まひん。 | 湖南省で日本語教師

湖南省で日本語教師

湖南省の某所で日本語教師をやってます。専攻は中国語で、まだまだペーペーですが頑張ってます。

どうも、今日のバイトも終わり、家で一杯、ほろ酔いのかんね。です。



一日で三回も更新なんて・・・・。



第三集「人生。」



みなさん!!突然ですが!!人生のうちでたくさんの出会いがありますね。恋もしますね・・・・。



今回は恋に関する(?)中国語です。



自分は大学に入ってから初めて彼女ができました・・・。その方とは一年近くお付き合いさせていただいて・・・



別れた今でも彼女も自分もサバサバした性格のおかげか、未だにつかず離れずの関係が続いてます。



こういった関係を世間では「腐れ縁」と言いますよね!



はい、今回の中国語です。



「藕斷絲連」



です。



それと、若いころ芸能人を好きになったりするのは誰もが通る路だとは思いますが・・・



この恋は成就には不可能にもほどがありすぎるんですよね(笑)



なんで?



高嶺の花だからです。



はい、「高不可攀」です。



そういって高嶺の花からどんどん妥協していって、最後は身近な人にいきついてしまうのですかね?なぞです。



「搞不成,抵不就」



ですよね。



ではまた・・・・。