BaBaBa和訳(4minute)
1.Who`s Next? (Feat. 비스트)
2.HUH
3.Invitation
4.I My Me Mine
5.Bababa
6.Highlight
7.태연하게 당연하게
(cr:chama443様)
Bababa
Yeah, please hear me
This is ma confession
Show me what you love
Show me what you got
Tell me what you need
Huh, let’s go
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
ちんぐろ ちねおん ち ぼるっそ いんにょん っじぇ
친구로 지내온 지 벌써 1년 째
友達として過ごしてもう1年
こべぐる ちゃまっどん げ ぼるっそ どぅ ぼんっじぇ
고백을 참았던 게 벌써 두 번째
告白を我慢したのはもう二度目
うぇ あじっ もら うぇ ね まむ もら
왜 아직 몰라 왜 내 맘 몰라
どうしてまだ分からないの どうして私の気持ちが分からないの
Why Why のぬん もら
Why Why 너는 몰라
Why Why 君は知らない
のるる まなる っせまだ ちまど いっご
너를 만날 때마다 치마도 입고
君に会うたびにスカートを履いて
きるる まっちゅりょ はいひる しんご
키를 맞추려 하이힐 신고
身長を合わせようとハイヒール履いて
それ それ なん それおんぬんで なまん くれんに oh
설레 설레 난 설레었는데 나만 그랬니 Oh
ドキドキ 私はときめいてるのに 私だけそうなの？Oh
まるへぶゎ そるじぎ ねげ まるへぶゎ
말해봐 솔직히 내게 말해봐
言ってよ 正直に私に言ってよ
ちんしむる ねげ まるへぶゎ
진심을 내게 말해봐
本心を私に言ってみてよ
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
ちょんまる たったぱん ぱぼ
정말 답답한 바보
本当にじれったい バカ
まれぶゎ いじぇぬん ねげ まれぶゎ
말해봐 이제는 내게 말해봐
言ってよ これからは私に言ってよ
さらんはんだご まれぶゎ
사랑한다고 말해봐
愛してるって言ってよ
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
なん のっぷにらご ちょあはんだご
난 너뿐이라고 좋아한다고
僕は君だけが好きなんだと
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
ちゃらり ねげ しるだ まるる はどんじ
차라리 내가 싫다 말을 하던지
いっそ私が嫌いだと言えるの？
しんする なんね とぅじょぐん うぇ ばっどじゅに
심술 난 내 투정은 왜 받아주니
意地悪な私のワガママをどうして受け入れるの？
ぬんちが おぷそ せんすが おぷそ
눈치가 없어 센스가 없어
気が利かない センスがない
No Noいごなにゃ
No No 이건 아냐
No No これは違う
にが ねげ へっそどん きすぬん むぉに
니가 내게 했었던 키스는 뭐니
君が私にしたキスは何だったの？
ねげ ちょっそっどん そんむるん むぉに
내게 줬었던 선물은 뭐니
私に贈ったプレゼントは何だったの？
こみん こみん ほんじゃ こみねっぬんで なまん くれんにNo
고민 고민 혼자 고민했는데 나만 그랬니 No
悩んで悩んで １人で悩んだのに 私だけだったの？
まるへぶゎ そるじぎ ねげ まるへぶゎ
말해봐 솔직히 내게 말해봐
言ってよ 正直に私に言ってよ
ちんしむる ねげ まるへぶゎ
진심을 내게 말해봐
本心を私に言ってみてよ
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
ちょんまる たったぱん ぱぼ
정말 답답한 바보
本当にじれったい バカ
まるへぶゎ いじぇぬん ねげ まるへぶゎ
말해봐 이제는 내게 말해봐
言ってよ これからは私に言ってよ
さらんはんだご まるへぶゎ
사랑한다고 말해봐
愛してるって言ってよ
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
なん のっぷにらご ちょあはんだご
난 너뿐이라고 좋아한다고
僕は君だけが好きなんだと
Hello!よぎ ちょむ ぶゎぶゎbaby boy like a candy
Hello! 여기 좀 봐봐 baby boy like a candy
Hello!ここちょっと見てbaby boy like a candy
The other icecreamぼだ と ちゃがっけ さらぐん ましっけ ぼだ と くらけ
The other icecream 보다 더 차갑게 사랑은 맛있게 보다 더 쿨하게
The other icecreamより冷たく愛はおいしく(?)よりクールに
ねげ ねげ ちっちゅげbaby my boy
내게 내게 집중해 baby my boy
私に私に集中してbaby my boy
ばんせとろっ きどへっどん すまぬん ばんどぅる
밤새도록 기도했던 수많은 밤들
一晩中祈った数多くの夜を
ほくしらど にが あるぎる なえ まむる
혹시라도 니가 알길 나의 맘을
もしかして君が知ってる私の気持ちを
B A B Aなるる ぶゎぶゎbad boy
B A B A 나를 봐봐 bad boy
B A B A私を見て見てbad boy
さらんはんだごTell meおじょっかじん
사랑한다고 Tell me 어제까진 Forget it
愛しているとTell me 昨日まではForget it
まるへぶゎ そるじぎ ねげ まるへぶゎ
말해봐 솔직히 내게 말해봐
言ってよ 正直に私に言ってよ
ちんしむる ねげ まるへぶゎ
진심을 내게 말해봐
本心を私に言ってみてよ
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
ちょんまる たったぱん ぱぼ
정말 답답한 바보
本当にじれったい バカ
まるへぶゎ いじぇぬん ねげ まるへぶゎ
말해봐 이제는 내게 말해봐
言ってよ これからは私に言ってよ
さらんはんだご まるへぶゎ
사랑한다고 말해봐
愛してるって言ってよ
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
なん のっぷにらご ちょあはんだご
난 너뿐이라고 좋아한다고
僕は君だけが好きなんだと
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa