なかなか更新できなかったＨＰを
チョコッと更新しました。
掲示板も作りました。
気が向いて時にでもご覧下さい。
です。
２０席に６千名以上の傍聴希望者・・・・
というが、
テレビ局で並ばせている人数も
入っての数ではないのですか？
局によっては、
人定質問が終った段階で・・・
法廷の様子を報告に来るアナウンサー・・・
罪状認否、起訴状朗読、情状証人の証言・・・
それぞれの報告をするには、
法廷を出なければならないからだ。
・・・とうれば、
数枚の傍聴人が入廷しなければ不可能だ
・・・・と思うのだが・・・
ブログは、前日に続きで、近くの喫茶店で
電話の彼女に会って話した内容である。
「セリフは聞こえなければ意味がない」
演出にもいろいろあるから一概には言えない。
ただ、ぼくの考えでは、これは間違いだ。
「セリフが聞こえなくても、意味が分かればいい」
というなら分かるのだが・・・
例えば、「リア王」の中で、
亡骸になった末娘コーデリアを抱きかかえて
嘆き悲しむリア王のことばがある。
自らの心に言い聞かせるセリフや、
冷たくなったコーデリアに語りかけるセリフ、
周囲に語る言葉・・・様々だが、
声にならないであろうセリフが幾つもある。
ただ、本を読んでみて、
彼女の指摘したセリフが、
それにあたるとは言い切れない。
「聞こえなければ意味が分からないだろう？」
と言えなくもないセリフだ。
「これは演出の考えに従わなければならない」
セリフだと思うことを告げた。
ぼくは、書かれたセリフだからと言って、
全部を客席に届けなくていいと教えた。
思いをセリフで伝えられるパーセンテージは
せいぜい３～４０％だと思う。
脚本に書かれているセリフを読む場合、
読む人が感じるイメージを加味するので、
大きなパーセントを占めるが、
しゃべるセリフになるときには
極端に表現可能領域が狭まるのだ。
今回は、
演出に対して、「考え違いでした」と
お詫びしなければならないだろう・・・
そういうことで収めることにした。
演劇って、面白いが難しい
電話が来た。
以前の教え子からだ。
スケジュールに空きがあったら、
出演する演劇公演を観に来て欲しいという。
ところが、この電話で愚痴をこぼし始めた。
数回の稽古があったのだが、
演出が、ただ「声を出せ、声を出せ」
の一点張りだというのだ。
彼女は、このセリフは相手に聞こえるか
聞こえないか・・・ほどの囁きのはずだ。
いくら本を読み込んでも、それ以外はない。
・・・それなのに、「大きな声！」
を連発されるのが余程不満らしい。
稽古の合間に演出に直接聞いてみたらしいが、
「聞こえなければ意味が分からないだろう？」
そう言われたという。
先生には、書かれたセリフだからと言って、
全部を客席に届けなくていいと教えられた。
「このセリフは、それです」という。
ぼくは本を読んでいないから、
そのセリフが、ぼくの言ったことに
合致するかどうか分からないというと・・・
「じゃ、明日持っていきますから・・・」
本を読んでくれという。
「・・・・・・」
しばらく黙ってしまった。
熱心なのはいい。
ぼくの教えを覚えてくれていたことも
嬉しいのだが・・・・
「明日、改めて電話をくれ」
と言って電話を切った。
明日は、やることがあって・・・
そう言いたかったが、
「おれは、人がよ過ぎるなァ
」
友人から送られてきた写真の中に
ビルゲイツの家と書かれた一枚があった。
遠景なので、どんなものかはっきりしないが、
そういえば、
ウインドウズの搭載されているパソコンには、
一万円上乗せしてあって、
それが、そのままマイクロソフト社に行くと聞いた。
（違ったらごめんなさい・・・だが）
つい先日、ウインドーズ７が出た。
・・・何億のお金を持っていようとも、
人が住むには、
こんなもので充分なのかも知れない。