【レオン完全版】の概要です。
【レオン】は1994年のフランスのアクション映画です。監督は【フィフス・エレメント】のリュック・ベッソン、出演は【クリムゾン・リバー】シリーズのジャン・レノと【ブラック・スワン】のナタリー・ポートマン。ニューヨークを舞台に孤独な殺し屋と麻薬密売組織に家族を殺された少女の交流と復讐の戦いを描いています。日本公開時のキャッチコピーは「凶暴な純愛」でした。
【レオン完全版】の予告編と、
【レオン初回封切り版】の予告編も。
【レオン完全版】のキャスト3人です。
レオン・モンタナ(ジャン・レノ)
本作の主人公。イタリア系移民で超一流の殺し屋。イタリアンマフィアのボスであるトニー(ダニー・アイエロ)からの依頼を受けては暗殺を行うが「女子供は殺さない」というポリシーを持つ。『仕事』の時には黒のニット帽とオーバルのサングラスを着用している。予定のない日は食事・家事・買い物・筋力トレーニング・観葉植物の世話と、決まった時間に決まったことを行うストイックな日々を過ごしている。文盲であり友達と呼べる人間も一人もおらず他者と交流しない孤独な日々を送っている。唯一彼が心を許している「友達」の観葉植物の世話が日々の楽しみ。ある日、偶然にも知り合って殺されそうになったマチルダを救う。一緒に暮らすようになりさらには復讐のために「殺しの技術を教えてくれ」と頼み込まれる。当初は断るが拳銃を窓越しに乱射した彼女の本気さに触れ仕方なくアパートを引き払うとともに戦術の初歩を教えることになり奇妙な同居生活をはじめる。
マチルダ・ランドー(ナタリー・ポートマン)
本作のヒロイン。レオンの住むアパートの同じ階の隣に住む12歳の少女。幼いながらも言動は非常に大人びており、頭の回転も早いため、精神年齢は実際よりも高い印象を受けるが自分の素行不良を自覚しながらもそれを指摘されるのは嫌がる幼稚さも併せ持つ。大人の目を盗んでタバコを吸う癖がある。父親の再婚相手とは上手くいっておらずさらには父親や異母姉とも不仲で「素行不良」「更生させる」という理由と建前で寄宿舎に入れられている。唯一心を許し合っている幼い弟に会うために時々寄宿舎を抜け出しては帰ってきていた。虐待を受けていることは他所では隠していたが父親から暴力を受けた傷をレオンに見られ声をかけられたことで顔見知りとなり彼がいつも買う牛乳を買いに出かける。しかしお使いを済ませて帰ってくると玄関先に死体となって転がっている父親を発見し他の家族も死んでいることを察知しとっさに通りすぎて隣のレオンに助けを求めたことで自身の襲撃を逃れた。だが最愛の弟を殺された復讐心からレオンに殺しの技術を教えてもらう代わりに学のない彼に読み書きや計算などの勉強を教えることになり少女と殺し屋との同居生活が始まる。
ノーマン・スタンスフィールド(ゲイリー・オールドマン)
麻薬取締局の刑事でありながら麻薬密売組織を裏で牛耳る男。非常に残忍かつ冷酷非情な性格であり、女・子供を含めて無関係な人間を殺すことに一切の躊躇を見せない。レオンに暗殺指令を出していたトニーは実は彼の指示で動いていた。クラシック音楽の鑑賞が趣味でイヤホンで音楽を聴いたりジョセフ(マイケル・バダルコ)の一家を惨殺した際はジョセフにクラシック音楽について語る描写がある。運び屋のジョセフ（マチルダの父親）が麻薬をくすねたことを知り返却を求めたが応じなかったため鼻歌を歌いながらマチルダ以外の一家を皆殺しにした。その際、彼の部下がマチルダの幼い弟を殺したことで彼女に憎悪される事になる。エキセントリックな行動が目立ち麻薬捜査官でありながら自身も麻薬に手を染めている。しかし頭の回転は早くなおかつ捜査官としては非常に優秀で能力は高い。レオンがトニーの配下であることを見抜き次第に彼を追い詰めていく。終盤、大勢の警官及び特殊部隊（ESU）を率いてレオンとマチルダのアパートを包囲・突入。突入部隊員に扮して逃亡を図ろうとしたレオンの行動を察しており戦闘で怪我した彼に更なる致命傷を負わせるもののレオンが絶命寸前にピンを抜いた手榴弾の爆発でレオンの道連れとなり爆死した。
【レオン完全版】のあらすじです。
【起】
アメリカのイタリア人街に住むレオンは凄腕の殺し屋だ。長年の付き合いであるマフィアのトニーから依頼を請け負っていた。ある日レオンはマチルダという少女に出会う。彼女はレオンが住むアパートの同じ階に住んでいた。彼女は麻薬仲介人である父親から虐待を受け廊下で時間を潰していたのだ。マチルダの父親が麻薬の取引相手と部屋から出て来た。取引相手であるスタンスフィールドは彼が麻薬をくすねたのではと疑う。くすねた犯人を見つけるよう言い残しスタンスフィールドは去って行った。レオンはその様子を自室の覗き穴から目撃する。次の日、また父親から殴られ廊下に出ていたマチルダにレオンは話しかける。彼女は子供らしくない冷めた目をしていた。マチルダはレオンのために牛乳を買ってこようとアパートを出て行く。
しかし手下は家族写真から一家に娘がもう1人いることに気づいてしまった。マチルダは命を狙われる身となったのだ。スタンスフィールドは隠された麻薬を見つけ出し家から去って行った。
【承】
