LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  日本語の語彙力

今日は

英会話のコツ

についてです


仕事で旭川に行きました

季節がひとつ先に進んでいる

感じでした




英語で話そうとして

困ったことはありますか?


私は何度も何度も

数えきれないほど

同じ経験を繰り返しました


それは、

言いたいことを英語で

どのように表現するのか


言葉が浮かんでこない


そして、沈黙

そして、自己嫌悪


これの繰り返しでした

あなたの日本語、イケてます

こんなこと考えたことは

ないかもしれません


あなたの日本語は

5歳の子供と比べて


どのくらい洗練されていますか?


続いてもう一つ

あなたの英語は


5歳のアメリカ人の子供と比べて

どのくらい洗練されていますか?


おそらく、英語に自信が持てていない方は

2つめの質問は

苦笑いだったのではないでしょうか?


何が言いたいかというと

言いたいこと、つまり日本語を

そのまま英語にしようとしても


そもそも、その語彙力を

英語で持ち合わせていない


可能性大なのです


そして、そもそも

英語と日本語は一対一で

対応しているわけでは

ありません


そして、悲しいかな

私たち、少なくとも私の英語力は

日本語ほど洗練されていないし、

語彙力もないのです


どうしたらいい?

では、どうしたらいいのでしょうか?


答えは簡単


話したいことの日本語を

やさしい、子供にもわかる言葉に

変換してから


英語を考えたらいいのです


これを意識してから

言葉に詰まることが

減りました


そして、何か表現できない時、

英語を探すのではなく、


日本語で簡単に表現することを

するようになり、


かえって楽に英語が話せるように

なりました



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  やっぱり通じない

今日は

日本語の名前

についてです


お互い入社して間もない

アメリカ人の同僚と

初めてzoomでミーティングをした時のこと


やっぱりね、と思うことが

起こりました




ローマ字読みと英語発音の違い

私の名前は『かおり』です


英語表記は

ローマ字の書き方に従って

Kaori と書いているのですが


これで、日本語発音に近い発音を

してもらえたことはありません


もう、何度も経験しているので、

最初に、発音しやすくリズムをつけて

行ってみたのですが


日本語の本来の音に引っ張られて?

振り切った発音ができなくて?


うまく伝わりませんでした


アルファベットに忠実に

呼んでくれた元上司は


ケィオゥリィみたいな感じでした


そこまで極端でなくても

他の同僚も


真ん中のoを強く、

かつ、オゥという音になっていたので


そうしてみたのですが

日本語が半分、混ざったような感じで


初回は、こう言えばいいんだ!が

同僚に定着しないまま、

ミーティングが終了しました


次回は、もう少しスムーズに

言ってもらえるように


振り切って英語に寄せて

名乗ってみたいと

思っています



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  地名の英語発音

今日は

ローマ

についてです


ちょっと気分を上げてから

家に帰りたくて


途中下車して

デパ地下に立ち寄りました


デパートに行くまでの道のりで

ブルガリ銀座タワーのヘビが

目に入りました



ローマはRomaにあらず

ブルガリは、ローマに本社を構える

イタリアンブランド


ところで、ローマって

英語でどのように書きますか?



そんな簡単なこと、と

思われるかもしれませんが


英語ではRome

イタリア語ではRoma


カタカナのローマに

慣れ親しんでいると


Romaとつい書きてしまいそうですが

英語は、Rome


そして、発音

ローマでないだけでなく、

ロゥム


一つ一つのアルファベットの音を

知っていると


あれ?これって本当は

発音違うんじゃない?と

気づきます


是非、音を楽しんでみませんか?



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  台湾の新幹線

今日は

新幹線

についてです


台湾の新幹線と呼ばれている

電車に乗ったことはありますか?


新幹線の駅は

他の鉄道のターミナルと同じ場所にある駅と


別の場所にある駅があります


ホテルから新幹線の駅まで

タクシーに乗ろうとしたのですが


行き先を伝えるのに

四苦八苦しました


その理由は…


日本での通称を英語にしていたからなんです



新幹線と呼んでいるのは

台湾の新幹線


この表現をよく聞いていたので

私の中では


高速列車は新幹線だと

思い込んでいました


そのため、新幹線の駅まで行きたいと

英語で伝えたんです



通じない!

