目にしなかったもの、それは
「多言語表記」
この、ひよこ豆のファラフェル。
家でひとりごはんの時に食べてみよう
と買ってきました。
このテの物はひと味足りないとT君にはあまりウケないので1人で食べたい
作り方を見ようと、裏を見ますと…
おぅ…
大量の言語表記が
例えば、1番下の
「Cooking Instructions（調理法）」
その下の「Oven（オーブン）」。
Oven/Ofen/Ovn/four/Homo ...もはやどこからどこまでが
オーブン、を言いたいのか私にはわからない。
とにかく220℃で5～7分だな一応、その下は160℃の油で2分、
というのは分かるけれど
Planchaが何語なのかはわからない。
まあ知りたいことさえ分かればいいさ、
と気も済んだところで
おーぷんひあ？うっかりオープンしてみたら
おぉぅ…
ちょっと学術的に見えるかもしれない？
英語、フランス語、ドイツ語…スペイン語？
ま、分かる言語で理解します
