コスメやオリジナル雑貨が
かわいいBOXが届く
「MY LITTLE BOX
」
１月に届いたのはコチラ→☆
毎月テーマがあって
２月は「バスルームタイム」
フランス以外の国でも人気で
日本版をはじめ、他国でもテーマは同じ
アイテムが少し異なるので
日本版をチェックするのも楽しいです
（日本版を毎月UPしている方のサイトをチェックしています）
ところで、このマイリトルボックス
〝お届け〟が２タイプあって
月ごと、または１年継続。
私はフランスのサイトから申し込むので
…フランス語の分厚い壁
アカウント登録してからしばらく放置～
で、年明けに思い立って
フランス語の壁を
コツコツッコツコツッ
ちょっとずつ壊しながら
ふーっ
なんとか１月分を申し込み。
後日、無事１月分が届き
中身を見ながら
これはなかなか楽しいなあ
パリジェンヌのトレンドもわかるし
月1届くご褒美と思って←なんの？
１年続けてみようかな
と、年間申し込みをしました。
これで来月から引き続き届くはず。
すると、数日後…
再び、同じ１月分のBOXが到着。
おやーー？？
こここ、これは？？
既に１月分を受け取ったので
私としては当然、年間契約した分は
翌2月分から届くと思っていたのに…
きっと●日までに申し込むとその月から届く…
とか、決まった締日があるんですよね。
あーもう私ったら
フランス語がめんどくさいあまり
読み飛ばしたところがあるのは
薄々…いや、はっきり気づいていた
あー、反省。
中身はリップのカラー以外同じ。
これは家族や友達にあげよう。
日本語なら（多分）ミスしないのになあ…
いや、もう届いちゃったものは仕方ない、
次回から気を付けよう！
ところが、先日。
2月分のBOXが2つ届いた
…同じものが2つ同時に、、また2つ、、
なぜ？なぜなの？！
かるーくパニック。
慌ててアプリで銀行明細を見ると
2月のアタマに1回分の引き落としが！
うそーん
私、記憶にない！
記憶にございません！！
どどどどうしよう
もう引き落とされているし
返品・返金はできないよなあ
それよりも原因を探さねばっ！
原因を！
原因…
原因を探すには公式サイトを見るしかない、
ということは
フランス語か…
あああああもおおおおー
↑すべて自分が悪い
あ、そうだ。
日本にも公式サイトがあるから
同じような内容が
日本語で書いてあるはず。
↑気づくのが遅い
ということで
フランスの公式HPと
日本版の公式HPをガン見
分からないフランス語を調べつつ
日本語のサイトと見比べつつ
これかな…
あ、ちがう、これかな…
えーと、これは…あ、ちがう
あああーっもーっ！！
まさに右往左往。目が回る…
そしてきっと
人の3倍くらいの時間をかけて
同じものが２つ届いた理由が判明
私が最初に申し込んだ
「マンスリー」というプランは
「都度払いの月1回申し込み」
ではなく
「月1回の自動継続」
というやつで、つまり月1箱ずつ届き
いつでもキャンセルできるけど
キャンセルしない限り延々と届きますよ
というものだったんですね。
私ってば
「申し込んだ月だけ届く」
と思ってたじゃないのー！
ちなみに年間契約の場合はちょっとお得で
最初に全額支払いするので
キャンセルできないらしい。
とにかく急いで
マンスリーをキャンセル
キャンセル受付のメールが届いたけれど
こ、これで大丈夫か？
ほんとにもう届かない？引き落としない？
もしうっかり年間契約も
キャンセルされちゃっていたら？！
こ、このボタンをクリックして確かめ…
いや、また余計なことをして
同じものが届いたら大変、さわるな自分！
もはやすべてに疑心暗鬼
ああ、ぐったり。
フランスでネットで買い物するときは
注意しながらやっていたのだけれど
3年目の油断ってやつね
あー、やっちまったなー。
…次回から気を付けよう。
ということで、大きく気をとり直し
明日は今回届いたBOXの中身をご紹介
…あー、やっちまったなー。
