ハリウッド版
2007年 ロブ・ライナー監督、出演：ジャック・ニコルソン、モーガン・フリーマン
日本版のリメイク
2019年 犬童一心監督、出演：吉永小百合、天海祐希
ハリウッド版は男性同士、日本版は女性同士。ストーリーはほぼ同じ。余命宣告をされた二人が病室で知り合い、「死ぬまでにやりたいことリスト」を実現しようと世界を飛び回る。
限られた期限で、人生最後の輝きを見せる二人の物語は、悲しさを吹き飛ばす勢いで軽快で楽しい。
スカイ・ダイビング。スフィンクスに万里の長城など荘厳な景色を見ること。涙を流すほどの大笑いや、人の役に立ちたい願い。
それらリストの項目を一つ一つ叶えていくことは、大富豪と自動車工の男二人でも、大会社の女社長と専業主婦の女二人でも、同じようにワクワクさせてくれる。
ただ、私はハリウッド版の「世界で一番の美女にキスをする」という項目が叶うところがすごく好きだった。
なるほど、これは世界で一番の美女だよね、とその意外性に大きく納得し、目が潤んだ。
そこが、日本版では「好きな人に告白をする」に置き換わっていて、それが意外性も何もなくて、ちょっとガッカリしたわけで。
（以下、敬称略です）
ジャック・ニコルソンは、あの悪役顔で「ア・フュー・グッドマン」では憎たらしかったものの、「恋愛小説家」では癖が強いが可愛げもある、みたいな、見ていて飽きない好きな俳優さんの一人。
この映画でも、ジョークも毒舌も冴え渡りながら、相棒に対する思いやりや娘への愛情が強く伝わってきて、味わい深かった。
モーガン・フリーマンはあちこちの映画で見過ぎて選ぶのに困るけど、強いてあげれば「ショー・シャンクの空に」の調達屋さんが好き。
この映画では、天候が荒れて叶わなかったヒマラヤ登山を経験者から聞くシーンがとても印象的だった。子どものように嬉しそうに羨ましそうに輝く瞳が、すごく素敵だった。
そして、この話にはもう一人キーマンがいる。ジャック・ニコルソン演じるエドワードの秘書マシューである。毒舌には毒舌で返し、この厄介な上司をしっかり理解し、望みをきっちり叶える。いやあ、その優秀さが爽快で、ラストには涙も出る働き。
この秘書、日本版ではムロツヨシ。
この方は硬軟どちらでも上手いなあと思う俳優さんで、優秀でありながらラストにはオタクダンスで締めちゃう、という愛嬌に溢れていて、とてもよかった。
吉永小百合、天海祐希のお二人は、言わずもがな。とても役に合っていて、存在感が半端なくて、楽しく切なく爽快で。
たまたまこの日本版を観て、ハリウッド版も観たくなり復習してしまった。
先に書いたが、オチが一つ残念ではあっても、どちらも観応えがある良質な後味だった。
（了）
✨第238回超妄想コンテスト「冬の朝」がお題の短編で優秀作品に選んでいただきました✨
14分で読めます！ （恋愛）←ちょっと無謀なジャンル挑戦でしたが……＿|￣|○
↓
「鏡」がお題の短編です。14分で読めます！ (ヒューマンドラマ）
↓
「お別れ」がお題の超短編です。1分で読めます！ (詩、童話、絵本）
↓
「お別れ」がお題の短編もう1本。12分で読めます！ （青春）
↓
「贈り物/ギフト」がお題の短編です。7分で読めます！ （ホラー）
↓
「涙の理由」がお題の短編です。11分で読めます！ （コメディ）
↓
＊＊＊＊＊＊＊＊以下過去受賞作です＊＊＊＊＊
第231回超妄想コンテスト「天使」で、佳作をいただきました。9分で読めます！（現代ファンタジー）
↓
第213回コンテストで佳作に選んでいただいた「ポケットの中」がお題の短編はこちら↓ 11分で読めます。（ヒューマンドラマ）
第185回コンテストで入賞作に選んでいただいた、「○○解禁」がお題の短編はこちら↓ 14分で読めます。（ファンタジー）