ホテルスタッフの顔に?が並んでいました


そこから慌ててガイドブックを

引っ張り出して

鉄道の名称を確認して伝え、


無事、目的地に向かうことができました


確かに

台湾高速鉄道

高鉄

High Speed Rail 


どこにも新幹線を

想像させる言葉は

ありません


完全な私の思い込み


いわゆる台湾の

新幹線に相当する乗り物


新幹線の英語を知っているという

おごりでした



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  カタカナ外来語の功罪

今日は

ハロウィン🎃

についてです


いつの日からか

ハロウィンが日本でも一般的な

季節のイベントに

なっていますね


ハロウィンの英語のスペルを

何だったかしら?と思うたびに


合わせて思い浮かぶのが

hello ハロー です



helloを覚えた時

英単語を覚えたかなり早い段階で

helloを覚えたのではないでしょうか?


その頃の私は


単語の意味とスペルと発音を

セットで覚えていました


helloは、こんにちは ハロー


スペルを覚えるために、

ヘローと覚えていました


そんな記憶があるため、

ハロウィンと言っているけれど


Haで始まるのか

Heで始まるのか

考えてしまうんですね


カタカナになっている英語は

身近で、自然に覚えられるという

利点がありますが


英語の音と日本語の音は

完全には一致しないので


カタカナにした時点で

本来の音から

離れてしまうことがあります


そして、そのカタカナの音に

引っ張られて、

他の単語を言うときに


少しズレた音のカタカナに

なってしまう可能性があります


アルファベットのひとつひとつの音を

知っていると


他と比べるのではなく

その単語の発音を

想像できます


音が言えると

リズムが自然とそれについてきます


聞き取ってもらいやすい

英語っぽい発音になります



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  ローマ字呪縛

今日は

ローマ字発音

についてです


読み方に自信がない英単語に

出会ったとき


無意識に

ローマ字読みしたり、

してませんか?


私はかなりの確率で

yesです



ローマ字と英語の違い

仕事で血液関係の病気の勉強を

していた時のこと


アメリカから日本に来ていた同僚が

hematology という言葉を

何度か使っていたんです


私の頭の中はヘマトロジー


でも、彼らは、無理矢理カタカナにしたら

ヒーマトロジーみたいな感じで


思わず、発音してくれる辞書で

確認してしまいました


辞書は、、もちろん

ヒーマトロジー


heを見ると

へのような気がしてしまいますが


実は、ちゃんとヒーと言えていることも

あるんですよね


heがつく単語の代表例


he


この単語を見たら

おそらく、


ヒーって言えるんじゃないかと

思うんです


でも、これは

ヒーだと覚えていてので

言えるのであって


へか、ヒーか、

考えてないんですよね


無意識にheで始まる単語は

へという音で始まる気が

してしまっています


無意識に

ローマ字発音が

刷り込まれています



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  英語の発想

今日は

英語の発想

についてです


単純な翻訳は わかりにくいんだと 

思ったことがあります


そして、なるほどと

すご〜く思った記憶があります



〇〇 free?

旅先でトレイルを 

したときのこと 


途中で、こんな看板を 

見かけました 


stay on trail 


しばらく歩いた後、 

次はこんな看板を 

見かけました 


trash free zone 


日本語ですと、 

侵入禁止、立ち入り禁止 


ゴミ捨て厳禁のように 

してはいけないことの 

注意喚起がなされているのではないかと 

思うんです 


それに対して、 

トレイルの道に留まりましょう 


ゴミはここはなしですよ のように、


プラスの表現をしています 


こういうことが 

気になり出してからは 


看板や注意喚起が 

とても気になり出しました 


そして発見があると 

楽しくなってきます 


堅苦しく考えず、 

楽しむことが大事なんだなと 

感じています



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  ペナルティの発音

今日は

スポーツのカタカナ英語

第二弾、ラグビー

についてです


バスケットボールが

終わったと思ったら


今週末からは

ラグビーのワールドカップ


学生の頃、

ラグビーが大人気だった世代なのですが


ワールドカップに

日本が出場するようになり


時々、テレビ観戦するようになりました


あれ?

昔と、点数の入り方が違う!

