さっそく第二集。 | 湖南省で日本語教師

湖南省で日本語教師

湖南省の某所で日本語教師をやってます。専攻は中国語で、まだまだペーペーですが頑張ってます。

授業が始まるまで暇になってしまったので、さっそく更新・・・・。






無駄にできる時間は一秒も無いのです・・・。最近、このことをよく感じます。






いやー、パソコンで日記を打つと速くていいですね。






それでは第二集いってみましょう・・・。








第二集「ジャミラミュージックジャポネ」






私事で申し訳ないんですが・・・・・、わたくし、かんね。は音楽がそれはそれは好きでして・・・・






好きなジャンルはロック、パンクやハードコア、へヴィメタルなどと聴きます。






あれ?中国の音楽は?って思われたかた・・・・。






中国の歌手、好きですよ。




「金莎」って歌手




http://jp.youtube.com/watch?v=RKlxY07CRyc







「魏如萱」が好きです。




http://jp.youtube.com/watch?v=DE3CcXqRPWU






それは、さておきロックが中国語で「揺滾」っていうのはわりとメジャーですが…


パンク,ハードコア,ヘヴィメタルは中国語で何と言うのでしょうか…?


簡単です!!

ハードコアは「硬核」

ヘヴィメタルは「金属」

です。

じゃあパンクは「放炮」かな?



違います。



「寵克」です。

当て字です。


でわまた… ノシ


追記

タイトルはフランス語で「私は日本の音楽が好き。」