先ほど、江南にあるチキンのお店で日本戦を観戦しました。
もちろん、サムライ魂Tシャツ着用。チャンネルを日本戦にしてもらって、
家人と、会社のスタッフのKさんと私、3人で大歓声をあげながら。
先ほど、ものすごい脱力感とともに、帰宅…
日本はよくやりました。PKって、どちらの国が勝っても負けても、切ないものです。
結局、こればかりは「運」ということですね。
みなさん、おつかれさまでした…
さて先日、同時期にだんなさんの駐在で近所にやって来たふさちゃんと、
その子供たち・あやちゃんまなちゃんと、明洞へおでかけ。
先週末は日本人学校の運動会だったので、振り替え休日の月曜日でした。
土日よりは街も少し空いていて、まあそれでも混んでいましたが、
昼前からぶらぶらと買い物を楽しみ、歩きつかれて、お茶を飲むことに。
まなちゃんが「ワッフルが食べたいよー」というので、ワッフルがあるカフェを探し回り、
ガイドブックにも載っている「ポエム」へ。
ところがまなちゃん、アイスがフルーツがたっぷりのワッフルじゃなくて、
〝マネケン〟みたいな、お手軽サイズのワッフルが食べたいと。
大量の荷物と歩き疲れで、ふらっふらのふさちゃん。
日ごろの運動不足でふらっふらの私。
これ以上歩くのがいやだったので、必死の説得を試みましたが、
やはりまなちゃん、どうしてもこのワッフルじゃない！ と。
大人は本当はコーヒーショップ系が良かったけれど、子供たちが食べたいものに合わせなきゃね、と、
結局「お手軽なワッフル」の看板が出ていた、アイスクリームショップへ。
いたるところにある「Baskin Robbins」の明洞店。
子供たちに席取りを頼んで、私たちはオーダーへ。
平日の3時というのに、とにかく若者がいっぱい！
負けないわ！とレジに並んだものの、そこは韓国。
列があるんだかないんだか、何度もトラップにかかりつつ、
ようやく私たちの番に。
大人２人は、アイスコーヒー。子供たちは、表に出ていた「テイクアウト用ワッフル」。
私「アイスアメリカーノ トゥゲ」
店員「…（レジを確認しながら、眉間にシワ）」
私「（ちょっと、聞いてる？・怒） アイスアメリカーノ、トゥゲ！ アイスのコピ！」
店員「（さらに眉間にシワを寄せ）コピ、×（手で×サイン）」
私とふさちゃん、「？？」
え、なに？ ここアイスクリームショップだけど、でもコーヒーがないってなに？
私しつこく「コピだってば」
店員「（だーかーらー、×）」
ふさちゃん「ないの？コーヒーがないの？」
そんなやりとりをしている間も、後ろは人でいっぱい。
早くしろよ、イルボンサラン、という空気が伝わってきたので、
ああもうじゃあいいから、ワッフル頼もう。
私「ワップル、トゥゲ」
ふさちゃん「テイクアウトの」
店員「（眉間のシワ10本くらい寄せて）×！コピ、×！」
意味が分からん！なんでワッフルでコピなの！？コピないないって、うるさーい！
と、何か引っかかったので、ふと表の看板を裏から見ると…
ワッフルはコーヒーとセット。
ということは？
コーヒーがないから、ワッフルも売りませんよー、
ってことかい！
ひとまずふさちゃんとレジを去り、私、ふさちゃんに説明。
「コーヒーが、なぜか！売り切れで、それに伴い、ワッフルもございません」
「えー！」
子供たちを呼んで、「ワッフル、ないみたい」と超簡単に説明。
まなちゃんを説得し、ポエムへ移動。
荷物を引きずるように移動しながら、私たち、大文句大会。
「なに、じゃああの大量のお客さん、全員アイスクリームなの？」
「コーヒー飲みたきゃ、あっちのコーヒーショップ行きなってこと？」
「っていうか、アイスクリームショップとはいえ、コーヒー売り切れって、なに？」
「っていうか、コーヒーなくても、ワッフルだけ売ってもよくない！？」
「コーヒー、どこかで買ってこいよー（怒）！！」
「コーヒー、切らすなよー（怒）！！」
暑さと疲れで、文句炸裂の大人2人。
ただ、ポエムのお兄さんのとっても明るい対応と、
ケーキ２つのサービスにより、少し心が癒やされました…
コピ、売り切れる…
日本じゃありえなかったけど、韓国ではありえたか…
また１つ、勉強になりました in seoul。
読んでくださってありがとうございます☆
ランキングへ参加始めてみました。ぜひクリックをお願いいたします。
にほんブログ村