マチルダは家事をする代わりにレオンのもとに居させてほしいと頼み込む。「自分にも相棒は務まる」と銃をためらいなく撃つマチルダを見てレオンはあっけにとられた。レオンはマチルダと共に大事な観葉植物と仕事道具を持ってアパートを出る。2人は親子のふりをして安ホテルに滞在することになった。
レオンはマチルダのためにトニーにライフルを手配してもらう。レオンはマチルダに銃の打ち方を指南しマチルダは家の掃除や買い物をしたり字の読めないレオンに読み書きを教えた。一緒に過ごすうち2人は次第に仲良くなっていく。
【転】
レオンが仕事の隙にマチルダは事件現場となった家に戻ってきた。まだ生々しさが残る家からマチルダは弟のお気に入りだったぬいぐるみと隠し金を盗み出す。
そこへスタンスフィールドと刑事がやってきた。スタンスフィールドは事情聴取にキレて家を出て行ってしまう。マチルダは彼の車を尾行しスタンスフィールドが麻薬取締局に勤める警官だということを知ってしまう。レオンは自分に何かあったら貯めた金をマチルダに譲ってほしいとトニーに頼む。レオンは今までの報酬をトニーに預けていたのだ。そのころマチルダは食べ物の配達のふりをして麻薬取締局に入り込んでいた。トイレに入ってきたスタンスフィールドに銃を向けるが撃つことができない。スタンスフィールドはマチルダが何者かの差し金だと思い彼女を殺そうとする。
しかしその時、手下の汚職警官が「仲間の1人がイタリア人の殺し屋に殺された」と報告してきた。レオンがマチルダの復讐のためスタンスフィールドの仲間を殺したのだ。スタンスフィールドはマチルダを手下のもとに残しその場を去った。
マチルダが残した置き手紙を見てレオンが麻薬取締局に乗り込んできた。レオンはスタンスフィールドの手下を2人殺しマチルダを救い出す。手下たちを殺されたスタンスフィールドは怒り心頭だ。イタリア人街を取り仕切り自分も仕事を依頼しているトニーが犯人を知っているはずだと彼に脅しをかける。
【結】
マチルダが買い物から帰ると廊下で武装した警察に取り押さえられてしまう。スタンスフィールドがレオンの居場所を知り警察を総動員して取り囲んだのだ。マチルダは警察に嘘のノックの合図を教える。ノックの回数で追手が来たと気付いたレオンは警察の一個隊を一網打尽にした。しかし敵の数は多く建物は取り囲まれている。
レオンは壁に穴をあけマチルダに観葉植物を預けて建物から逃がそうとする。レオンと離れたがらないマチルダにレオンは後でトニーの店で落ち合う約束をする。2人は愛の言葉を交わし別れた。
レオンは部屋を爆発させその混乱に乗じて警察になりすました。手当てを受けて建物から逃げ出せるかに思えたが運悪くスタンスフィールドに姿を見られてしまう。出口まであと一歩というところでレオンはスタンスフィールドに撃たれてしまった。
瀕死のレオンは相手がスタンスフィールド本人だと知り手榴弾で彼を死の道連れにする。
【レオン完全版】と【レオンオリジナル版】との違いは？
【レオン完全版】で追加されたシーンは3シーンでした。時間にすると20分ちょいくらいですね。
マチルダが暗殺の練習をするシーン。
マチルダがシャンパンをがぶ飲みするシーン。
マチルダがレオンに初体験の相手になって欲しい事を願うがそこでレオンが自分自身の過去についてマチルダに話をするシーン。
その3シーンが加わった為か、【レオン完全版】の方がレオンとマチルダの関係性がより色濃くて深みが出ていました。
リュック・ベッソン監督は最初から完全版の方の公開を希望していたんだそうです。
レオンとマチルダの関係性の変化を表す為にオリジナル公開を望んでいたんだけど、当時まだ12歳のマチルダには【暴力・飲酒・恋愛】の行為はフィクションであれども不適切とされました。30年前でも問題視されたくらいだから令和の今だと完全にコンプライアンスアウトで大問題になって映画自体が完成出来そうにないですかね。
【レオン完全版】は良く作り上げられた作品でした。レオンとマチルダは親子ほど、何なら若いおじいちゃんと孫くらいの歳の差があるのかな、リベンジだけではなく、日常生活のたわいも無い絡みのシーンが【レオン完全版】で尺が増えた事によってラストの二度と会う事が出来ない別れの瞬間に涙してしまいます。マチルダはレオンの死後、施設に預けられ、その庭に2人の想い出の観葉植物を植え替えていましたよね。そのシーンの時にレオンがカメラ目線で見守っているかのような描写があってその際、マチルダもきっとレオンの気配を感じたのかそっと振り向きました。
精神的に成熟していた12歳の少女マチルダと、歳だけを重ねてしまい精神面は幼く不器用だけど心は優しいレオンとの親子以上に年の離れた不完全で不安定な【凶暴な純愛】という感じでしょうか。私はプラトニックラブだと思っていたんだけどブログを書くのに色々調べていたら驚く事実を知ってしまった
リュック・ベッソン監督いわく、自分の書いた脚本ではレオンとマチルダは男女の仲になっているんだそう。さすがに30年前でも映像にする訳にはいかないので【レオン完全版】のみでその2人の関係をほのめかす描写にしているって書いてありました。分からなかった〜、一緒に並んでベッドに寝ていただけに見えた
最後に【レオン完全版】ラストシーンの動画を貼って終わりにしたいと思います😊
今日も来ていただけてありがとうございました
次回はドラマの予定です。またね