と思いつつ、

詳しくないので


今はそうなんだと思って見ていました


 

ペナルティキック

ラグビーのルールのひとつに

ペナルティキックがあります


これ何?と言う方は

ググっていただければと思いますが


ペナルティ、

どのように発音しますか?


ナの音がペより、

強くなっていませんか?


実はこれは、日本語発音


英語のpenalty は

最初の音節が強くなります


英語は子音と母音を

セットにせず 


別々に発音します 


スイカの種を飛ばすつもりで 

pの音を出し始め 

そのままeにつなげる 


時間差を意識すると 

英語っぽい発音に 

変わります 


pは、顔の前にティッシュを 

一枚用意して 


これが揺れるほど前に息を 

出しながら言ってみてください 


日本語のパピプペポとは違う 

勢いのある音に変わります



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  バスケ?

今日は

スポーツのカタカナ英語?

についてです


昨日、バスケットボールの

ワールドカップを

見ていました


普段の私なら

バスケのワールドカップと

言うところなのですが


あえてバスケットボールと

書いたわけがあります


 

短縮して意味が通じない

姪が中学、高校の時

バスケ部でした


男子と女子と別だったので

女バス、男バスなんて

言っていました


漢字は、文字そのものに

意味があるので


これでも意味が通じますが


英語のアルファベットは

文字そのものには意味がありません


組み合わせて初めて

意味をなす文字列になります


バスケットボールは

漢字で表すと

籠球(ろうきゅう)


かごと球なので、

とってもわかりやすいです



では、バスケ

どんな意味でしょう?


英語にはない言葉


こんな風に

日本では、

元の言葉を短くして


一般的に使われている言葉が

あります


地名の例を挙げると


Los Angels

ロサンゼルスです


ロスって略しませんか?

ロスというとlossが英語にはあります


地名のつもりが、

全く違う意味になってしまいます


こうなると、

英語をカタカナにしたのではなく

日本語です


あれ?伝わらないと思ったら

省略、短縮せずに

言ってみてくださいね!



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!

 

 

 

  LINE 公式登録は、こちら↓から

 

 

  ▲画像をクリックしてご登録ください

 

英語っぽい発音

インストールして

 

90日後には、

自信を持って英語で話す

 

英語発音・英会話マインドコーチの

Kaoriですピンク薔薇

(はじめましての方へ Kaori プロフィール)

 

  ネイティブスピーカーに伝わらない

今日は

専門用語

についてです


オンライン英会話で

仕事のことなど話すことは

ありませんか?


詳細は言えないけれど

話した時、

いつもわかってもらえない

単語がありました


 

indication

アメリカの医療用医薬品

(医師の処方箋が必要な薬)の


説明文書を見ると

この薬はこの病気に使う薬です


ということが書いてあります



その項目の名称は

indication 


Cambridge Dictionary によると

意味は


sign that something exists, is true, or is likely to happen


a suitable action that is suggested by something


こんな感じでした


オンライン英会話の先生たち、

怪訝な顔をするので、


どのような意味で使ったかを説明すると

その意味はないとおっしゃるのですが


technical term、つまり専門用語で

公的文書で使われている言葉なので


正しく使っているんです


これは、正しいけれど

一般的ではないので通じない例ですが、


自分が思っていた意味と違っていたり、

このように相手が知らない言葉であることも

ありえます


そんな時は慌てず、

別の言葉で言いたかったことを説明する


このように頭を切り替えると

乗り切れそうな気がしませんか?


言いたいこと全ての英単語を習得するのは

なかなかカンタンなことではありません


でも、言いたいことを説明するのであれば

もう少し少ない言葉で表現できそうな

気がしませんか?



目標達成率97%の

英会話コーチメソッドと

 

NLPをベースとした

心理学を融合して

 

英語発音•英会話マインドコーチを

しています

 

あなたの英語

使って楽しいものに

一緒に変えませんか?

 

LINE公式ご登録で

2つの特典を

今なら無料でプレゼント中!

 

 

LINE公式

▼画像をクリック

 

LINE公式では、

あなたの想いが

自信を持って楽しく英語で伝わる

 

伝わる英語と

英語っぽい発音の秘訣

 

色々お届けしております。

 

是非、ご登録くださいね

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました😊

 

今日も良い日でありますように!