2025年８月22日付 ＳＮＥＰシングル＆アルバムチャート
※ＳＮＥＰ：Syndicat national de l'édition phonographique（フランス全国音楽出版組合）
【シングルチャート】
１ Parisienne - Maître Gims, La Mano 1.9
２ Soleil bleu - Bleu Soleil,Luiza
３ Tu me rends bête - Maître Gims, Damso
４ Charger - TRIANGLE DES BERMUDES
５ Viano - RK, Genezio
６ Ruinart - R2
７ Air Force blanche - Maître Gims & JuL
８ Appelle ta copine - Maître Gims
９ Melrose Place - KeBlack ft.Guy2Bezbar
10 Adoriano - Niska
【アルバムチャート】
１ Le Nord se souvient:L'Odyssée - Maître Gims
２ D&P à vie - JuL
３ Terminal 7 - Djadja & Dinaz
４ Mega BBL - Théodora
５ HIT ME HARD AND SOFT - Billie Eilish
６ Nés pour briller - L2B
７ BĒYĀH - Damso
８ Focus - KeBlack
９ Diamant noir - Werenoi
10 BDLM Vol.1 - Tiakola
今週はMaître GimsとLa Mano 1.9による「Parisienne」がシングルチャートの新たな１位になりました。リリック（paroles）の「Avenue Montaigne（モンテーニュ通り）」は、パリ８区にある高級ブランドショップ街。前週まで１位の「Soleil bleu」は２位に後退しています。３位にMaître GimsとDamsoの「Tu me rends bête」（あんた、私をバカにするの）が初登場。リリックにさりげなく戦争反対のメッセージを忍ばせてくるMaître Gims先生は今週、トップ10に４曲がチャートインしています。
シングルチャートで前週の８位から５位に浮上した「Viano」（ヴィアノ）で23歳のアルジェリア系ラッパーRKとデュオしているGenezio（ジェネツィオ）は、2021年ソロデビュー。ヴェルサイユに近いイヴリーヌ（Yvelines/78）県Le Chesnay（ル・シェネ）生まれで、ヴァル＝ド＝マルヌ（Val-de-Marne/94）県ヴィルヌーヴ＝サン＝ジョルジュ（Villeneuve-Saint-Georges）出身の22歳。コンゴ系と言っても旧ベルギー領のコンゴ民主共和国（首都はキンシャサ）ではなく旧フランス領のコンゴ共和国のほうで、少年時代にその首都のBrazzaville（ブラザヴィル）に住んだこともあります。
アメリカのラッパーYoung Thug（ヤング・サグ）やアトランタのバウンス・ミュージックの影響を受けますが、コンピュータ好きで高校時代はサウンドエンジニアもやっていました。その頃、友人たちと音楽活動を始めた時のグループ名「la Gé」がステージネームの起源です。
アルバムチャート１位は７週連続でMaître Gimsの「Le Nord se souvient:L'Odyssée」でした。５位にアメリカの才女、Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ）が2024年５月に出した「HIT ME HARD AND SOFT」が、なぜか再浮上。彼女とDjadja & Dinazが割り込んできた玉突きで、以下のチャートイン曲は前週から順位を下げています。
ニューリリースが途絶える夏も、もうすぐ終わります。秋の新作ラッシュでどんなアルバムが飛び出してくるか、今から楽しみです。
Djadja & Dinaz（ジャジャ＆ディナズ）
今週のアルバムチャートで、６月27日リリースで７月４日付では１位にもなった「Terminal 7」（ターミナル７）が３位でトップ10に再浮上したDjadja & Dinaz（ジャジャ＆ディナズ）は、共にセーヌ＝エ＝マルヌ（Seine-et-Marne/77）県モー（Meaux）出身という幼なじみのマブダチ（マイメン）で、現在28歳のヒップホップ・デュオ。彼らについては2023年３月14日号で触れていますが、それから１年半が経過したので、その後の活躍も含めて改めてくわしくご紹介します。
本名は、DjadjaはGianni Bellou（ジャンニ・ベロウ／両親はアルジェリア系とイタリア系）、DinazはAzzedine Hedhli（アズディン・エドリ／両親はチュニジア系とアルジェリア系）といいます。デビューは2014年でしたが、その年末にリリースした「Laisse-nous faire notre biff」（「俺たちのやり方でやらせてくれ」という意味）によって全仏の注目を浴びます。と言っても曲それ自体ではなく、パーキングで彼らを交えた12人が「実弾射撃」を撃ちあうＭＶの映像が警察沙汰になったからでした。死傷者はいませんが裁判で４人が懲役刑の判決を受けています。
※ビデオ編集の段階で銃声音を入れれば逮捕されることはないのですが……。日本の刑事ドラマのロケではモデルガンの引き金を引くたびに俳優に口で「パン」「パン」と言わせて音入れのタイミングの目印にしていました。渡哲也さんが「徹子の部屋」で「子どもの遊びみたいで、すごく恥ずかしかった」と言っていました。
どこかのユーチューバーのように、ろくでもないことで有名になったこのコンビですが、2016年のデビューアルバム「On s'promet」は最高５位。2017年の「Dans l'arène」は最高４位、2018年の「Le revers de la Médaille」は最高２位、2019年の「Drôle de mentalité」は最高３位で、2021年の「Spleen」（「憂鬱」あるいは「脾臓」）が初の最高１位になります。2023年のスタジオアルバム「Alpha」も最高１位でした。「Terminal 7」は約２年ぶりの新作で、３作連続最高１位です。
シングルのほうでは2019年に「Possédé」が最高３位、「Un million par mois」が最高10位とトップ10入り。2020年の「Perdu」は最高４位。2021年には「À cœur ouvert」がシングル初の最高１位に、「Dans le réseau」が最高７位になっています。2023年は「La force tranquille」で最高７位、「Capitaine」で最高５位になっており、フランスのヒップホップデュオとしては今やPNL（ぺネル）やBigflo et Oli（ビッグフロー＆オリ）と並び立つくらいの人気を得ています。
2023年12月にはパリのベルシー地区にある17000席収容のAccor Arena（アコー・アリーナ）で連続２日間のコンサートを成功させ、その動員力を証明しています。
では、約２年のブランク（充電期間？）を経て2025年６月にリリースされたシングル「Avancer」をお聴きください。アルバム「Terminal 7」に収録されています。そのリリック（paroles)は、たとえば「L'amour,c'est nocif comme le tabac」（拙訳：愛、それはタバコのように有害だ）というような物憂げなフレーズの連続。う～ん。アルバム「Spleen」から４年たっても、気分はいまだにボードレール（Baudelaire）ですか？
Djadja & Dinaz（ジャジャ＆ディナズ） - Avancer
では、また来週
À la semaine prochaine!
