もうすぐクリスマス
フランスではクリスマス時期に
「les etrennes」（レゼトレンヌ）
という習慣があるそうで
日本でいうところの
お歳暮、お年玉、年の瀬の心づけ
という感じ。
ポンピエのカレンダーも
これの一種なんだそうです
この心づけは
アパートの管理人さんにも渡すそうで
毎年、この季節になると
管理人さんに渡した？
と友人たちが話しているのを聞き
管理人さんがいないアパートだった私は
へー、そういう習慣があるのね
と、完全に他人事で聞いていました。
しかーし！
今年、我が家が引越したアパートには
管理人さんがいるので、ついに
きたわ、レゼトレンヌ！
いつ頃渡すのがベターなのか？
いくら渡すのが常識なのか？？
なんならスマートな渡し方はあるのか？
ドキドキドキドキドキドキ…
無駄な緊張感が走る
諸先輩に訊くのが一番なので
友人たちにアンケートをとってみたら
渡すのはノエル前
金額はアパートの戸数による
お世話になっていればちょっと多め
管理人室にいって渡せばOK
うーむ…
うちは個人的にはあまり
お世話になっていることはなくて
なんならいまだに
インターホンの名前が前住人のまま
だったりするので
ま、金額はそこそこで大丈夫
でも、お金をいれる袋は
ジャパネスクなものがいいよ
とみんなが言うので
そこだけはこだわってみることに。
例えすぐ、ぽいっとされても…
よし！いよいよ、ストックしてある
ジャパネスクグッズの出番
まずは、代表的なこちら。
渡す方も
渡された方も
何が「寿」なのかは分かりはしない…
もう１つある文字は「御祝」
だったらこの金ぴか
でもいい気がする。
つづいて、こちら。
パリに来る際、
外国の人が喜ぶよー
と友人がくれたもの。
「ぽち凧」というもので
デザインは3種類。
ぽち袋＆インテリアになるのですが
飾ってくれるだろうか…
でも使う機会がなかなかないから
今こそ登場させるべき時な気もする
最後に、これ。
フランスでお披露目する日が来るかも？
と、日本から買ってきてみたものの
全く日の目をみない千代紙。
これにいい感じに包んでみては？
うーん、、、悩む。
Ｔ君はきっと
ぽち凧えーやん
という気がするけど
みなさん、どう思います？
