TwitterでロシアのWEBデザイナーに・・・・・
印刷の鉄人スタッフ 長江です
今週も、もう土曜日です。一週間終了～
歳を取るほどに、一週間が早くなりますねっ
今日は、午前中にオフセット枚葉工場に行き
生産スタッフのイマガワ師匠と加工に関する話をしてきました。
その後は会社に戻り、ＰＣ画面
とにらめっこで
ひたすらTwitterの勉強がてら、
フォロー＆フォロー＆フォロー
・・・・・・ですが、まだつかめてないです。
ツイッターってやつを ┐(￣ヘ￣)┌ フゥゥ～
その中で、ダイレクトメッセージってとこを
見てみたら、ナント
外国の方からメッセージが・・・・・
（知らずにフォロっちゃたみたいです。）
しかも、英語じゃない
まぁ、当然 英語でもわかりはしないんですけどっ （^_^;
GoogleのWEBページ翻訳をしてみたら
ロシア のお方でした。
ついでにその方のホームページも翻訳翻訳・・・・・
そしたら、
その方の仕事は、WEBデザイナー 的な感じでした。
「ん～ チョット返信してみたいなぁ～」
そーおもい
今度は、日本語→ロシア語に翻訳してくれるサイトを検索
・・・・・これもGoogleで見つかり
無事、返信メッセージを送ることができました
オレってグローバル ・・・・・・・・ 彡(-_-;)彡
そんなことを思いながら今日も終了です。
お疲れ様でした。m(_ _)m
今週、晴れの日の夕方、会社４Ｆの屋上からの夕日風景です
↓
あ～きれい
それでは、、、、(^ー^)ノ~~Bye-Bye!
押していただけたらありがたいですm(._.)m
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
印刷通販メガサイト【印刷の鉄人】
一度のぞいてやってください！
ご意見・感想・要望など
厳しいご意見歓迎ですのでメッセージなどいただけると
ありがたいです。 (^ー゜)ノ
こんにちは
ネタ切れ＆下版ラッシュのため、久しぶりの更新になる
DTP課のTです。
先日の長江ブログに、営業のモットー、という記事がありました。
偶然、私も、DTP課のモットー、
というか、私のモットーを書こうと思っていたので、
もしよければ、立場の違いによる、
考え方の違いも比べてみて下さい。
（あくまでも、私個人の意見であって、
同僚たちとは、違う考えかも知れません。）
私は、アナログ時代から、製版一筋です。
時代の流れとともにDTPと呼ばれ、
仕事内容も、アナログ時代と比べると、だいぶ多岐にわたります。
けれど、製版という本質は変わらないでいると、思ってます。
「あくまでも、受け身」
それが、私の、仕事に対するスタンスです。
受け身、というと、マイナスっぽいイメージですが、
私たちは、デザイナーと違い、
ゼロから作るのではなく、
完成されたデータを
「ほぼ」同じ物を印刷物として、商品にする事をしています。
そこに必要なのは、
デザインへの自己主張ではないと、思っています。
あくまでも、デザイナーのお手伝い。
ただ、そうは言っても、自分なりに、この仕事にたいして、プライドをもってます。
以前、
「デザイナーの意思のわからないデータ」
とか
「クライアントの希望と、デザイナーの作ったデータが違う」
データは困る、
と書いたと思います。
私たちは、入稿データが完成するまでの過程を知りません。
クライアントのコンセプト、
デザイナーのイメージ。
私はいつも、修正依頼、特に、色の修正が入ったときは、
その事を考えます。
例えば、「きれいな肌色に」
って修正が入ったとき、
スポーツジムの言う所のきれいな肌色と
美容院や、化粧品の言う所のきれいな肌の色って
一緒ではないと思います。
そういう同じ指示でも、クライアントによって、使い分ける事をしています。
「あくまでも受け身」
と言う、思いには、こうした事も含まれています。
今あるデータをよりよくするために、
それが、私のプライドです。
みんな、同じソフトを使って、
同じ機械を使って・・・
そのまま出力であれば、どこに頼んでも同じ事。
だから、
「おたくに頼んだら、予想以上に素晴しい物が出来た」
と、言われる様に、
一つ一つの仕事に真剣に取り組んでいます。
営業と違い、相手の顔を見て仕事をする事は殆どありません。
何かしらのやり取りがある訳ではないのですが、
求められてる物を、
限られてた情報の中で、しっかり把握すし、作業に反映させる。
たまに、勘を外しますが、
こういった気持ちで仕事をしています。
ただね。
そうはいっても、ミスはつきもの。
今日も、ミス発覚で、実は少々へこんでおります。
ミスをしない、
これが一番のお客様の満足を得られるものなのですけどね。
反省しております。
ふわとろ たこやき のご紹介
みなさま こんにちは
印刷の鉄人スタッフ 長江です
最近、昼食と言えば
カップラーメン
＆
おにぎり
が、定番になってしまっています。
正直、体には良くないと思いつつ・・・・・
めんどくさいから近所のコンビニへ
たまには違うものを食べないと・・・・・・
そーいえば
以前自分が担当していたお客さんが経営している
おいしいたこやき屋さんがありますので紹介しちゃいます。
”七福堂”というお店で、
大玉で、ふわとろのたこ焼きが ６個入ってます。
中がトロっとしていて、冷めてもおいしいです
ヾ(@⌒￢⌒@)ノ ・・・ウマヒィ 
餅が入っているらしく、普通のたこやきより
食べ応えがあると思います
でも自分なら、いっきに２箱は食べたいっす。
みなさんは、、、、、、
【しょうゆ派】・【ソース派】
どっちですか？（よくある質問ですが・・・）
自分は、ソース派です！
ソース＋からしマヨが好きっす！
そこのお店には、他に
”ねぎ塩”ってのがあり、
それが気になってるんですが
まだ一度も食べてないので
今度買ってみよう
あー あとっ
そこは、たいやきも美味しくて、
皮が、うすくて”パリッッ”としてるんです！
今まで たい焼きでそんなパリッと感は
味わったことがなかったので
ひじょーーーにウマかったぁ～
”あずき” と ”クリーム”があって
自分が食べたのは”クリーム”の方なんですが、
そんなに甘くなくて最高でしたっ
みなさんは、、、、、、
【頭から食べる派】・【尻尾から食べる派】
どっちですか？
・・・・・って このパターンはもうクドイっすね (-_-;)
やめとこ
チラシをもらっていたので載せときます
お近くの方は、是非どうぞ
今日は仕事に関係ない内容でお届けしました。
押していただけたら・・・・・なんて思います
↓↓↓↓↓↓↓↓
印刷通販メガサイト【印刷の鉄人】
一度のぞいてやってください！
ご意見・感想・要望など
厳しいご意見歓迎ですのでメッセージなどいただけると
ありがたいです。 (^ー゜)ノ