ジェジュン Dream Party 歌詞和訳 | Kpop歌詞和訳

Kpop歌詞和訳

ブログの説明を入力します。

※意訳


わう ぬに ぶしょ うぇr け

와우 눈이 부셔 왤케

わぉ 何でこんなに眩しいんだ


くじょ はやけ ね  がすむr ぱrっけ

그저 하얗게 내 가슴을 밝게

ただ真っ白に 俺の胸を明るく


なr ぷrてうぬn ない

날 불태우는 아이

俺を燃えさせる子


くぁごろ がr っす いnぬn ゆいらn の exit

과거로 갈 수 있는 유일한 너 exit

過去に行ける唯一の君 exit


I can go back 

Feel the wanna your song ye


ちゃngむぬr よろじゅぉ

창문을 열어줘 

窓を開けてよ


one more chance 


うぇ いり なr そゆ もて うぇ

왜 이리 날 소유 못해 왜 

何でこんなに手に入らないの どうして


my head is stop 


の おpっすみょn ない

너 없으면 아이 

君がいないと子どもだ


まうみ まうみ あいや

마음이 마음이 아이야

童心に帰ったみたいだよ


Just one step 


きr りるn なr ちゃっち もたみょn

길 잃은 날 찾지 못하면

迷子になった俺を探し出せなければ


まうみ まうみ あいや

마음이 마음이 아이야

童心に帰ったみたいだよ


にが みうぉ (baby) にが しろ (baby)

니가 미워 (baby) 니가 싫어 (baby) 

君が憎いよ (baby) 君が嫌いだ (baby)


はみょn  のど

하면 너도

そう言ったら 君も


まうみ まうみ あいや

마음이 마음이 아이야

童心に帰ったみたいだよ


ぽごぱ のr うぃはn party 

보고파 널 위한 party 

会いたい 君のためのパーティー


のr うぃはn song のr うぃはn dance

널 위한 song 널 위한 dance 

君のための歌 君のためのダンス


You know catch me


なn なかぺrらろ のr ぷるご いっこ

난 아카펠라로 널 부르고 있어 

俺はアカペラで君のことを歌ってるよ


よぎよぎ ちょぎちょぎ ちゃじゃが

여기여기 저기저기 찾아가

あっちもこっちも訪ねて


ちゃngむぬr よろじゅぉ

창문을 열어줘 

窓を開けてよ


one more chance 


うぇ いり なr そゆ もて うぇ

왜 이리 날 소유 못해 왜 

何でこんなに手に入らないの どうして


my head is stop 


の おpっすみょn ない

너 없으면 아이 

君がいないと子どもだ


まうみ まうみ あいや

마음이 마음이 아이야

童心に帰ったみたいだよ


Just two step 


に ばngえ なr こい すmぎょじゅぉ

네 방에 날 고이 숨겨줘 

君の部屋に僕をそっと隠してよ


ね まうみ まうみ Higher

내 마음이 마음이 higher 

俺の心が Higher


にが ちょあ のむ ちょあはみょn のど

니가 좋아, 너무 좋아하면 너도 

君が好き、好きすぎると 君も


まうみ まうみ Higher

마음이 마음이 higher

心が Higher


あじゅ くn に まめ みろ

아주 큰 니 맘의 미로, 

とっても大きな君の心の迷路


みちょ ぱrっきょn もたn みろ

미쳐 발견 못한 미로

まだ発見できない迷路


ねが もるnだみょn

내가 모른다면

俺が知らないなら


まうみ まうみ あいや

마음이 마음이 아이야

童心に帰ったみたいだよ


なむn もるr なむ うぃろ 

남은 모를 나무 위로, 

他の人は知らない木の上で


ぱろ ちゃじゅrっけ くn きろ

바로 찾을게 큰 키로

すぐに見つけるよ 大きな背で


のるr まnなnだみょn 

너를 만난다면 

君に会ったら


まうみ まうみ Higher

마음이 마음이 higher

心が Higher


っとぅぃお がrっけ 

뛰어 갈게 

パッと駆けつけるよ


ぱrっちゃk うそぶぁ ふぁrっちゃk

팔짝 웃어봐 활짝 

ぱぁっと笑って


ならみょn ちゅngぶね get it up

나라면 충분해 Get it up

僕なら十分だよ get it up


Woo じちょど じちょど のらみょn Easy

Woo 지쳐도 지쳐도 너라면 Easy

Woo どれだけ疲れてても 君ならeasy


とぅでぃお まnな jesus oh とぅでぉお まnな 

드디어 만나 Jesus oh 드디어 만나

ついに会える Jesus oh ついに会えるんだ


もどぅ だ かじn ぎぶにや

모두 다 가진 기분이야 

全てを手に入れた気分だよ


もどぅ た じゅご しぽ のえげ

모두 다 주고 싶어 너에게

全てを捧げたいよ 君に


Just three step 


ね ばngえ なr こい すmぎょじゅぉ

네 방에 날 고이 숨겨줘 

君の部屋に僕をそっと隠してよ


ね まうみ まうみ Higher

내 마음이 마음이 higher

俺の 心が Higher


にが ちょあ のむ ちょあはみょn のど

니가 좋아, 너무 좋아하면 너도 

君が好き、好きすぎると 君も


まうみ まうみ Higher

마음이 마음이 higher

心が  Higher


のるr うぃはn ぱてぃ のr うぃはn のれ

너를 위한 파티 널 위한 노래 

君のためのパーティー 君のための歌


のるr うぃへ ちゅむr

너를 위해 춤을 

君のためにダンスを


まうみ まうみ Higher

마음이 마음이 higher

心が  Higher


ぱみ と きろじげ きろじげ

(밤이 더 길어지게 길어지게)

夜がもっと長くなるように


ぬぬr っとぅご なに いぶr っそぎや

눈을 뜨고 나니 이불 속이야 

目を開けてみたら布団の中だ


ぬぬr ぴびょぼに

눈을 비벼보니

目をこすってみたら


ちぐmっかじ だ っくみや

지금까지 다 꿈이야

これまでの全てが夢だ