台風上陸、の昨日。
朝からニュースでは
済州島の台風被害
荒れている海からの中継を
これでもかというほど
くり返しくり返し放送
台風＝テプンがあまり来ない韓国。
みんなの警戒度合いも、ハンパない。
通勤する人々が行き交う通りも
さすがに昨日は、閑散。
私も家から出ず
朝からニュースを観ていました
強まる風と高速で流れる雲
大丈夫かなあ…
この国の建物、モロいしねえ…
ニュースを観ながら
来るなら来い、できれば来ないで。
雲行きとニュースを眺めていたら
さすがに飽きてきたので
ちょっと休憩、ゴロゴロ…
すると…
ピンポーン
？
玄関前のピンポン。
誰だろう？こんな日に訪問者？
こんな日に、反日運動！？
そーっとモニターを見ると
小奇麗な若い男子が立っている…？
あれなら私でも勝てるかも←何に？
玄関へ走り寄りながら
アタマボサボサ
まだ顔も洗っていない
「サムライ魂」と書かれた青T着用
であることに気づくも
とき、既に遅し！
はーい。
そこにいたのは
オシャレな眼鏡男子
こんにちわ＾＾
はい、こんにちは？
台風、されていませんか？
は？
台風、されていませんか？
はい？？
なんだろう？全然わからんぞ。
テプンっていってるよね？
でも、されていませんかって、なに？？
台風来ていませんか？って意味？？
サムライ魂、即、混乱
サムライ、とりあえず元気よく
台風、されていませんよ。
（混乱しているので敬語の使い方、間違う）
するとメガネくん、ちょっと困ったように
あー…されていませんか…
（でもなんで台風経過を私に聞く？）
ますます混乱するサムライ。
あのー、何かありましたか？
あー、テプンが●●×△△☆☆～
（全然わからん）
そんなときは、予想。
いま、台風でみんな困っていて
メガネくんも私に何かたずねにきた…
メガネくんの目線を追うと
どうやら、うちの窓ガラスを見ているような…
あ、何か壊れましたか！？
あ、壊れたんじゃなくて、●×××△～
…ガラスですか（←勘）？
ええ！ガラスが●××☆☆☆～
（勘は当たったけどわからん）
どうやらお向かいさんらしい。
大通りに面しているから
何かを心配しているっぽいけれど。
うーん、でも窓を見ているし…
血迷ったサムライ。
（日本語で）うちにあがって見てみます？
はっ＾＾？
あ、ちがう？ そういうことじゃない？
っていうか、日本語わかんないよね。
うーん、もうここはひとつ
韓国的な答え方で乗り切ろう。
大丈夫ですよ（よくわからんが）。
…あー、そうですかあ。
そしてメガネくんは笑顔で別れを告げ
お向かいのドアへ消えていきました。
一人になって何か腑に落ちず
テプン、テプン（台風）…
とつぶやきながら、考えること、しばし。
もしかして
あれはテプン（台風）じゃなくて
テイプ
（テープ）
って言ってたのか！？
テープは貼られていないですか？
ガラス…窓ガラスにテープか！
テプンがテープ、っていうくだりには
発音とか文法とか
私が聞き間違えたモロモロが多分あって
メガネくんは窓にテープが貼っていないか
見に来たんじゃ…？？
その後。
友達に台風の様子を
電話やチャットでたずねながら
その話をすると…
「窓ガラスにテープを貼れば
強風で割れた時に
ガラスの飛び散りを防げる」
と、最近テレビで実験して見せたらしく
韓国人のあいだでは
窓ガラスにテープを
！
というのが、いま一番ホットな話題らしい。
そうかー、知らなかったー
そして例のスピーカーで
どのアパートでも「テープを貼って対策を！」
と流れたんだそう
そういえば夕べ遅い時間に
うちでも何か流れていたけど
「窓を閉めて」くらいしか聞こえなかったなあ。
そんなこと聞いたらちょっと心配。
連絡した友達はみんな
「突風の危険もあるし、貼ったほうがいいよ」
というし、
FBをチェックしたら、結構テープ対策が話題になっていて
中には貼っている様子をUPしてる子も。
Mちゃん、写真借りました。
こうやってバッテンに貼るんだそうです。
そしてさらに
濡れた新聞紙を貼り付けるのもよい、
ということで…
Fちゃん、画像借りました。
2年前に台風で窓ガラスが割れたFちゃん宅。
念のため、新聞紙貼り付け。
どうしよう…
ガムテはあるので
いざとなれば、いやそれじゃ遅いけど
いよいよ強風になったら、すぐ貼ろう
…と心に決め
結局、台風の勢力はちょっと弱まったらしく
夜には風もだいぶおさまりました＾＾
そして夜、またニュースを見ていたら
韓国で話題になっているという
例の「実験」の様子を流していて…
大きな一枚ガラスの後ろにマネキン
ガラスの１M前に超巨大扇風機
スイッチオン
バリン
…。
そりゃ１M先からこんなの当てちゃ
反則技みたいなものだわ…
1秒で、こっぱみじん
マネキン、ガラスにまみれて吹っ飛ぶ
台風慣れしていない韓国の人には
かなりの衝撃映像だったはず。
台風→ガラス吹き飛ぶ→ガラス刺さりまくり
そりゃ若者にしてみたら
「どうやってテープ貼るんですかね？」って
聞きにも来るよねえ。
それなのに
サムライ魂姿の頭ボサボサの日本人に
「大丈夫ですよ」
なんて言われちゃ、ねえ…
ま、仕方ない。
次に来る台風の時には
メガネくんも対策を練っていることでしょう。
コンビニやスーパーの棚から
テープが消えた！
ってテレビでやっていたくらいなので
メガネくん、早めの購入を
ランキングに参加しています。
↓カエルマークをクリックしていただけるとうれしいです＾＾
