なんだかここのところ
タイトルに「？」が多いような…
たまたまですよ
ところで、、、
これは韓国ネタではないんですが。
今日の学校帰り。
「Modern House」へ立ち寄ったときのこと
「Modern House」とは…
韓国ではとっても貴重な
「シンプル雑貨」
が揃っているお店です。
あーあ、引越してきた時に知っていれば
揃えられるものがいっぱいあったのになー。
…と思えるような
使いやすい雑貨や家具が揃っています
（あえていうなら無印を韓国風にしたような、、？）
クッションのコーナーを見ていると
日本人グループ（多分駐在妻のみなさん）が
近づいてきました。
私が見ていたのは
「低反発」の座布団
ぐいっ と押すと
みょ～ん
と戻る。
大きいクッションにするか
おざぶ系にするか…
ぐいっ、みょ～ん
ぐいっ、みょ～ん
うーん、どうしよっかなー。
と考えていたら、
日本人グループの中の一人が
「あ、これねー＾＾」
と言いながら
私が押してた隣の低反発おざぶを
やはり同じように
ぐいっ
と押しました。
やっぱり押しちゃうよね＾＾
すると、別の人が
「シリコンのやつだよね」
え？
シリコン？
「そーそー＾＾」
「いいよねー＾＾」
いやいやいや。
シリコンじゃないよ。
心の中で大声で返しましたが
もちろん、みなさんはそのまま
華麗にスルー
いえね、いいんです、間違えたのは。
多分「低反発」の「テンピュール」
とかをイメージしながら出たんでしょうね。
わかる、わかりますよー。
私もやりそうなミスだし
そしてきっと
それが「低反発」だろうが「シリコン」だろうが
彼女たちには
どちらでもよかったんだろうしー。
でも。
きっと一人くらい
「え、シリコンじゃないよ」
と思った人がいたはずだ。
もしくは
「え、シリコンなの？」
と思った人がいたはずだ。
やはり言いにくいのか？
仲良い感じだったけど
それはいっちゃ、ダメなのか？
難しい…
私なら…
やっぱり間柄によるか。そうだよなー。
今のところ、在韓の友人たちには
全員にソッコー、
「え、シリコンじゃないよ」
と突っ込ませていただきますが
（みんなもよく突っ込んでるし）
あなたなら、どうする？
ランキングに参加しています。
↓カエルマークをクリックしていただけるとうれしいです＾＾
