本日取り上げるのは、cream puff /ˌkriːm ˈpʌf/ です。
『ジーニアス英和辞典』には「１ シュークリーム《◆日本語の「シュークリーム」はフランス語 chou à la crème から》 ２｟俗｠柔弱な男，弱虫」と記載されています。
OALD では "１ = PROFITEROLE ２（slang, disapproving）a person who is not strong or brave" と定義されています。
OALD を通して、profiterole /prəˈfɪt̬.ə.roʊl（US）prəˈfɪt.ər.əʊl（UK）/ も「シュークリーム」を表す単語であることが分かりました。
『ジーニアス英和辞典』で profiterole を調べてみたところ、「｟主に英｠［通例 〜s］プロフィトロール《チョコレートをかけた小型のシュークリーム；｟米｠では通例 cream puff》」と記載されていました。
OALD では "a small cake in the shape of a ball, made of light PASTRY, filled with cream and usually with chocolate on top" と定義されていました。
「シュークリーム」では「靴磨きのクリーム」となりおかしいとかねがね考えていたので，今回，確認してみました。（emu）
https://a30.hatenablog.com/entry/20101018/1287412153
https://a30.hatenablog.com/entry/20171104/1509743904