aoba Ku, Kikuta MAchi, 10-23 Kopposhiki 102 Miyagi Ken, Sendai
7. Michiko Nakagami, 51, Tokyo
8. Elisa Adora Velasquez Nakamura, 45, Osaka
9. Jenalyn Orbe, 28, Miyagi Ken
10. Susan Sato, 41, Ibaraki Ken
11. Darwin Alcantara, 36, Tokyo
12. Susan Kinno, Rizuken Takada Iwate
13. Maria Corazon Lozada Kiuchi, Miyagi Ken
14. Jennifer Jeanne Lozada, Oikawa Miyagi Ken
15. Adelaida Lozada, Saito Miyagi Ken
16. Taneharu Chiba
17. Violeta B. Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
18. Ayumi Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
19. Nanae Kunishima, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
20. Nika Kunishima – 5 months old, Ukagawa-shi Hinata-machi 107-2 Koto Village Hinata Fukushima-ken
21. Takeshi Higuchi Shiwa
22. Wilma Saito, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
23. Chosei Saito, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
24. Yukenare & Yukachan, 18 Nameri Aza Sasu Litatemura Suma Gun Fukushima
25. Valentin Kuniyoshi Buis Jr., 56 yrs.old, Contact No. 0906-492-3163, Matsumoto Gumi, Koizumi 977 Iwai-shi, Ibaraki-ken 306-0635
26. Loramy Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
27. Miho Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
28. Kenski Komatsu, Mesennuma-shi, Miyagi
29. Thelma Ravida Miyamoto, Iwate-ken, Ofunato-shi ( 090-3758-2559 )
30. Hikaru Miyamoto, Iwate-ken, Ofunato-shi
31. Miraflor Mika Ponteras Itsuka, Fukushima-ken
32. Francisco Nilo Bernardo, 080-1184-9466, Senda
早く連絡が取れることを祈ります。