※意訳
I was wrong, I was wrong,
なr みっこ おn げ
날 믿고 온게
僕を信じてきたのは
さらmどぅr っそげそ そっきょ さらおn なr
사람들 속에서 섞여 살아온 날
人々の中で混ざって生きてきた僕
た あにゃ ねが あにゃ
다 아냐 내가 아냐
どれも違う 僕じゃないよ
People talk and they talk,
っと ぐぇnちゃぬn ちょk
또 괜찮은 척
また平気なふり
うすみょ なるr そぎご いっけっちまn
웃으며 나를 속이고 있겠지만
笑って自分をごまかしているんだろうけど
I just gotta get outta here
I'm crying なぬn ぐぇnちゃな hey
I'm crying 나는 괜찮아 hey
I'm crying 僕は大丈夫 hey
Its ok not to be ok, hey
ちゃmっし なr ねぼりょどぅぉ ok?
잠시 날 내버려둬 ok?
しばらく放っておいてよ ok？
If I had a CONCRETE HEART
ね せさngえ さrごぱ
내 세상에 살고파
自分の世界を生きたいよ
But the truth is I’m only human
Sometimes you gotta take the fall
If I had a CONCRETE HEART
ね っくmでろ さrごぱ
내 꿈대로 살고파
自分の夢のままに生きたいよ
But the truth is I’m only human
ちnじょngはn なるr ちゃじゅrっけ
진정한 나를 찾을게
真の自分を見つけるよ
When bleed, and I bleed,
I feel I’m alive
まに あぷげっちまn さらなま
많이 아프겠지만 살아남아
苦しいことばかりだと思うけど生き残って
よぎそ ながrれ
여기서 나갈래
ここを出るんだ
I'm crying なぬn ぐぇnちゃな hey
I'm crying 나는 괜찮아 hey
I'm crying 僕は大丈夫 hey
Its ok not to be ok, hey
ちゃmっし なr ねぼりょどぅぉ ok?
잠시 날 내버려둬 ok?
しばらく放っておいてよ ok？
If I had a CONCRETE HEART
ね せさngえ さrごぱ
내 세상에 살고파
自分の世界を生きたいよ
But the truth is I’m only human
Sometimes you gotta take the fall
If I had a CONCRETE HEART
ね っくmでろ さrごぱ
내 꿈대로 살고파
自分の夢のままに生きたいよ
But the truth is I’m only human
Sometimes you gotta take the fall
If I had a CONCRETE HEART
ちnじょngはn なるr ちゃじゅrっけ
진정한 나를 찾을게
真の自分を見つけるよ
Break, break, break, break
Break, break, break, break
Break, break, break, break
Break, break, break, break
To feel you gotta let it break
Break, break, break, break
To love you gotta let it break
Break, break, break, break
To live you gotta let it break
If I had a CONCRETE HEART
ね せさngえ さrごぱ
내 세상에 살고파
自分の世界を生きたいよ
But the truth is I’m only human
Sometimes you gotta take the fall
If I had a CONCRETE HEART
ね っくmでろ さrごぱ
내 꿈대로 살고파
自分の夢のままに生きたいよ
But the truth is I’m only human
ちnじょngはn なr ちゃじゅrっけ
진정한 나를 찾을게
真の自分を見つけるよ
I was wrong, I was wrong,
なr みっこ おn げ
날 믿고 온게
僕を信じてきたのは
さらmどぅr っそげそ そっきょ さらおn なr
사람들 속에서 섞여 살아온 날
人々の中で混ざって生きてきた僕
I just gotta get outta her
